Übersetzung für "Polychemotherapie" in Englisch

Patienten erhielten Oncaspar als einzigen Wirkstoff oder in Kombination mit einer Polychemotherapie.
Patients received Oncaspar as a single agent or in combination with multi-agent chemotherapy.
TildeMODEL v2018
Der Patient hat eine volle Polychemotherapie durchgemacht.
The patient underwent a complete polychemotherapy course.
EuroPat v2
Selten kann auch eine Polychemotherapie, Strahlentherapie, oder Stammzelltransplantation notwendig werden.
Rarely polychemotherapy, radiation or stem cell transplant may be necessary.
ParaCrawl v7.1
In zwei Fällen mit nachgewiesener trans-skleraler Tumorzellverschleppung musste infolgedessen eine systemische Polychemotherapie durchgeführt werden.
Extraocular tumor growth in histology was the indication for a systemic polychemotherapy in two cases.
ParaCrawl v7.1
In dieser kontrollierten, randomisierten Studie wurde Oncaspar mit einem anderen pegylierten Asparaginase-Mittel in Kombination mit einer Polychemotherapie mit mehreren Zytostatika als First-Line-Behandlung angewendet.
This was a controlled, randomized study comparing Oncaspar to another pegylated asparaginase product in combination with multi-agent chemotherapy in the first line treatment.
TildeMODEL v2018
Durch den Nachweis von zirkulierenden Tumorzellen z.B. im peripheren Blut könnte frühzeitig, d.h. noch vor dem Auftreten eines klinisch bemerkten Tumors, eine möglicherweise kurative Immunmodulations- oder Polychemotherapie eingeleitet werden.
Detection of circulating tumor cells for example in peripheral blood would make it possible to initiate a possibly curative immunomodulating therapy or polychemotherapy at an early date, that is to say even before the appearance of a tumor which is noticed clinically.
EuroPat v2
Um auch diese Tumorzellen zu erreichen, werden im Rahmen einer Krebsbehandlung phasenspezifische und phasenunspezifische Zytostatika miteinander kombiniert (Polychemotherapie).
In order to not miss these moments and successfully treat these kinds of cancer cells as well, phase-specific and phase-nonspecific cytostatic drugs are usually combined (polychemotherapy).
ParaCrawl v7.1
Viele dieser Substanzen werden in Kombinationstherapien angewendet (Polychemotherapie) mit dem Ziel, die Responseraten zu erhöhen und das Überleben der Patienten zu verlängern.
Many of these substances are used in combination therapies (polychemotherapy) with the objective of increasing the response rates and prolonging the survival time of the patients.
EuroPat v2
Zur Erzielung besserer Wirksamkeiten und Verminderung der Resistenzbildung werden häufig mehrere Wirkstoffe kombiniert und gleichzeitig zur Therapie eingesetzt (Polychemotherapie).
To obtain greater activities and reduce the development of resistance, a number of active ingredients are often combined and used for treatment at the same time (polychemotherapy).
EuroPat v2
Zudem hat sich gezeigt, daß eine kombinierte bzw. sequentielle Anwendung von Cytostatika die Wirksamkeit eines einzelnen Cytostatikums (Monotherapie) übertrifft und dadurch möglich ist, daß sich die erheblichen Nebeneffekte bei der Polychemotherapie nicht addieren.
Furthermore, it has been found that a combined and/or sequential use of cytostatics exceeds the activity of an individual cytostatic (monotherapy), and it is therefore possible that the considerable side-effects in polychemotherapy are non-additive.
EuroPat v2
Diese Symptome wurden mit einer Hormontherapie behandelt, die Erkrankung entwickelte sich jedoch weiter, und es wurden im Juni 2002 eine Lymphangiosis carcinomatosa sowie eine Lungenembolie diagnostiziert, die von Juni bis Oktober 2002 mit einer Polychemotherapie mit Epirubicin und Taxotere behandelt wurden.
These symptoms were treated with hormone therapy. The pathology developed further and in June 2002 a lymphangiosis cinamatosa as well as a lung embolism was diagnosed which was treated from June to October 2002 with polychemotherapy using Epirubicin and Taxotere.
EuroPat v2
Durch den Nachweis von zirkulierenden bzw. disseminierten Tumorzellen z.B. im peripheren Blut könnte frühzeitig, d.h. noch vor dem Auftreten eines klinisch bemerkten Tumors, eine möglicherweise kurative Immunmodulations- oder Polychemotherapie eingeleitet werden.
Detection of circulating or disseminated tumor cells for example in peripheral blood would make it possible to initiate a possibly curative immunomodulating therapy or polychemotherapy at an early date, i.e. even before the appearance of a tumor which is noticed clinically.
EuroPat v2
Durch die Frühdiagnose zirkulierender maligner Zellen z.B. im peripheren Blut eines Tumornachsorgepatienten könnte frühzeitig, d.h. noch vor einer manifesten Organmetastasierung, eine möglicherweise kurative Immunmodulations- oder Polychemotherapie eingeleitet werden.
Early diagnosis of circulating malignant cells, for example in peripheral blood of a patient undergoing tumor aftercare, would make it possible to introduce immunomodulating therapy or polychemotherapy, which is possibly curative, at an early date, that is to say even before organ metastasis becomes manifest.
EuroPat v2
Fortgeschrittene Tumore, bei denen eine radikale Zystektomie nicht mehr möglich ist, werden an der Urologischen Klinik Heilbronn mittels Polychemotherapie stationär und ambulant behandelt.
Advanced cancers for which a radical cystectomy is no longer possible are treated using chemotherapy on an inpatient and outpatient basis.
ParaCrawl v7.1
Die Polychemotherapie zählt zu den Standardbehandlungen im Falle einer fortgeschrittenen Krebserkrankung in ambulanter und stationärer Form (z.B. M-VEC; Cisplatinum-Gemcitabine).
Polychemotherapy is the standard treatment in the case of progessive cancer applied as inpatient or outpatient (i.e. M-VEC; Cisplatinum-Gemcitabine).
ParaCrawl v7.1