Übersetzung für "Polymerwerkstoff" in Englisch

Die Spritze ist aus einem elastischen Polymerwerkstoff hergestellt.
The syringe is made of a polymer elastic material.
EuroPat v2
Patentschrift DE 198 34 893 veröffentlicht einen Polymerwerkstoff Gleitschuh zum Beispiel aus Polyamid.
Patent specification DE 198 34 893 discloses a polymer material guiding shoe, for example, made of a polyamide material.
EuroPat v2
Gehäuse aus Polymerwerkstoff Makroblend® Farbton weiß (RAL 9016).
Housing made of Makroblend® polymer material, colour white (RAL 9016).
ParaCrawl v7.1
Die erste Komponente ist bevorzugt ein Polymerwerkstoff.
The first component is preferably a polymer material.
EuroPat v2
Das elastische Verbindungsglied 3 kann beispielsweise aus einem Polymerwerkstoff hergestellt sein.
The elastic connecting member 3 can be manufactured, for example, from a polymeric material.
EuroPat v2
Diese sind vorzugsweise aus einem Polymerwerkstoff, der ebenfalls schwingungsdämpfende Eigenschaften aufweist.
These possibly consist of a polymer material, which similarly has vibration-damping properties.
EuroPat v2
In einer Ausgestaltung ist das Basismaterial ein Polymerwerkstoff.
In one configuration, the base material is a polymer material.
EuroPat v2
Die Reparaturschicht 22 besteht aus einem mit wärmeleitfähigen Partikeln verfüllten Polymerwerkstoff.
The repair layer 22 is made of a polymer material filled with thermally conductive particles.
EuroPat v2
Möglich ist auch die Ausgestaltung des Dämpfungselements aus einem Polymerwerkstoff.
The embodiment of the damping element as made of a polymeric material is also a possibility.
EuroPat v2
Dieses Material kann ein Polymerwerkstoff, beispielsweise Poly(4-hydroxybuttersäure), sein.
This material can be a polymeric material, such as poly (4-hydroxybutyric acid).
EuroPat v2
Dabei wird der Abstandhalter aus einem Polymerwerkstoff hergestellt.
The spacer is produced from a polymer material.
EuroPat v2
Das Messrohr aus Polymerwerkstoff ist in einer Ausgestaltung Gamma-sterilisierbar.
The measuring tube of polymer material is, in an embodiment, gamma sterilizable.
EuroPat v2
Hierbei handelt es sich um einen höherbrechenden duroplastischen Polymerwerkstoff.
This is a highly-refractive duroplastic polymer material.
EuroPat v2
Der Hohlkörper ist vorzugsweise zumindest teilweise oder auch vollständig aus einem Polymerwerkstoff gefertigt.
The hollow body is preferably at least partially or even completely made out of a polymer material.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist der Polymerwerkstoff thermoplastisch, insbesondere Polyamid.
Advantageously, the polymer material is a thermoplastic, in particular, polyamide.
EuroPat v2
Dieses wäre jedoch der Fall, wenn die Erhebung aus einem Polymerwerkstoff bestände.
This would be the case if the projection were made of a polymeric material.
EuroPat v2
Das Basismaterial des Verbundwerkstoffs ist ein thermisch und elektrisch schlecht leitender Polymerwerkstoff.
The base material of the composite material is a thermally and electrically poorly conducting polymer material.
EuroPat v2
Dieses Material ist beispielsweise ein Polymerwerkstoff.
This material is, for example, a polymer material.
EuroPat v2
Der Polymerwerkstoff kann ein natürliches und/oder künstliches Polymer aufweisen.
The polymer material may comprise a natural and/or synthetic polymer.
EuroPat v2
Als Basis für den Deckelendkopf verwendet man als Polymerwerkstoff vorzugsweise:
As basis for the flat end head, the following polymer material is preferably used:
EuroPat v2
Die Abdeckfolie ist aus einem vorzugsweise transparenten Polymerwerkstoff gebildet, welcher wasserundurchlässig ist.
The cover film is made preferably of a transparent polymer material that is impervious to water.
EuroPat v2
Der Wellenleiter kann beispielsweise aus einem Polymerwerkstoff bestehen.
The waveguide can be made of a polymer material, for example.
EuroPat v2
Es kann auch gemäß einer weiteren Ausführungsform ein Polymerwerkstoff für die Membran verwendet werden.
A polymer material can also be used for the membrane according to a further embodiment.
EuroPat v2
Eine erfindungsgemässe Lösung sieht vor, den gesamten Deckelendkopf aus einem Stück aus einem Polymerwerkstoff herzustellen.
One embodiment according to the invention provides a one-piece flat end head made of a polymer material.
EuroPat v2
Bei der ersten dielektrischen Schicht 6 handelt es sich beispielsweise um den Polymerwerkstoff Polybenzoxazol.
The dielectric layer 6 is, for example, the polymer material polybenzoxazole.
EuroPat v2
Der Prüfstift aus Polymerwerkstoff wird durch eine Gewichtsbelastung an die drehende Scheibe aus Metall gedrückt.
The test pin made of polymer material is pressed against the rotating metal disk by means of a load produced by a weight.
EuroPat v2
Der erfindungsgemäße Stoff kann dabei dem Polymerwerkstoff zugesetzt werden oder wiederum oberflächlich als Schicht aufgebracht werden.
Here, the substance according to the invention may be added to the polymer material or, again, be applied onto the surface as a layer.
EuroPat v2
Des Weiteren bevorzugt ist, dass die beiden ringförmigen Körper aus einem Polymerwerkstoff ausgebildet sind.
It is also preferred that the two annular bodies are made from a polymer material.
EuroPat v2