Übersetzung für "Plazieren" in Englisch
Die
zugehörige
Meßausrüstung
ist
außerhalb
des
geschirmten
Raums
zu
plazieren.
The
associated
measuring
equipment
shall
be
sited
outside
the
screen
room.
TildeMODEL v2018
Du
mußt
zwei
Taschen
hier
und
hier
plazieren.
I
need
you
to
place
two
satchels
here
and
here.
OpenSubtitles v2018
Wie
kann
ich
mein
Produkt
daneben
plazieren?
I
should
put
my
programme
next
to
a
laundry
ball
ad...
when
I'm
entirely
working
on
beauty?
OpenSubtitles v2018
Auch
läßt
sich
das
Material
des
Halteelements
dabei
besonders
gut
dosieren
und
plazieren.
The
material
of
the
holding
element
may
also
be
metered
and
positioned
particularly
well.
EuroPat v2
Auch
hierdurch
läßt
sich
das
Material
besonders
gut
plazieren
und
gezielt
anbringen.
This
also
allows
the
material
to
be
positioned
particularly
well
and
to
be
applied
purposefully.
EuroPat v2
Dieses
Unterfenster
234.2
ist
einer
Funktion
"Oberkontur
plazieren"
zugeordnet.
The
window
234.2
is
associated
with
a
function
"Top
Profile
Positioning".
EuroPat v2
Diese
Funktion
wirkt
analog
der
gerade
beschriebenen
Funktion
"Unterkontur
plazieren".
This
function
is
similar
to
the
above-discussed
function
"Bottom
Profile
Positioning".
EuroPat v2
Nach
dem
Plazieren
der
Leiterkarte
3
wird
der
Elektromagnet
6
aktiviert.
After
positioning
the
circuit
board
3,
the
electromagnet
6
is
activated.
EuroPat v2
Die
Vorrichtung
10
ist
über
eine
Anlagefläche
20
an
einer
Gegenfläche
zu
plazieren.
The
device
10
is
to
be
placed
against
the
counter-surface
via
a
support
surface
20.
EuroPat v2
Das
Plazieren
der
Bereitschaftsvorlagen
kann
deshalb
Schwierigkeiten
ergeben.
The
placement
of
reserve
supply
packages
can,
therefore,
prove
difficult.
EuroPat v2
Jetzt
wollen
wir
eine
Teilverschluß-Klammer
auf
der
Aorta
plazieren.
Now
we
want
to
place
a
partial
occluding
clampon
the
aorta.
OpenSubtitles v2018
Wir
plazieren
Nikki,
um
eine
Startposition
zu
haben.
Let's
place
Nikki
once
to
have
a
starting
position.
QED v2.0a
Sie
können
bei
mir
einen
Suchauftrag
plazieren.
You
can
place
a
searchassignment
with
us.
ParaCrawl v7.1
Plazieren
Sie
ein
Bild
eines
Gottesaspekts
oder
ein
Gottessymbol
nahe
der
Person.
Place
a
picture
of
a
deity
or
symbol
of
God
near
the
person,
ParaCrawl v7.1
Bitte
plazieren
Sie
einen
von
diesen
Bannern
auf
Ihre
Website:
Please
place
a
banner
on
your
site:
ParaCrawl v7.1
Plazieren
Sie
das
Mädchen
und
die
Giraffe:
The
girl
and
giraffe
can
be
placed
here:
ParaCrawl v7.1
Etwas
um
es
an
einer
Wand
zu
plazieren.
Something
to
put
onto
a
wall.
ParaCrawl v7.1
Kann
Auction
Sniper
Gebote
auch
bei
anderen
Auktionsplattformen
plazieren?
Can
Auction
Sniper
place
bids
at
other
auction
sites?
ParaCrawl v7.1
Die
Datenbank
kann
die
Einstellung
speichern
und
beim
nächsten
Plazieren
wieder
übergeben.
The
database
can
save
the
setting
and
reuse
it
for
the
next
placement.
ParaCrawl v7.1