Übersetzung für "Portraitaufnahmen" in Englisch

Die Negative der Fotos, darunter Portraitaufnahmen, sind verlorengegangen.
The negative images of his photographs, including many portraits, have been lost.
Wikipedia v1.0
Machen Sie auch Portraitaufnahmen, von vorne und vom Profil.
Facial photos, too, front and profile.
OpenSubtitles v2018
Ich hab so viel Geld für Portraitaufnahmen und eine unsichtbare Scheißzahnspange ausgegeben.
I've spent so much money on head shots and stupid fucking invisible braces.
OpenSubtitles v2018
Der walimex Hintergrundreflektor mit Balcar-Anschluss ist besonders gut geeignet für Pass- und Portraitaufnahmen.
The walimex Background Reflector with Broncolor Impact connection is particularly suitable for passport and portrait photography.
ParaCrawl v7.1
Die EXILIM EX-N1 Simple verfügt über einen Make-up Modus für besonders schöne Portraitaufnahmen.
The EXILIM EX-N1 Simple features a Make-up mode for particularly striking portrait photos.
ParaCrawl v7.1
Der walimex Hintergrundreflektor mit Profoto-Anschluss ist besonders gut geeignet für Pass- und Portraitaufnahmen.
The walimex Background Reflector with Profoto connection is particularly suitable for passport and portrait photography.
ParaCrawl v7.1
Der walimex Hintergrundreflektor ist besonders gut geeignet für Pass- und Portraitaufnahmen.
The walimex Background Reflector is particularly suitable for passport and portrait photography.
ParaCrawl v7.1
Der walimex Hintergrundreflektor mit Elinchrom-Anschluss ist besonders gut geeignet für Pass- und Portraitaufnahmen.
The walimex Background Reflector with Elinchrom connection is particularly suitable for passport and portrait photography.
ParaCrawl v7.1
Sie suchen einen Fotograf für professionelle Portraitaufnahmen?
Looking for a professional photographer for portraits?
CCAligned v1
Hochwertige echte Fotos von Ihren Portraitaufnahmen nach Ihren Wünschen in herausragender Qualität gefertigt.
High-quality real photos of your portrait shots made according to your wishes and in outstanding quality.
CCAligned v1
Wo fotografieren wir die Portraitaufnahmen am besten?
Where do we ideally take the bridal portraits?
ParaCrawl v7.1
Apropos Zoom: Der optische Dreifachzoom ist ein Segen vor allem bei Portraitaufnahmen.
Speaking of zoom: the triple optical zoom is a blessing, especially when taking portraits.
ParaCrawl v7.1
Der walimex Hintergrundreflektor mit Universalanschluss ist besonders gut geeignet für Pass- und Portraitaufnahmen.
The walimex Background Reflector with universal connection is particularly suitable for passport and portrait photography.
ParaCrawl v7.1
Diese Art von Licht wird auch immer häufiger bei Portraitaufnahmen eingesetzt.
This type of light is also increasingly being used when taking portrait photos.
ParaCrawl v7.1
Die EXILIM EX-H10 verfügt über einen Make-up Modus für besonders schöne Portraitaufnahmen.
The EXILIM Hi-Zoom EX-H10 also features a Make-up Mode Function for especially appealing portrait photographs.
ParaCrawl v7.1
Zudem sorgt die Ringleuchte für erstklassige und faszinierende Portraitaufnahmen mit unverwechselbaren Catchlight-Effekten.
The ring lamp also ensures top-quality and fascinating portrait shots with an unmistakeable catchlight effect.
ParaCrawl v7.1
Weiters verfügt das Archiv über Portraitaufnahmen und Fotoserien von Wiesenthal aus sechs Jahrzehnten.
The archive also contains photographic portraits and a series of photographs of Wiesenthal spanning six decades.
ParaCrawl v7.1
Die EXILIM G EX-G1 verfügt über einen Make-up Modus für besonders schöne Portraitaufnahmen.
The EXILIM G EX-G1 also features a Make-up Mode Function for especially appealing portrait photographs.
ParaCrawl v7.1
Der walimex pro Hintergrundreflektor ist besonders gut geeignet für Pass- und Portraitaufnahmen.
The walimex pro Background Reflector is particularly suitable for passport and portrait photography.
ParaCrawl v7.1
Die EXILIM EX-H20G verfügt über einen Make-up Modus für besonders schöne Portraitaufnahmen.
The EXILIM Hi-Zoom EX-H20G also features a Make-up Mode Function for especially appealing portrait photographs.
ParaCrawl v7.1
Die EXILIM EX-N5 verfügt über einen Make-up Modus für besonders schöne Portraitaufnahmen.
The EXILIM EX-N5 features a Make-up mode for particularly striking portrait photos.
ParaCrawl v7.1
Die EXILIM EX-Z450 verfügt über einen Make-up Modus für besonders schöne Portraitaufnahmen.
The EXILIM Zoom EX-Z450 also features a Make-up Mode Function for especially appealing portrait photographs.
ParaCrawl v7.1
Seit 2011 Selbstständig, speziallisiert auf Reportagen & Events, Menschen & Portraitaufnahmen und Werbung.
Since 2011 self-employed, focusing on reportage & events, people & portraits and advertisement.
CCAligned v1
Manchmal ist die geringere Schärfentiefe bei voll geöffneter Blende trotzdem wünschenswert, besonders für Portraitaufnahmen.
Somtimes, the shallower depth-of-field when used wide open is desirable, especially for portraits.
ParaCrawl v7.1
Hans-Jürgen Raabe verfolgt das Ziel, an 33 Orten weltweit jeweils 30 Portraitaufnahmen zu schießen.
Hans-Jürgen Raabe pursues the goal of shooting 30 portraits at 33 locations worldwide.
ParaCrawl v7.1
Der walimex Hintergrundreflektor mit Multiblitz P-Anschluss ist besonders gut geeignet für Pass- und Portraitaufnahmen.
The walimex Background Reflector with Multiblitz P connection is particularly suitable for passport and portrait photography.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie ein Telezoom-Objektiv haben, dann nutzen Sie die Vergrößerung aus, besonders bei Portraitaufnahmen.
If you have a telezoom lens, use the enlargement, for example for portrait photos.
ParaCrawl v7.1