Übersetzung für "Pollenfilter" in Englisch

Evtl. ist der Pollenfilter zugesetzt oder die Wasserablauflöcher sind mit Laub verstopft.
Possibly pollen filter jammed. Possibly the drain holes are plugged with leaves.
ParaCrawl v7.1
Du hast jetzt eine saubere und frische Pollenfilter!
You now have a clean and fresh pollen filter!
ParaCrawl v7.1
Von der Herstellung herkömmlicher Pollenfilter zu einer Technologie, die Maßstäbe setzt.
From the manufacture of conventional pollen filters to a technology setting new standards.
ParaCrawl v7.1
Was sind Pollenfilter und Feinstaubfilter (0)
What are pollen filters and fine dust filters? (0)
ParaCrawl v7.1
Die meisten modernen Autos haben Pollenfilter in die Klimaanlage ausgestattet.
Most modern cars have pollen filters fitted to the air conditioning.
ParaCrawl v7.1
Gegebenenfalls müssen je nach Modell noch Zuleitungen, Pollenfilter oder andere Komponenten der Anlage entfernt werden.
Depending on the model, supply lines, pollen filters or other components of the system may need to be removed.
ParaCrawl v7.1
Pollenfilter und Feinstaubfilter sind Filter die die Effizienz besitzen um sehr feine Mikroteilchen auf zu fangen.
Pollen filters and fine dust filters are filters that are able to capture micro particles.
ParaCrawl v7.1
Das Teil ist sogar mit einem Pollenfilter ausgestattet, um die wertvollsten Zutaten Deiner Knospen herauszufiltern.
It's also equipped with a pollen mesh to filter the most precious ingredients of your buds.
ParaCrawl v7.1
Darum empfehle ich einen Staubsauger mit einem Pollenfilter, um die Allergene wirkungsvoll entfernen zu können.
That’s why I enlist a vacuum with a HEPA filter to suck up lingering allergens in my home.
ParaCrawl v7.1
Eingebaute Pollenfilter schleusen Allergene aus der Luft und auch eventueller Straßen- oder Baulärm bleibt draußen.
Moreover, built-in pollen filters remove allergens from the air and keep traffic or construction noises.
ParaCrawl v7.1
Nach dem alle 4 Schrauben entfernen, Sie werden jetzt in der Lage, den Pollenfilter daraus zu entfernen ' s Gehäuse.
After removing all 4 screws, you will now be able to remove the pollen filter from it's housing.
ParaCrawl v7.1
Moderne Traktoren heute haben eine schlechter Arbeitsumwelt mit vielen Lärm und ist immer noch nicht mit gute Staub-, Spritzenmittel-, oder Pollenfilter ausrüstet.
Even modern tractors have a bad working environment with a lot of noise and lack of dust-, herbicide-, or pollen-filter.
ParaCrawl v7.1
Versuchen Sie, ein Auto zu wählen, die mit einem wirksamen Pollenfilter ausgerüstet ist, oder erhalten eine im Auto Luftfilter.
Try to choose a car that is fitted with an effective pollen filter, or get an in-car air filter.
CCAligned v1
Beispielsweise genügen für den Fahrzeuginnenraum Pollenfilter, die nur Pollen aus der einströmenden Luft im Fahrzeug filtern, nicht.
For example, pollen filters which only filter pollen out of the inflowing air in the vehicle are not sufficient for the vehicle interior.
EuroPat v2
Bei Auslieferung stellte der Käufer allerdings fest, dass das Auto 2 ½ Jahre vor Abschluß des Kaufvertrages vom Hersteller ausgeliefert worden war und in der Zwischenzeit das betreffende Modell mit einer wesentlich besseren Ausstattung, unter anderem ABS, hinteren Kopfstützen, Pollenfilter und geteilter Rückbank, verkauft wird.
Upon delivery, the customer discovered that the vehicle had been delivered originally delivered by the manufacturer 2 ½ years earlier, and that in the meantime, the same model was being sold with much better equipment including ABS, rear head restraints, pollen filter and split folding rear seats.
ParaCrawl v7.1
Dazu kommt ein mittig in der Fahrzeugachse angeordneter breiter Soft-Ausströmer. Eine Klimaanlage mit Umluftsystem, Pollenfilter und Mikrofilter ist als Sonderausstattung verfügbar.
Air conditioning with air recirculation and a pollen and fine-particle filter is available as an option.
ParaCrawl v7.1
Zu den hypoallergenen Merkmalen gehören ein Belüftungssystem mit Pollenfilter, eine individuell regulierbare Klimaanlage, kein Teppich, Jalousien sowie hypoallergene Kissen und Decken.
The hypoallergenic features include a ventilation system with pollen filter, individually adjustable air conditioning, no carpet, blinds, hypoallergenic pillows and blankets.
ParaCrawl v7.1
Die Abdeckung unter den Wischern ausbauen, der Pollenfilter befindet sich in dem großen Gebläsekasten, unter einer schmalen Kunststoffabdeckung.
Remove the cover under the wipers, the pollen filter is located in the big air fan box beneath a narrow platic cover.
ParaCrawl v7.1
Nehmen Sie mit einer jetzt Trümmer freie Wohnungen einfach Ihre neuen Pollenfilter und schieben Sie einfach einrasten, sicherzustellen, dass es der richtige Weg, um dann sicher mit den 4 Schrauben entfernt früher ausgestattet ist.
With a now debris free housing, simply take your new pollen filter and simply slide into place, ensuring it is fitted the right way around then secure with the 4 screws removed earlier.
ParaCrawl v7.1
Die Mühle ist mit einem Filter Pollenfilter Pollen und einem Reserve auf der Oberseite des Kopfes ausgestattet.
The grinder is equipped with a filter pollen filter pollen and a reserve on the top of the head.
ParaCrawl v7.1
Er war schlicht einem Betrüger aufgesessen und hat weder das bestellte Auto erhalten noch von der Anzahlung je etwas wiedergesehen (Die Welt vom 21.12.1997, mot 26/1997). Ein Kunde bestellt beim Grauhändler ein neues, reimportiertes Fahrzeug, das im Bestellformular als Lagerfahrzeug bezeichnet wurde. Bei Auslieferung stellte der Käufer allerdings fest, dass das Auto 2 1?2 Jahre vor Abschluß des Kaufvertrages vom Hersteller ausgeliefert worden war und in der Zwischenzeit das betreffende Modell mit einer wesentlich besseren Ausstattung, unter anderem ABS, hinteren Kopfstützen, Pollenfilter und geteilter Rückbank, verkauft wird.
They had simply fallen prey to a con man and got neither the car they had ordered nor any of their money back (Die Welt of 21 December 1997, mot 26/1997).A customer ordered a new, re-imported car from a gray importer, which was described as stock vehicle in the order form. Upon delivery, the customer discovered that the vehicle had been delivered originally delivered by the manufacturer 2 Â1?2 years earlier, and that in the meantime, the same model was being sold with much better equipment including ABS, rear head restraints, pollen filter and split folding rear seats.
ParaCrawl v7.1