Übersetzung für "Portikus" in Englisch
Er
war
ebenfalls
gleichzeitig
Direktor
der
Ausstellungshalle
Portikus.
The
exhibition
space
Portikus
has
also
added
to
the
school's
international
reputation.
Wikipedia v1.0
Dubourdieu
komplettierte
auch
die
korinthischen
Kapitelle
der
Säulen
am
Portikus.
Dubourdieu
also
completed
the
Corinthian
capitals
of
the
columns
of
the
portico.
Wikipedia v1.0
Der
Boden
der
Portikus
war
mit
einem
Mosaik
belegt.
The
floor
of
the
portico
was
decorated
with
mosaic.
Wikipedia v1.0
So
wirkte
der
Portikus
eher
wie
eine
Fassade.
Hence,
the
portico
appeared
more
like
a
facade.
Wikipedia v1.0
Wahrscheinlich
waren
die
Säulen
des
Portikus
noch
gar
nicht
aufgestellt
worden.
Presumably
the
portico
columns
had
not
yet
been
erected
at
all.
Wikipedia v1.0
Acht
kannelierte
korinthische
Säulen
säumen
den
Portikus.
Eight
fluted
Corinthian
columns
line
the
portico.
Wikipedia v1.0
Die
Vorhalle
des
Macellums
war
besonders
eng
mit
dem
Portikus
des
Forums
verschmolzen.
The
lobby
of
the
Macellum
was
particularly
closely
connected
to
the
portico
of
the
forum.
Wikipedia v1.0
Die
Vorhalle
des
Macellums
war
besonders
eng
mit
der
Portikus
des
Forums
verschmolzen.
The
lobby
of
the
Macellum
was
particularly
closely
connected
to
the
portico
of
the
forum.
WikiMatrix v1
In
jedem
Portikus
befindet
sich
ein
venezianisches
Fenster.
Within
each
portico
is
a
Venetian
window.
WikiMatrix v1
Auch
die
Attikafiguren
über
dem
Portikus
des
Prinzregententheaters
in
München
stammen
von
ihm.
The
figures
above
the
portico
of
the
Prinzregententheater
are
also
by
him.
WikiMatrix v1
Die
Eingangsfassade
hatte
neun
Joche
und
einen
Portikus.
The
entrance
front
had
nine
bays
and
a
portico.
WikiMatrix v1
So
wirkte
die
Portikus
eher
wie
eine
Fassade.
Hence,
the
portico
appeared
more
like
a
facade.
WikiMatrix v1
Die
venezianischen
Fenster
wurden
jeweils
hinter
dem
Portikus
eingesetzt.
Venetian
windows
have
been
inserted
behind
the
porticos.
WikiMatrix v1
Zwei
von
denen
sind
an
den
beiden
Seiten
des
nördlichen
Portikus.
Two
of
them
are
on
the
both
sides
of
the
portico.
WikiMatrix v1
Der
Salon
befindet
sich
im
ersten
Obergeschoss
des
Südflügels
hinter
dem
Portikus.
The
Saloon
is
on
the
first
floor
of
the
south
range,
behind
the
portico.
WikiMatrix v1
Der
Portikus
gibt
es
acht
korinthischen
Säulen.
The
portico
there
are
eight
Corinthian
columns.
ParaCrawl v7.1
Die
sechs
Säulen
des
Portikus
enden
in
floralen
Kapitellen.
The
six
colums
of
the
portico
end
in
floral
capitals.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Portikus
war
unverhältnismäßig,
wenn
man
ihn
mit
den
Anderen
vergleicht.
This
portico
was
enormous
when
compared
to
the
other
ones.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
mittlerweile
Tradition,
dass
die
Professoren
der
Städelschule
im
Portikus
ausstellen.
It's
become
a
tradition
that
the
professors
of
the
Städelschule
show
at
the
Portikus.
ParaCrawl v7.1
Eine
Bodenuntersuchung
ist
in
der
Osthälfte
des
Portikus
und
des
Perystils
vorgesehen.
A
survey
is
envisaged
in
the
east
half
of
the
portico
and
peristyle.
ParaCrawl v7.1