Übersetzung für "Porree" in Englisch
In
Bezug
auf
Haloxyfop
wurde
ein
solcher
Antrag
für
Petersilienwurzel
und
Porree
gestellt.
As
regards
haloxyfop,
such
an
application
was
submitted
for
parsley
roots
and
leeks.
DGT v2019
In
Bezug
auf
Clopyralid
wurde
ein
solcher
Antrag
für
Frühlingszwiebeln
und
Porree
gestellt.
As
regards
clopyralid,
such
an
application
was
submitted
for
spring
onions
and
leeks.
DGT v2019
In
Bezug
auf
Propamocarb
wurde
ein
solcher
Antrag
für
Porree
gestellt.
As
regards
propamocarb,
such
an
application
was
submitted
for
leeks.
DGT v2019
Mit
diesem
Wert
werden
die
geplanten
Anwendungen
bei
Porree
angemessen
abgedeckt.
Such
value
adequately
covers
the
intended
uses
on
leeks.
DGT v2019
In
Bezug
auf
Kresoxim-methyl
wurde
ein
solcher
Antrag
für
Porree
gestellt.
As
regards
kresoxim-methyl,
such
an
application
was
submitted
for
leeks.
DGT v2019
In
Bezug
auf
Pyrimethanil
wurde
ein
solcher
Antrag
für
Porree
gestellt.
As
regards
pyrimethanil,
such
an
application
was
submitted
for
leek.
DGT v2019
In
Bezug
auf
Metaldehyd
wurde
ein
solcher
Antrag
für
Porree
gestellt.
As
regards
metaldehyde,
such
an
application
was
submitted
for
leeks.
DGT v2019
Bezüglich
Fluroxypyr
wurde
ein
solcher
Antrag
für
die
Verwendung
bei
Porree
gestellt.
As
regards
fluroxypyr,
such
an
application
was
made
for
the
use
on
leeks.
DGT v2019
Wir
haben
Kohl,
eine
Stange
Porree,
drei
mittelgroße
Mohrrüben...
We
have
got
cabbages,
a
leek,
three
medium
carrots.
OpenSubtitles v2018
Mit
Julienne
aus
Möhren,
Sellerie
und
Porree
verzieren.
Garnish
with
julienned
carrot,
celery
and
leek.
ParaCrawl v7.1
Möhren,
Kartoffeln
und
Porree
zufügen.15
Minuten
kochen.
Add
carrots,
potatoes
and
leeks.
Cook
15
minutes.
ParaCrawl v7.1
Er
begann
mit
dem
Anbau
von
Weintrauben,
Pfirsichen,
Porree
und
Blumenkohl.
He
started
growing
crops
specialising
in
grapes,
peaches,
leeks
and
cauliflower.
ParaCrawl v7.1
Während
das
Rohr
aufheizt,
den
Porree
putzen,
in
Ringe
schnibbeln.
While
preheating
of
the
oven,
clean
the
leek,
cut
them
in
rings.
ParaCrawl v7.1
Zunächst
Porree
putzen,
längs
einschneiden,
waschen
und
in
Ringe
schneiden.
Firstly,
clean
the
leeks
and
cut
lengthways,
wash
and
cut
into
rings.
ParaCrawl v7.1
Klein
nareschte
die
Möhren,
den
Porree,
die
Kartoffeln
und
die
Rübe.
Small
cut
carrots,
a
leek,
potatoes
and
turnip.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise
bildet
Porree
nur
ansatzweise
eine
Zwiebel
aus,
typisch
sind
gerade
Stangen.
Normally,
leeks
are
only
to
some
extent
onion-shaped;
straight
stems
are
more
typical.
ParaCrawl v7.1
Deinen
Kleinkrieg
führtest
Du
gegen
Porree,
Zwiebeln
und
Knoblauch,
You
led
your
little
war
against
leeks,
onions
and
garlic,
CCAligned v1
Wir
rösten
cca
7
Minuten
an
kleinem
Feuer
bis
Porree
ist
weich.
We
fry
on
small
fire
cca
7
minutes
till
the
leek
is
soft.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
in
Deutschland
kann
Porree
in
herausragender
Qualität
produziert
werden.
But
leeks
of
excellent
quality
can
also
be
produced
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Salat,
hergestellt
aus
Kartoffeln,
Möhren,
Äpfeln,
Porree
und
Mayonnaise.
Salad
ingredients:
potatoes,
carrots,
apples,
leek
and
mayonnaise.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
Porree
und
chinesische
Nudeln
des
Schweinefleisches.
It
is
a
leek
and
Chinese
noodles
of
the
pork.
ParaCrawl v7.1