Übersetzung für "Posen" in Englisch
Wir
können
nicht
mit
schwachen
Instrumenten
nach
Posen
gehen.
We
cannot
go
to
Pozna?
with
weak
instruments.
Europarl v8
Wir
müssen
auch
in
Posen
und
in
Kopenhagen
wieder
die
Vorreiterrolle
spielen.
In
Pozna?
and
Copenhagen
we
shall
have
to
take
the
lead
again.
Europarl v8
Wichtige
"Yeschivot"
gab
es
in
Krakau,
Posen
und
anderen
Städten.
Important
"yeshivot"
existed
in
Kraków,
Pozna?,
and
other
cities.
Wikipedia v1.0
Es
liegt
etwa
20
Kilometer
südlich
von
Posen
am
rechten
Ufer
der
Warthe.
It
lies
approximately
east
of
the
town
of
Mosina,
and
south
of
the
city
of
Pozna?.
Wikipedia v1.0
Im
Süden
lag
der
Regierungsbezirk
Posen.
In
the
case
of
Posen,
the
Landkreis
was
split
into
two:
Landkreis
Posen
West,
and
Landkreis
Posen
East.
Wikipedia v1.0
Zur
Rückrunde
der
Saison
2010/11
wurde
er
von
Lech
Posen
verpflichtet.
On
22
December
2010
it
became
official
that
he
will
return
to
Lech
Pozna?.
Wikipedia v1.0
Eine
weitere
wichtige
Fernverkehrsrelation
führte
von
Berlin
über
Frankfurt
nach
Posen.
Another
important
long-distance
route
was
from
Berlin
via
Frankfurt
to
Pozna?.
Wikipedia v1.0
Militärisch
war
Posen
völlig
in
polnischer
Hand.
At
the
time,
the
Province
of
Posen
was
almost
completely
occupied
by
Polish
forces.
Wikipedia v1.0
Heute
beherbergt
das
Gebäude
der
Akademie
das
Archiv
und
Museum
der
Erzdiözese
Posen.
Today
the
Lubra?ski
Academy's
building
holds
the
museum
of
the
Roman
Catholic
Archdiocese
of
Pozna?.
Wikipedia v1.0
In
Jarotschin
entstand
der
erste
Soldatenrat
der
Provinz
Posen.
In
1889
it
was
included
within
the
newly
created
Jarotschin
District
of
the
Province
of
Posen.
Wikipedia v1.0
April
1943
in
Posen)
ist
ein
polnischer
Schachmeister.
W?odzimierz
Schmidt
(born
10
April
1943
in
Pozna?)
is
a
Polish
chess
grandmaster.
Wikipedia v1.0
Dezember
1975
in
Posen,
Polen)
ist
ein
ehemaliger
polnischer
Fußballspieler.
Bartosz
Bosacki
(born
20
December
1975
in
Pozna?)
is
a
Polish
former
footballer
who
played
as
a
defender.
Wikipedia v1.0
Probieren
wir
ein
paar
Posen
mit
dem
Laborzeug
dort
drüben?
I
thought
we'd
try
some
fashion
poses
over
here
by
the
lab
stuff.
OpenSubtitles v2018
Sie
standen
still
oder
in
seltsamen
Posen
zwischen
Türrahmen
oder
Metallgerüsten.
They
were
still
or
frozen
in
strange
and
awkward
poses
among
frames
and
metal
structures.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
mein
Kind
in
verschiedenen
Posen
als
wäre
sie
voller
Drogen.
I
see
my
child...
in
different
poses...
that
look
like
she
was
drugged.
OpenSubtitles v2018