Übersetzung für "Polizeivollzugsdienst" in Englisch
Wir
helfen
dem
örtlichen
Polizeivollzugsdienst
ein
Profil
zu
erstellen.
We're
helping
local
law
enforcement
by
building
a
profile.
OpenSubtitles v2018
Der
Polizeivollzugsdienst
ist
Verantwortlich
dafür,
die
öffentlich
Sicherheit
zu
bewahren.
Law
enforcement's
responsibility
is
to
ensure
public
safety.
OpenSubtitles v2018
Kurz
danach
begann
die
KLA
Angriffe
auf
Polizeistationen
und
den
Polizeivollzugsdienst
durchzuführen.
Shortly
after,
the
KLA
started
launching
attacks
on
police
stations
and
law
enforcement.
ParaCrawl v7.1
Polizeivollzugsdienst
und
Sicherheitsdienst,
wären
die
Art
von
arbeiten,
die
den
Täter
anziehen
würden.
Law
enforcement
and
security
are
the
kind
of
jobs
that
would
attract
this
unsub.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Uniformen
weichen
von
der
im
gewöhnlichen
norwegischen
Polizeivollzugsdienst
getragenen
Kleidung
ab
–
anstelle
der
schwarzen
Hosen
und
blauen
Hemden
tragen
sie
schwarze
Overalls.
Their
uniforms
differ
slightly
from
those
normally
worn
by
the
men
and
women
of
the
Norwegian
Police
Service;
instead
of
the
normal
black
pants
and
blue
shirts
they
wear
black
jumpsuits.
Wikipedia v1.0
Was,
dafür
zu
sorgen,
dass
unsere
Gemeinschaft
ihren...
fairen
Anteil
an
Polizeivollzugsdienst-
Mitteln
bekommt?
What,
trying
to
make
sure
our
community
is
receiving
its
fair
share
of
law
enforcement
resources?
Why
not?
OpenSubtitles v2018
Zum
Zeitpunkt
des
Zusammenschlusses
mit
der
FHW
Berlin
umfasste
die
FHVR
Berlin
die
Fachbereiche
„Allgemeine
Verwaltung“,
„Rechtspflege“
und
„Polizeivollzugsdienst“.
At
the
time
of
the
merger
with
the
BSE,
the
FHVR
comprised
the
Faculty
of
Public
Administration,
the
Faculty
of
Legal
Studies,
and
the
Faculty
of
Police
Training
and
Management.
ParaCrawl v7.1
Der
wegen
Gefahr
im
Verzug
zuständige
Polizeivollzugsdienst
habe
einschreiten
dürfen,
weil
eine
Störung
gedroht
habe,
deren
Ziel
es
gewesen
sei,
die
ordnungsmäßige
Durchführung
der
öffentlichen
Versammlung
zu
verhindern.
The
police
officers
responsible
in
situations
where
danger
is
imminent,
had
possessed
authority
to
intervene,
because
there
had
threatened
to
occur
a
disturbance
that
had
as
its
aim
prevention
of
the
proper
conduct
of
the
public
assembly.
ParaCrawl v7.1
Nachfolgendes
ist
der
Beweis,
dass
unsere
einstmals
edlen
Englischen
Bobbies
-
unsere
englischen
Polizeikräfte,
die
jetzt
kollektiv
als
Polizeivollzugsdienst
bezeichnet
werden,
meine
Lieben
-
oder
die
blauen
Jungs,
wie
sie
liebevoll
bekannt,
bewundert
und
respektiert
wurden,
die
totale
Verwandlung
vom
institutionell
rassistischen
(sic)
zum
schlicht
hirnrissigen
gemacht
haben.
The
following
is
proof
that
our
once
fine
English
Bobbies
-
our
English
Police
Forces
that
are
now
known
collectively
as
the
Police
Service,
my
dears
-
or
Boys
in
Blue
as
they
were
affectionately
known,
admired
and
respected,
have
made
the
complete
transition
from
being
institutionally
racist
(sic)
to
just
plain
silly.
ParaCrawl v7.1