Übersetzung für "Pluripotent" in Englisch

Sie sind so pluripotent, dass sie zu Keimplasma werden.
Since it's so pluripotent, it can become germ plasm.
TED2020 v1
Yamanaka und James Thomson erzeugten Mensch verursachte pluripotent Stammzellen zum ersten Mal.
Yamanaka and James Thomson generated human induced pluripotent stem cells for the first time.
ParaCrawl v7.1
Diese werden als pluripotent Stammzellen bezeichnet.
These are termed pluripotent stem cells.
ParaCrawl v7.1
Auch diese so genannten Epiblast-Stammzellen (EpiSC) sind pluripotent.
Known as epiblast stem cells (EpiSC), these cells are also pluripotent.
ParaCrawl v7.1
Ein Faktor reicht – und schon werden neuronale Stammzellen pluripotent.
One factor is enough for neural stem cells to become pluripotent.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen lieferte der Embryo selbst eine weniger problematische Quelle von pluripotent Stammzellen.
Instead, the embryo itself provided a less problematic source of pluripotent stem cells.
ParaCrawl v7.1
Zu diesem Zeitpunkt sind die einzelnen Zellen pluripotent.
At this time, the individual cells are pluripotent.
ParaCrawl v7.1
Diese werden als verursachte pluripotent Stammzellen oder IPS-Zellen bezeichnet.
These are termed induced pluripotent stem cells or iPS cells.
ParaCrawl v7.1
Ein anderes Baumuster genetisch geänderte Stammzelle ist verursachte pluripotent Stammzelle (iPSC).
Another type of genetically modified stem cell is induced pluripotent stem cell (iPSC).
ParaCrawl v7.1
Sie sind nicht pluripotent, lassen sich aber teilweise in iPS-Zellen verwandeln.
They are not pluripotent, but some can be transformed into iPS cells.
ParaCrawl v7.1
Neue Forschung hat Wissenschaftler aktiviert, pluripotent Zellen von den erwachsenen menschlichen Hautzellen zu berechnen.
Recent research has enabled scientists to derive pluripotent cells from adult human skin cells.
ParaCrawl v7.1
Jedoch kolonisierten einige pluripotent EC-Zellformen den Hauptrechnerembryo, und nachfolgend, waren Schimären geboren.
However, some pluripotent EC cell lines colonized the host embryo, and subsequently, chimeras were born.
ParaCrawl v7.1
Telomerase zeigt auch wichtige Rollen in der Stammzellproliferation sowie reprogramming von verursachten pluripotent Stammzellen.
Telomerase also shows important roles in stem cell proliferation, as well as reprogramming of induced pluripotent stem cells.
ParaCrawl v7.1
Stammzellen sind pluripotent und bedeuten sie, haben die Fähigkeit, in alle Zellbaumuster zu unterscheiden.
Stem cells are pluripotent, meaning they have the ability to differentiate into all cell types.
ParaCrawl v7.1
Einige dieser Vorläuferzellen bleiben zeitlebens pluripotent und können auch im adulten Knochenmark noch gefunden werden.
Some of these predecessor cells remain lifelong pluripotent and can also still be found in adult bone marrow.
ParaCrawl v7.1
Reprogramming bezeichnet das Ändern des Zustands jedes möglichen Formulars der Zelle zu einer pluripotent Zelle.
Reprogramming denotes changing the state of any form of cell to a pluripotent cell.
ParaCrawl v7.1
Doch sie sind nicht pluripotent und können sich deshalb nur zu wenigen bestimmten Zelltypen ausdifferenzieren.
However, these cells are not pluripotent and can therefore differentiate to form only a few specific cell types.
ParaCrawl v7.1
Was sind verursachte pluripotent Stammzellen?
What are induced pluripotent stem cells?
ParaCrawl v7.1
Diese reprogrammed Zellen und pluripotent Zellen werden gefunden, um die gleichen Eigenschaften zu haben.
These reprogrammed cells and pluripotent cells are found to have same properties.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere ist Methylierung NichtCG in den pluripotent Stammzellen und in den Oocytes weit verbreitet.
In particular, non-CG methylation is widespread in pluripotent stem cells and oocytes.
ParaCrawl v7.1
Es gibt viele anderen Gene, die in die wartenden pluripotent Zellen miteinbezogen werden.
There are many other genes that are involved in the maintaining pluripotent cells.
ParaCrawl v7.1
Sie sind unsere körpereigenen Reparatursets, und sie sind pluripotent -- das bedeutet, sie können sich in jede Körperzelle verwandeln.
They are our body's own repair kits, and they're pluripotent, which means they can morph into all of the cells in our bodies.
TED2020 v1
Menschliche embryonale Stammzellen sind ,,pluripotent", was bedeutet, dass sie das Potential besitzen sich in alle grundlegenden Gewebearten zu entwickeln und somit eine förmlich grenzenlose Quelle von Zellen für Transplantationen darstellen.
Human embryonic stem cells are "pluripotent," which means that they have the potential to develop into all basic tissue types and hence to provide a virtually limitless source of cells for transplantation.
News-Commentary v14
Embryonale Stammzellen sind pluripotent, d.h., sie sind in der Lage, sich zu jeder Form von menschlichem Gewebe zu entwickeln.
Embryonic stem cells are pluripotent, meaning that they have the ability to develop into any type of human tissue.
News-Commentary v14