Übersetzung für "Polyzyklisch" in Englisch
Aromatische
Kohlenwasserstoffe
können
mono-,
di-
oder
polyzyklisch
sein
und
gegebenfalls
einen
oder
mehrere
Substituenten
tragen.
Aromatic
hydrocarbons
can
be
monocyclic,
bicyclic,
or
polycyclic
and
may
carry
one
or
more
substituents.
EuroPat v2
Aromatische
Kohlenwasserstoffe
können
mono-,
di-
oder
polyzyklisch
sein
und
gegebenenfalls
einen
oder
mehrere
Substituenten
tragen.
Aromatic
hydro-carbons
may
be
monocyclic,
bicyclic
or
polycyclic
and
may
optionally
carry
one
or
more
substituents.
EuroPat v2
Es
handelt
sich,
das
ist
hier
schon
mehrfach
gesagt
worden,
um
eine
Richtlinie,
die
sich
mit
Krebs
verursachenden
Schwermetallen
und
polyzyklisch
aromatischen
Kohlenwasserstoffen,
so
genannten
PAH-Verbindungen,
befasst,
von
denen
viele
schon
in
geringen
Dosen
Schäden
an
den
Erbinformationen
in
den
Zellen
verursachen.
It
is
one,
as
has
already
been
said
here
many
times,
that
concerns
carcinogenic
heavy
metals
and
polycyclic
aromatic
hydrocarbons
(PAH),
quite
small
amounts
of
many
of
which
damage
the
genotype
of
cells.
Europarl v8
Prevacid
(previcid)
steht
im
Verdacht,
die
Propranolol-
Kontraindikationen
von
Inprint-Knollen
in
Abständen
unter
entzündbaren
entzündungshemmenden
Projektionen,
die
polyzyklisch
wie
Advil,
Motrin
und
Naprosyn
sind,
zu
wiegen.
Prevacid
(previcid)
is
basically
suspected
to
weighabide
the
propranolol
contra-indications
of
inprint
tubers
in
distorrions
unterable
anti-inflammatory
projections
polycyclic
as
advil,
motrin,
and
naprosyn.
ParaCrawl v7.1
Diese
sind
farblos,
geruchs-
und
geschmacksfrei
sowie
lebensmittelecht
und
komplett
frei
von
Polyzyklisch
aromatischen
Kohlenwasserstoffen
(PAK),
die
im
Verdacht
stehen,
krebserregend
zu
sein.
These
are
colorless,
odorless,
tasteless
and
food-safe,
as
well
as
being
completely
free
of
polycyclic
aromatic
hydrocarbons
(PAH),
which
are
suspected
of
causing
cancer.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
mehrere
Studien,
darunter
Nachforschungen
der
Deutschen
Krebsgesellschaft,
Grillen
als
eine
Form
des
Kochens
ansehen,
die
wegen
der
Verkohlung
das
Risiko
für
Dickdarmkrebs
erhöht
–
was
auftritt
wenn
Fett
aus
dem
Fleisch
auf
heiße
Kohlen
tropft
und
polyzyklisch
aromatische
Kohlenwasserstoffe
(PAH)
und
heterozyklische
Amine
(HCA)
bildet.
Despite
the
fact
that
several
studies,
including
research
from
the
National
Cancer
Institute,
consider
grilling
a
form
of
cooking
that
increases
rates
of
colorectal
cancer
due
to
charring—which
occurs
when
fat
from
meat
drips
onto
hot
coals
and
forms
polycyclic
aromatic
hydrocarbons
(PAH)
and
heterocyclic
amines
(HCA).
ParaCrawl v7.1
Das
ermittelte
Stoffspektrum
in
den
zu
versickernden
Abflüssen
beinhaltet
im
Wesentlichen
Verbindungen
wie
Schwermetalle,
aromatische
und
polyzyklisch
aromatische
Kohlenwasserstoffe
sowie
Salze.
The
material
spectrum
established
for
seepage
run-off
essentially
comprises
compounds
such
as
heavy
metals,
aromatic
and
polycyclic
aromatic
hydrocarbons
and
salts.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
sind
die
von
KRAIBURG
TPE
eingesetzten
medizinischen
Weißöle
komplett
frei
von
Polyzyklisch
aromatischen
Kohlenwasserstoffen
(PAK),
die
im
Verdacht
stehen,
das
Erbgut
zu
beeinträchtigen
und
krebserregend
zu
sein.
The
medical-grade
paraffinic
white
oils
used
by
KRAIBURG
TPE
are
entirely
free
of
polycyclic
aromatic
hydrocarbons
(PAH),
which
are
suspected
of
damaging
DNA
and
causing
cancer.
ParaCrawl v7.1