Übersetzung für "Posaunenchor" in Englisch

Der Posaunenchor Horrweiler wurde im April 1927 gegründet.
The Horrweiler Trombone Choir (Posaunenchor Horrweiler) was founded in April 1927.
WikiMatrix v1
Ich leite den Posaunenchor des CVJM Westhofen.
I am conducting the brass ensemble of the CVJM Westhofen.
CCAligned v1
Jede Kantorei, jedes Ensemble und jeder Posaunenchor sei eine solche Gemeinschaft.
Each choir, each ensemble and each brass choir embody such fellowship, he said.
ParaCrawl v7.1
Im Grunde genommen gab es keine anderen Möglichkeiten, außer natürlich dem Posaunenchor beizutreten.
Basically there were no other opportunities, except of course to join the trombone choir.
ParaCrawl v7.1
Über mehrere Gesangvereine und Chöre gibt es bis zu einem Posaunenchor und dem Orchester des Bürger- und Kulturvereins Wenkbach alle Arten von Musikvereinen in Weimar (Lahn).
As well as several singing clubs and choirs, there are all kinds of music clubs in Weimar, even a trombone choir and the Wenkbach civic and cultural club's orchestra.
Wikipedia v1.0
Engstingen bildet einen musikalischen Schwerpunkt auf der Alb mit dem 1854 gegründeten Sängerbund Kohlstetten, dem Liederkranz Großengstingen von 1858, den erstmals am 6. Oktober 1867 erwähnten Schwäbische Alb Musikanten, den am 6. März 1953 gegründeten Köhlermusikanten sowie dem Posaunenchor, dem gemischten Chor Kleinengstingen und dem Kirchenchor St. Martin Großengstingen.
Engstingen forms a musical focus point on the Alb with the Sängerbund founded in 1854 Kohlstetten, the Liederkranz Großengstingen of 1858, the Swabian Alb musicians first mentioned on 6 October 1867, the Köhlermusikanten established on 6 March 1953 and the brass band, the mixed choir Kleinengstingen and the church choir St. Martin Großengstingen.
WikiMatrix v1
Die zahlreichen Posaunenchöre, beispielsweise der Posaunenchor Nettelstedt, sind aus pietistischen Posaunenbewegungen des späten 19. Jahrhunderts hervorgegangen und existieren bis heute fort.
The numerous trombone bands, such as the Posaunenchor Nettelstedt, grew out of the pietistic trombone bands of the late 19th century and still exist today.
WikiMatrix v1
Bach kombiniert in einer komplexen Struktur eine instrumentale Einleitung, in der die Choralmelodie in langen Noten im continuo liegt und von Figuration der Streicher und Oboen überlagert wird, eine vokale Doppelfuge, und schließlich den Choral, gespielt von einem Posaunenchor mit dem Zink als Sopran-Instrument, das von drei Blockflöten eine Oktave höher verstärkt wird.
In a complex structure, Bach combines an instrumental introduction with the chorale tune in long notes in the continuo with figuration of strings and oboes, a choral double fugue, and the presentation of the choral by a choir of trombones with the cornetto as the soprano instrument, reinforced by three recorders which play an octave higher.
WikiMatrix v1
Ich liebe sehr Musik und seit 2003 spiele ich Trompete in einem Posaunenchor und in einem Orchester.
I love music and since 2003 I play trumpet in a Posaunenchor (Brass-ensemble) and in an Orchestra.
ParaCrawl v7.1
Als Jugendlicher begann er sich, angeregt durch die Aktivitäten seines Vaters im ortsansässigen Posaunenchor, für das klassische Bläserspiel in der Kirchenmusik zu interessieren.
Inspired by his father's involvement with the local brass ensemble, his interests turned to classical brass instruments in church music while still a teenager.
ParaCrawl v7.1