Übersetzung für "Polymorph" in Englisch
Ich
bin
polymorph,
und
du
bist
Polyester!
I'm
a
polymorph,
and
you're
a
polyester.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
semi-privat
und
verhalten
sich
polymorph!
They
are
semi-private
and
have
polymorphic
behavior.
ParaCrawl v7.1
Polymorph
ist
einfach
mit
den
Händen
zu
Objekten
zu
formen.
It
is
easy
to
shape
objects
with
your
hands.Â
Polymorph
is
made
for
following
usersÂ
ParaCrawl v7.1
Bei
weiterer
Erwärmung
kristallisiert
aus
der
Schmelze
Polymorph
E
aus.
On
further
heating,
polymorph
E
crystallises
out
of
the
melt.
EuroPat v2
Die
NAT-Gene
sind
sehr
polymorph
und
führen
zu
Phänotypen
mit
variablen
Acetylierungsaktivitäten
von
langsam
bis
schnell.
The
NAT
genes
are
highly
polymorphic
and
result
in
phenotypes
with
variable
acetylation
activity
rates
ranging
from
slow
to
fast.
ELRC_2682 v1
Im
Kern
sind
Kinder
sexuell
polymorph.
Bei
einem
Kleinkind
ist
alles
Sexualität.
Basically,
a
child
is
sexually
polymorphic,
and
everything
is
sexuality
in
an
infant.
OpenSubtitles v2018
Otto
Scaarbach
ist
ein
deutscher
Gestaltwandlender
Polymorph,
der
sich
in
jede
Person
verwandeln
kann.
Tom
Kenny
as
Otto
Scaarbach,
a
Changeling
Polymorph
who
can
change
into
the
form
of
anyone.
WikiMatrix v1
Die
erfindungsgemäße
Verbindung
(Polymorph
A)
hat
sich
als
potenter
Cyclooxygenaseund/oder
Lipoxygenasehemmer
erwiesen.
The
compound
according
to
the
invention
(polymorph
A)
has
proven
to
be
a
potent
cyclooxygenase
and/or
lipoxygenase
inhibitor.
EuroPat v2
Aufgrund
der
kristallinen
Struktur
ist
Polymorph
A
bei
der
Trocknung
und
der
Lagerung
stabil.
On
account
of
the
crystalline
structure
polymorph
A
is
stable
on
drying
and
storage.
EuroPat v2
Es
ist
allgemein
bekannt,
dass
eine
Reihe
von
Vertretern
verschiedener
organischer
Pigmentklassen
polymorph
sind.
It
is
general
knowledge
that
a
number
of
representatives
of
different
classes
of
organic
pigments
are
polymorphous.
EuroPat v2
Schichten
mit
solchen
Gefügen
werden
an
dieser
Stelle
und
im
Folgenden
"polymorph"
genannt.
Layers
with
such
structures
are
called
“polymorphic”
here
and
hereinafter.
EuroPat v2
Bastel
Plastik
ist
ein
Polymorph
Thermoplastik
aus
einem
speziellem
hochwertigen
Bio-Polymer
in
hoher
Reinheit
und
Qualität.
Bastel
Plastik
is
a
polymorph
thermoplastic
made
of
a
valuable
Bio-Polymer,
of
high
purity
and
quality.
CCAligned v1
Brutal
Old
School
Death
Metal
steht
hier
auf
dem
Begleitschreiben
zu
Disgraceful
Supper
von
POLYMORPH.
Brutal
old-school
death
metal
is
written
on
the
sheet
of
Disgraceful
Supper
of
POLYMORPH.
ParaCrawl v7.1
Trizyklische
Antidepressiva
(TZA)
einschließlich
Amitriptylin
werden
vorwiegend
durch
die
hepatischen
Cytochrom-P450-Isozyme
CYP2D6
und
CYP2C19
metabolisiert,
die
in
der
Population
polymorph
sind.
Tricyclic
antidepressants
(TCA)
including
amitriptyline
are
primarily
metabolised
by
the
hepatic
cytochrome
P450
isozymes
CYP2D6
and
CYP2C19,
which
are
polymorphic
in
the
population.
ELRC_2682 v1
Besonders
eine
Gruppe
dieser
hawaiianischen
Arten
sind
oft
schwierig
zu
bestimmen,
da
sie
sich
höchst
polymorph
entwickeln
und
leicht
untereinander
hybridisieren.
The
species
can
be
difficult
to
identify
because
they
are
highly
polymorphic
and
because
they
readily
hybridize
with
each
other.
WikiMatrix v1
Eciton
burchelli
ist
polymorph,
d.
h.
dass
ihre
Individuen
in
ihrer
Größe
und
Ausprägung
variieren
können.
D.
chrysippus
is
a
polymorphic
species,
so
the
exact
coloring
and
patterning
vary
within
and
between
populations.
WikiMatrix v1
Besonders
bewährt
hat
sich
das
erfindungsgemässe
Verfahren
zur
direkten
Herstellung
der
hochschmelzenden
Form
des
Benzothiazyl-2-sulfenyl-morpholids,
das
polymorph
ist
und
in
zwei
verschiedenen
Formen
mit
den
Schmelzpunkten
von
72°
bzw.
84°
vorkommt.
The
process
according
to
the
invention
has
proved
to
be
particularly
effective
for
directly
producing
the
high-melting
form
of
benzothiazyl-2-sulfenyl
morpholide
which
is
polymorphous
and
occurs
in
two
different
forms
having
melting
points
of
72°
C.
and
84°
C.,
respectively.
EuroPat v2
Es
ist
allgemein
bekannt,
dass
eine
Reihe
von
Vertretern
verschiedener
organischer
Pigmentklassen,
insbesondere
bei
Phthalocyanin-,
Chinacridon-
und
einigen
Azopig
menten,
polymorph
sind,
d.h.
sie
treten,
trotz
chemisch
gleicher
Zusammensetzung
in
zwei
oder
mehr
Kristallmodifikationen
auf.
It
is
generally
known
that
a
number
of
representatives
of
different
classes
of
organic
pigments,
in
particular
in
phthalocyanine
pigments,
quinacridone
pigments
and
some
azo
pigments,
are
polymorphous,
i.e.
despite
having
the
same
chemical
composition
such
pigments
occur
in
two
or
more
crystal
modifications.
EuroPat v2
Insgesamt
4
Nukleotidpositionen
in
der
kodierenden
Region
waren
polymorph,
d.h.
an
diesen
Stellen
werden
zwei
Basen
gleichzeitig
nachgewiesen.
A
total
of
4
nucleotide
positions
in
the
coding
region
were
polymorphic,
i.e.
at
these
positions
two
bases
were
detected
simultaneously.
EuroPat v2
Mitte
der
1980er
Jahre
war
Phettberg
in
Wien
Mitbegründer
des
Vereins
Sadomasochismusinitiative
Wien
und
des
Projektes
Polymorph
Perverse
Klinik
Wien.
In
the
mid-1980s,
he
was
co-founder
of
the
groups
Libertine
Sadomasochismusinitiative
Wien
and
of
project
Polymorph
Perverse
Klinik
Wien.
WikiMatrix v1