Übersetzung für "Polygoneffekt" in Englisch

This effect is known as the polygon effect.

This relatively high number is chosen to minimize the so called polygonal effect.

Insofar as the conveying chainwheels or deflecting chainwheels have the same pitch circle diameters, polygon effect is present.

The plant can be operated, overall, with a low polygon effect.

The polygonal effect is produced from the variations in the effective lever arm H eff (see FIG.

The contour of the chain links reduces the polygon effect and thus rolls smoothly.

The polygon effect creates noises when the chain links roll off.

The so-called polygon effect is minimized.

A tension that is too high leads to irregular loads of the chain (polygon effect).

Thus, the unwanted polygon effect caused by the chain is avoided.

In this way the extremely disadvantageous polygon effect that occurs with chain drives can be reduced towards zero.

This will also reduce the polygon effect, and this will in turn contribute to a quiter running of the chain.

Together with the feed flap, the polygon effect of the feed roll guides a pre-defined product stream on to the entire width of the machine.

The polygonal effect is consequently reduced which results in less vibration and improves the stability of small products being conveyed.

Finally the chain wheel drive of the known conveyor is not only prone to intense vibration but also suffers a disadvantageous polygon effect, i.e. the chain wheels twist repeatedly.

Guidance of the track rollers 33 in the region of transition to the guide sprocket 71 is therefore required in order to compensate the varying chain speeds arising from the polygonal effect.

The polygon effect results from the fact that the point of engagement of the toothed belt with the toothed wheel periodically alters in the radial direction as a result of the conventional toothing, which is directed linearly perpendicular to the direction of movement.

Tests have shown that this impingement caused by the polygon effect represents the main cause for the production of operational noise.

In particular, it is an object of the present invention to provide an improved chain hoist which effectively eliminates chain oscillations as a result of the polygon effect, in particular in conjunction with compact chain hoists having several chain deflections.

The radial und tangential velocity variations of chain drives are designated as polygon effect and constitute a problem which is well known and has been investigated many times.

In particular the polygon effect, if no further measures are taken, can cause a considerable dimensional change and thus service limitation of the roll during operation.

The chain drive with reduced polygon effect is characterized in that an electronic damper (8) is hooked up in front of the electric motor (2), which produces a control of the electric motor (2) such that a formation of a resonance oscillation of the articulated chain (5) is prevented.

This imparts excellent vertical guiding to the toothed belt and also suppresses the polygon effect which results in very quiet running of the toothed belt.

Moreover, a polygonal effect occurs with such retaining roller chain or support chain conveyors during the rotation of the conveyor chain around the drive or guide pulleys which leads to wear thereof.

The "polygon effect" describes that many small elements create a rounder shape than few large ones.

Due to the link-free design and the very small pitch, the so-called polygon effect is minimized.

The polygon effect created here generates a push–pull tension, which is responsible for some of the vibrations.”

The so-called polygon effect, which can occur during the rolling action of an energy supply system, is reduced to a minimum.