Übersetzung für "Portfolioebene" in Englisch

Die Herkunft der auf Portfolioebene verwendeten PD-Werte ist auszuweisen.
The running spread that shall be used is 500 bps for the tranches in portfolio 1 and 2, and 100 bps for portfolio 3.
DGT v2019
Analysen auf Portfolioebene unter Berücksichtigung der Titel zeigen die tatsächlichen Risiken von sich überschneidenden Investments auf.
Portfolio-level analysis that accounts for holdings demonstrates the true risk exposure due to investment overlap.
ParaCrawl v7.1
Die Risikomanagement- und -überwachungsfunktion des EIF erfasst alle Tätigkeiten des EIF, überwacht regelmäßig das Risiko sowohl einzelner Transaktionen als auch auf Portfolioebene und bewertet neue und bestehende Geschäftsvorgänge.
The Risk Management and Monitoring function (RMM) of the EIF covers all EIF’s activities, monitors risk regularly on individual transactions as well as at the portfolio level, and assesses new and existing transactions.
TildeMODEL v2018
Die Abteilung Risikomanagement und -überwachung ist für die Private-Equity- sowie die Portfoliogarantie- und die Verbriefungsaktivitäten des EIF zuständig, überwacht regelmäßig das Risiko einzelner Transaktionen sowie das auf Portfolioebene und bewertet neue und bereits eingeleitete Transaktionen.
RMM covers EIF’s PE and GS activities, monitors risk regularly on individual transactions as well as at portfolio level, and assesses new and existing transactions.
EUbookshop v2
Zu guter Letzt mobilisieren bestehende multilaterale Initiativen – wie der Green Climate Fund und der Clean Technology Fund – privates Kapital, bis auf wenige Ausnahmen, auf Projektebene und nicht auf Portfolioebene.
Finally, with few exceptions, existing multilateral initiatives – such as the Green Climate Fund and the Clean Technology Fund – mobilize private capital at the project level, rather than at the portfolio level.
ParaCrawl v7.1
Die Familien-Metrik Tabelle ermöglicht es Ihnen, Metriken wie Anzahl der Zitierungen, Allgemeingültigkeit, Vorhandensein von Rechtsstreitigkeiten usw. nicht auf Portfolioebene, sondern Familie nach Familie anzuzeigen.
The family metric table allows you display metrics like number of citations, generality, presence of litigation etc not at the portfolio level but family by family.
CCAligned v1
Ein weiteres Boardmitglied stellte die Frage, was die Unterscheidung zwischen einem Portfolio und einer Gruppe von Derivaten ist und ob die Designation von Derivaten auf Portfolioebene verboten oder nicht notwendig ist.
Another Board member raised the question what the distinction between portfolio and group of derivatives is and whether the designation of derivatives at portfolio level is forbidden or not necessary.
ParaCrawl v7.1
Der Angemessenheitstest für Verbindlichkeiten erfolgt auf Portfolioebene zu jedem Berichtstermin in Übereinstimmung mit dem Test für das Vorliegen einer Verlustsituation und berücksichtigt aktuelle Schätzungen künftiger Mittelflüsse einschließlich solcher, die sich aus eingebetteten Optionen und Garantien ergeben.
The liability adequacy test is performed at portfolio level at each reporting date in accordance with a loss recognition test considering current estimates of future cash flows including those resulting from embedded options and guarantees.
ParaCrawl v7.1