Übersetzung für "Porzellanmanufaktur" in Englisch

Mit 26 Jahren wurde Wackerle künstlerischer Leiter der Porzellanmanufaktur Nymphenburg in München.
At 26, he was appointed artistic director of the Nymphenburg Porcelain Manufactory in Munich.
Wikipedia v1.0
Die Porzellanmanufaktur Augarten stellt im Foyer des Schlosses regelmäßig Porzellan aus.
The Augarten factory has regular exhibits of porcelain in the foyer of the Palais Augarten.
Wikipedia v1.0
Dort musste er in einer Porzellanmanufaktur arbeiten.
He had to work in a china manufactury.
Wikipedia v1.0
Die Porzellanmanufaktur Triptis wurde 1891 gegründet.
Triptis porcelain was founded in 1891.
TildeMODEL v2018
Er ist zwischen 1772 und 1782 in der Wiener Porzellanmanufaktur nachweisbar.
He is recorded as working at the Vienna Porcelain Manufactory between 1772 and 1782.
WikiMatrix v1
Jahrhundert befand sich in der Straße die Königliche Porzellanmanufaktur.
The Royal Porcelain Manufactury was founded in the street in 1775.
Wikipedia v1.0
Sie unterstützt die Gründung der Königlichen Porzellanmanufaktur sowohl finanziell als auch als Schirmherrin.
She supports the foundation of The Royal Porcelain Manufactory both financially and as its patron.
ParaCrawl v7.1
Die Wiener Porzellanmanufaktur Augarten feiert ihren 300. Geburtstag mit zwei großen Ausstellungen.
The Augarten Porcelain Manufactory in Vienna celebrates its 300th birthday with two big exhibitions.
ParaCrawl v7.1
Stücke der 'Sächsische Porzellanmanufaktur Dresden' sind immer besondere Unikate.
Pieces of the Dresden porcelain manufacture are always special unique specimens.
ParaCrawl v7.1
Aus der Porzellanmanufaktur Meissen haben wir umfangreiche Sets und ausgewählte Einzelartikel auf Lager.
Meissen porcelain manufacture extensive sets and selected one-off items are available in our stock.
ParaCrawl v7.1
Arzberg Form 1382 ist ein besonderer Klassiker der Porzellanmanufaktur Arzberg.
Arzberg Form 1382 is a special classic of the porcelain manufacturer Arzberg.
ParaCrawl v7.1
In den Ateliers der Porzellanmanufaktur FÜRSTENBERG werden alle Teile von Hand gefertigt.
All pieces are made by hand in the Porzellanmanufaktur FÜRSTENBERG studios.
ParaCrawl v7.1
Die Designerin und Keramikmeisterin Stefanie Hering gründete ihre Porzellanmanufaktur 1992 in Berlin.
Designer ceramic master craftswoman Stefanie Hering founded her porcelain manufactory in 1992 in Berlin.
CCAligned v1
Klicken Sie bitte auf das Logo der Porzellanmanufaktur.
Please click on the logo of the china manufacturer.
CCAligned v1
Oder dort die Augarten Manufaktur besichtigen, die weltberühmte Porzellanmanufaktur.
Or visit Augarten Porzellan, the 3 century old porcelain factory.
ParaCrawl v7.1
Porzellanliebhaber können die weltweit berühmte Porzellanmanufaktur in Meißen besichtigen.
Porcelain lovers can visit the world-famous porcelain factory in Meißen.
ParaCrawl v7.1
Apfelgrün gehört zu den aufwändig aufgetupften Farben der Thüringer Porzellanmanufaktur.
Apple green belongs to the elaborately dabbed colors of the Thuringian porcelain manufactory.
ParaCrawl v7.1
Auch die Porzellanmanufaktur Augarten realisiert bis heute Entwürfe von Josef Hoffmann.
There are several Josef Hoffmann designs in the Porzellanmanufaktur Augarten portfolio to this day.
ParaCrawl v7.1
Jede Weiterverwendung des Materials ist ohne schriftliche Genehmigung der Weimarer Porzellanmanufaktur Betriebs-GmbH unzulässig.
Any use of material without written authorization of the Weimarer Porzellanmanufaktur Betriebs-GmbH is inadmissible.
ParaCrawl v7.1
Zu den ältesten und renommiertesten Porzellan-Herstellern Europas gehört die Porzellanmanufaktur Fürstenberg in Niedersachsen .
The FÃ1?4rstenberg manufactory in Lower Saxony ranks among the oldest and most distinguished porcelain companies in Europe.
ParaCrawl v7.1
Die deutsche Porzellanmanufaktur Meissen steht für Tradition und hervorragende Qualität.
The German porcelain manufacturer Meissen stands for the tradition and for the outstanding quality.
ParaCrawl v7.1
Seit 1718 stellt die Wiener Porzellanmanufaktur edles Porzellan her.
The Vienna Porcelain Manufactory Augarten has been producing premium porcelain since 1718.
ParaCrawl v7.1
Meissen ist die älteste europäische Porzellanmanufaktur und wurde 1710 gegründet.
Founded in 1710, Meissen is the oldest European porcelain manufactory.
ParaCrawl v7.1
Bereits 1830 als Dekorwerkstatt gegründet folgte später der Aufbau einer eigenen Porzellanmanufaktur.
Already founded in 1830 as a decoration workshop followed later by the construction of own porcelain manufacture.
ParaCrawl v7.1