Übersetzung für "Polarnacht" in Englisch

Die Polarnacht dauert von Mitte November bis Ende Januar.
The polar night lasts from the middle of November through the end of January.
Wikipedia v1.0
Entsprechend herrscht zwischen 4. Dezember und 8. Januar die Polarnacht (kaamos).
Accordingly, Polar night (kaamos) prevails between December 2 and January 11.
WikiMatrix v1
In Longyearbyen dauert die Polarnacht vom 26. Oktober bis zum 16. Februar.
In Longyearbyen, the polar night lasts from 26 October to 15 February.
WikiMatrix v1
Der Mond geht natürlich auch in der Polarnacht auf.
The moon of course rises during the polar night as well.
ParaCrawl v7.1
Das Jahresmesser 2020 setzt die Kontraste der Polarnacht fort.
Annual Knife 2020 captures the contrasts of the polar night.
CCAligned v1
Wird die Safari auch in der Dunkelheit, während der Polarnacht stattfinden?
Will the safari be run in the dark during the polar night?
CCAligned v1
Um genau zu sein während des ersten Monats der Polarnacht.
That is, during the first month of the polar night.
ParaCrawl v7.1
Die Polarnacht, oder kaamos, ist eine magische Zeit in Lappland.
The polar night, or kaamos, is a magical period in Lapland.
ParaCrawl v7.1
Im Winter herrscht hier Polarnacht, die etwa 50 Tage andauert.
Here comes the winter polar night, which lasts about 50 days.
ParaCrawl v7.1
Im arktischen Polarkreis herrscht jetzt Polarnacht.
Inside the Arctic Circle, it is polar night.
ParaCrawl v7.1
Für die Forscher ist die wochenlang andauernde Dunkelheit der Polarnacht eine große Herausforderung.
The weeks of constant darkness during the polar night are a great challenge for the researchers.
ParaCrawl v7.1
Sie überwintern in einer Region, die in der Polarnacht nahezu unerreichbar ist.
They will overwinter in a region that is virtually inaccessible in the long polar night.
ParaCrawl v7.1
Der erste Landgang erfolgte während der Polarnacht auf der Wilczek Insel.
The first landfall was made during the polar night on Wilczek Island.
ParaCrawl v7.1
Drei Dieselmaschinen und ein Notstromaggregat sorgen für Power während der Polarnacht.
Three diesel motors and an emergency unit ensure the supply of power during the polar night.
ParaCrawl v7.1
Nordlichter, Mitternachtssonne, Herbstfarben und Polarnacht warten darauf entdeckt zu werden.
It is possible to enjoy northern lights, midnight sun, autumn colors and polar night.
ParaCrawl v7.1
In wenigen Tagen beginnt die Polarnacht in Ny-Ålesund.
In a few days the polar night is starting.
ParaCrawl v7.1
Tag um Tag vergeht, die Polarnacht setzt ein und wird bekanntlich für mehrere Monate andauern.
Activity is at a stand-still during the polar night, which lasts for many months.
WikiMatrix v1
Oktober die Polarnacht einsetzte, erhellte elektrisches Licht mit Strom von einem windgetriebenen Generator das Schiff.
After the sun disappeared on 25 October the ship was lit by electric lamps from a wind-powered generator.
Wikipedia v1.0
Im Dezember, zum Beginn der zweimonatigen Polarnacht, ist die Skisaison bereits in vollem Gange.
The skiing season is in full swing by December, when the two-month Polar Night period starts.
ParaCrawl v7.1
Dieses Phänomen nennt man Polarnacht.
This phenomenon is called ‘polar night’.
ParaCrawl v7.1
Polarnacht am Rande des Eismeers – zwei Monate lang übersteigt die Sonne nicht den Horizont.
Polar night at the edge of the Arctic Sea – for two months the sun doesn’t rise above the horizon.
ParaCrawl v7.1
Nachdem am 25. Oktober die Polarnacht einsetzte, erhellte elektrisches Licht mit Strom von einem windgetriebenen Generator das Schiff.
After the sun disappeared on 25 October the ship was lit by electric lamps from a wind-powered generator.
WikiMatrix v1
Die Polarnacht dauert vom 15. bis zum 29. Dezember, die Mitternachtssonne ist sichtbar vom 2. Juni bis zum 10. Juli.
The polar night occurs from December 13–29 and the midnight sun occurs from May 28- July 15.
WikiMatrix v1