Übersetzung für "Porträtaufnahme" in Englisch
Der
Fotografie-Kurs
der
Kunstakademie
Leonardo
da
Vinci
in
Florenz
hat
die
technische
Kontrolle
des
Fotoapparates,
die
Einführung
in
die
Welt
der
Fotografie
mit
der
Vielfalt
ihrer
Varianten,
von
der
Architektur
bis
zur
Porträtaufnahme,
von
der
Studiofotografie
bis
zur
Reportage
zum
Ziel.
The
aim
of
the
PhotographyÂ
Course
of
the
Leonardo
da
Vinci
Academy
of
Florence
is
the
technical
control
of
the
camera
and
the
introduction
into
the
world
of
photography
in
most
of
its
forms,
from
architecture
to
portraits,
from
studio
photography
to
reportage.
ParaCrawl v7.1
Auf
den
ersten
Blick
hat
der
Mann
auf
Gillian
Wearings
Porträtaufnahme
aus
der
Sammlung
Deutsche
Bank
nichts
Außergewöhnliches
an
sich.
At
first,
or
even
second,
glance,
there's
nothing
exceptional
about
the
man
in
Gillian
Wearing's
portrait
shot
from
the
Deutsche
Bank
Collection.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Sehgewohnheiten
sind
stark
von
formalen
Kriterien
geprägt,
die
ein
Bild
beispielsweise
als
Modefotografie,
Nachrichtenbild,
Porträtaufnahme
oder
Werbefoto
erkennbar
machen.
Our
visual
habits
are
strongly
influenced
by
formal
criteria
which
enable
us
to
recognize
a
picture
as,
say,
a
fashion
photograph,
a
news
shot,
a
portrait
or
an
ad
photo.
ParaCrawl v7.1
Eine
flache
Tiefenschärfe
wie
f1,8
kann
toll
sein,
wenn
Sie
wirklich
die
Aufmerksamkeit
auf
etwas
lenken
wollen
–
sei
es
ein
Objekt
oder
die
Augen
einer
Person
bei
einer
Porträtaufnahme.
A
shallow
depth
of
field
such
as
f1.8
can
be
great
when
you
really
want
to
draw
the
eye
to
something
–
whether
it
be
an
object,
or
a
person's
eyes
when
taking
a
portrait.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Funktion
kann
man
ganz
einfach
auch
bei
schwierigen
Bedingungen
auf
die
Augen
fokussieren,
z.B.
bei
einer
Porträtaufnahme
mit
weit
offener
Blende,
um
ein
schönes
Bokeh
zu
erzielen.
The
function
allows
you
to
easily
focus
on
the
eyes
even
in
difficult
conditions,
e.g.
when
shooting
a
portrait
wide
open
to
obtain
a
beautiful
bokeh
background.
ParaCrawl v7.1