Übersetzung für "Polizeidirektion" in Englisch
So
diente
das
Palais
von
1945
bis
1975
als
Hauptquartier
der
Wiener
Polizeidirektion.
Between
1945
and
1975,
it
served
as
headquarters
of
the
Vienna
police.
Wikipedia v1.0
Bei
der
Polizeidirektion
Salzburg
wurde
er
zum
Polizisten
ausgebildet.
Mildner
trained
to
become
a
police
officer
in
Salzburg.
Wikipedia v1.0
Inzwischen
leitet
Weiner
ein
Dezernat
innerhalb
der
Polizeidirektion
Göttingen.
Meanwhile,
Weiner
operates
a
department
in
the
Göttingen
police
department.
WikiMatrix v1
Am
16.
Oktober
2004
wurde
sein
Führerschein
von
der
Polizeidirektion
Ravensburg
beschlagnahmt.
On
16
October
2004
that
licence
was
taken
away
by
the
Ravensburg
police.
EUbookshop v2
Ihr
Winterschlussverkauf
1936
brachte
es
zu
einem
Bericht
der
Münchener
Polizeidirektion.
Their
winter
closing
sale
in
1936
ended
in
a
report
being
made
by
the
Munich
police
department.
WikiMatrix v1
Ich
bringe
Mrs
Horman
zur
Polizeidirektion.
I
am
taking
Mrs
Horman
to
headquarters.
OpenSubtitles v2018
Polizeidirektion
Lüneburg
mit
der
Durchführung
der
Kontrolle
beauftragt.
Police
Lüneburg
entrusted
with
the
implementation
of
control.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Polizeidirektion
wurde
ich
von
Partisanen
übernommen.
Partisans
took
me
over
at
the
police-station.
ParaCrawl v7.1
Dort
wartete
unser
langjähriger
Angstgegner,
die
Polizeidirektion
Ulm,
auf
uns.
There
we
faced
our
long-time
bogey
team,
the
Ulm
police
department.
ParaCrawl v7.1
Die
EU
begrüßt
die
Gespräche
über
den
Bericht
der
Polizeidirektion.
The
EU
welcomes
the
talks
on
the
report
of
the
Police
Directorate.
ParaCrawl v7.1
Alexander
Kamenski
ist
Hauptkommissar
der
Polizeidirektion
4
in
Berlin-Kreuzberg.
Alexander
Kamensky's
Chief
Inspector
of
the
Police
Directorate
4
in
Berlin-Kreuzberg.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
besonders
der
Polizeidirektion
Prizren
für
ihre
umfassende
Unterstützung.
We
especially
thank
the
Police
Directorate
Prizren
for
their
comprehensive
support.
ParaCrawl v7.1
Fernfahrerstammtisches
der
Polizeidirektion
Lüneburg,
der
jetzt
auf
dem
Autohof
Sittensen
stattfand.
Truckers
Stammtisch
of
the
Police
Department
Lüneburg,
which
now
took
place
in
the
motorway
Sittingbourne.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
im
Bereitschaftsplan
der
Polizeidirektion
angegliedert.
We
are
affiliated
to
the
police
department’s
stand-by
plan.
ParaCrawl v7.1
Ich
arbeite
bei
der
Polizeidirektion.
I
work
at
headquarters.
OpenSubtitles v2018
Heute,
am
12.
Mai,
wurde
ein
Anschlag
auf
die
Polizeidirektion
in
Augsburg
verübt.
Police
headquarters
in
Augsburg
were
attacked
today.
OpenSubtitles v2018
Des
Weiteren
befindet
sich
in
Emmendingen
eine
Polizeidirektion
mit
Kriminalpolizei
und
dem
Polizeirevier
Emmendingen.
There
is
also
a
police
headquarters
in
Emmendingen
with
a
criminal
investigation
department
and
the
Emmendingen
police
station.
WikiMatrix v1
Am
20.
Januar
starten
wir
mit
einer
leicht
veränderten
Mannschaft
beim
Turnier
der
Polizeidirektion
in
Biberach.
On
20th
January
we
started
the
tournament
at
Biberach
police
department
with
a
slightly
modified
team.
ParaCrawl v7.1
Büro
des
Vereins
sind
in
Ózd
und
Dombóvár,
beide
in
dem
Gebäude
der
lokalen
Polizeidirektion.
Both
offices
are
located
in
the
building
of
the
local
Police
Headquarter.
ParaCrawl v7.1