Übersetzung für "Pobacke" in Englisch

Dann kam die andere Pobacke dazu, Hauptsache, es war bald vorüber.
So you would sit on a bit more of your ass, to finish as soon as possible.
OpenSubtitles v2018
Eine Pobacke ist dicker als die andere.
It has one buttock bigger than another
OpenSubtitles v2018
Also hatte ich in meinen Flitterwochen eine schmerzvolle Infektion und eine juckende Pobacke.
So a painful infection and an itchy buttock are what I had on my honeymoon.
OpenSubtitles v2018
Dieser Oxford-Gnom mit Moral und Aufrichtigkeit auf jeder Pobacke eingraviert!
This Oxfordised wuss with morals and righteousness printed on each one of his buttocks.
OpenSubtitles v2018
Jaggu, mir reichen die Dreizacknarben auf der rechten Pobacke.
Clenching already back to my right side, there are three signs.
OpenSubtitles v2018
Sie hat drei Leberflecke an ihrer Pobacke.
I remember she had 3 moles on her ass.
OpenSubtitles v2018
Er hat ein Muttermal in Form einer dicken Frau auf der rechten Pobacke.
He has a mole shaped like Whistler's Mother on his right buttock.
OpenSubtitles v2018
Du sagtest du isst Mexikanisch und mir wächst eine dritte Pobacke.
You just said Mexican food and I grew a third butt cheek.
OpenSubtitles v2018
Bin auf der Eingangstreppe ausgerutscht und auf die linke Pobacke geknallt.
Slipped on steps and banged my left buttock.
ParaCrawl v7.1
Die neuen Bissspuren auf meiner linken Pobacke leuchten mindestens noch eine Woche lang!
The new fang marks on my left butt cheek will shine for a week!
ParaCrawl v7.1
Die Verbrennung ist auf eine Pobacke begrenzt und glücklicherweise kann ich sie mit einer guten vergleichen.
The burn is confined to one cheek, and luckily, I have a good one to compare it to. Wow.
OpenSubtitles v2018
Er sagte auch, dass meine Pobacke sehr juckend werden würde und er hatte Recht.
He also went on to say that my buttock would become very itchy, and he was right.
OpenSubtitles v2018
Es war nicht einfach, als sie mit dem Tattoo auf der Pobacke ankam.
Well, I mean, it wasn't that simple when she came home with a scorpion tattooed on her butt.
OpenSubtitles v2018
In diesem Bereich endet das Anoderm bzw. geht in die Haut der Pobacke über.
The anoderm ends in this region or passes into the skin of the buttock.
EuroPat v2
Wenn welche da waren, riss er sie raus und machte einen Stempel auf die Pobacke.
If it did, he pulled them out and then stamped a mark on the buttock.
ParaCrawl v7.1
Wo bin ich in meinem Knie, in meinem Ohrläppchen, in meiner Pobacke?
Where am I in my knee, in my earlobe, in my buttock?
ParaCrawl v7.1
Wenn ein Arzt mich bittet, mit einem Arm von der Decke zu hängen, dabei einen Atemregler zu tragen und mir den Geburtstag auf die linke Pobacke tätowieren zu lassen, tue ich es.
If a doctor asks me to hang by one arm from the ceiling, wearing an aqualung, with my birthday tattooed on my left buttock in shorthand, I'll do it.
OpenSubtitles v2018
Du saßt nur auf einer viertel Pobacke und Papa sagte, "setz dich richtig hin".
You'd sit on half your ass and dad would say you weren't sitting properly.
OpenSubtitles v2018
Ja, eine Vagina voller Sand, die mir eine schlimme, schlimme Infektion verschaffte, erforderte einen Trip zum lokalen Arzt, der die Infektion bestätigte, und auf ein paar Sandflohbisse auf meiner Pobacke diagnostizierte.
Yes, a vagina full of sand that gave me a bad, bad infection, requiring a trip to the local doctor, who confirmed the infection and also diagnosed a few sand flea bites on my buttock.
OpenSubtitles v2018
Die Lippen von "B" und "C"... und der anus von "A" und "B"... werden kreisrund entlang der Grenze zwischen Pobacke und Rektum beschnitten.
The lips from"B" and "C"... and the anus of "A" and "B"... are cut circular along the border between buttock and rectum.
OpenSubtitles v2018
Die Bänke waren natürlich für schlanke amerikanische Schüler ausgelegt, so daß nun die Person die zu Gangmitte sitzt mit einer Pobacke in der Luft hängt.
The benches were, of course, for lean American students designed so that the person making the passage to the middle sits with one side in the air.
ParaCrawl v7.1
Womöglich ist diese aktuelle Khajiit-Nachtklinge eine entfernte Vorfahrin der zukünftigen Katzen, die einst ihre Abenteuer bestritten oder bestreiten werden oder bestritten haben werden – bei Vivecs vermutlich goldener rechter Pobacke, die Zeit ist eine komplizierte Angelegenheit!
Perhaps this current Khajiit Nightblade is a distant ancestor of those future felines who adventured, or will adventure, or will have adventured -- by Vivec's presumably golden right buttock, time is a complicated thing!
ParaCrawl v7.1
Hämorrhoidalgewebe bildet sich in der Regel unter dem Anoderm, das heißt unter der Übergangshaut, die sich am Ende des Analkanals zwischen der Schleimhaut des Mastdarms und der außenliegenden Haut der Pobacke befindet.
As a rule, hemorrhoidal tissue is formed below the anoderm, i.e. below the transitional skin which is located at the end of the anal canal between the mucous membrane of the rectum and the external skin of the buttock.
EuroPat v2
In Figur 5 ist der Enddarmbereich dargestellt, mit dem Enddarm 30, einem äußeren Schließmuskel 31, einem inneren Schließmuskel 32, Unterhautfettgewebe 33 und äußerer Haut 34 einer Pobacke.
FIG. 5 shows the rectal portion with the rectum 30, an outer sphincter 31, an inner sphincter 32, subcutaneous fatty tissue 33 and the outer skin 34 of a buttock.
EuroPat v2
Das Hämorrhoidalgewebe 36 befindet sich unter dem Anoderm 37, das die Haut zwischen der Haut der Pobacke und der inneren Schleimhaut des Enddarmes bildet.
The hemorrhoidal tissue 36 is located below the anoderm 37 which forms the skin between the skin of the buttock and the inner mucous membrane of the rectum.
EuroPat v2
Jack Wade ist ein Mann mittleren Alters, der viele Liebesinteressen hat, Gartenarbeit mag und ein rosafarbenes Tattoo auf seiner rechten Pobacke hat, auf dem "Muffy" steht.
Jack Wade is a middle aged man who has many love interests, enjoys gardening and has a rose shaped tattoo about his right butt cheek that says "Muffy".
ParaCrawl v7.1