Übersetzung für "Platzzuweisung" in Englisch
Igor
war
wegen
der
riesigen
Stacks
am
Tisch
sehr
enttäuscht
mit
seiner
Platzzuweisung.
Igor
was
very
disappointed
with
his
placing
due
to
the
amount
of
big
stacks
at
the
table.
ParaCrawl v7.1
Nach
Ihrer
Platzzuweisung
wird
Ihre
Bedienung
sich
bei
Ihnen
vorstellen
und
Ihre
Bestellung
aufnehmen.
After
the
table
allocation
your
waiter
will
introduce
him-/herself
and
take
your
orders.
ParaCrawl v7.1
Wenn
jobvector
nicht
vorsätzlich
oder
grob
fahrlässig
handelt,
haftet
jobvector
nicht
für
Nachteile
und
Schäden,
die
aufgrund
falscher
Platzzuweisung,
dem
Standaufbau,
Standfläche
oder
sonstigen
fehlerhaften
vereinbarten
oder
nicht
vereinbarten
Serviceleistungen
entstehen.
If
jobvector
has
not
acted
with
wilful
intent
or
gross
negligence,
jobvector
assumes
no
liability
for
harm
or
damages
that
arise
because
of
incorrect
allocation
of
space,
the
construction
of
the
stand,
the
stand
space
or
other
incorrect
services,
whether
agreed
or
not
agreed.
ParaCrawl v7.1
Auch
dieses
Jahr
kann
man
ein
überwiegend
positives
Fazit
ziehen:
die
Staus
am
Eingang
haben
sich
weitestgehend
im
akzeptablen
Rahmen
gehalten,
die
Platzzuweisung
lief
gut
–
wobei
vor
allem
der
neu
eingeführte
Campingbereich
für
Leute,
die
noch
Plätze
für
später
anreisende
Freunde
reservieren
wollten,
als
großer
Gewinn
angesehen
werden
kann.
This
year
one
can
once
again
come
to
a
predominantly
positive
conclusion:
the
traffic
jams
at
the
entrance
were
as
far
as
possible
acceptable,
the
allocation
of
the
campsites
passed
off
pretty
smoothly
–
whereas
especially
the
brand
new
launched
campsite
for
people
who
wanted
to
reserve
a
free
site
for
friends
who
arrived
later,
can
be
regarded
as
a
big
gain.
ParaCrawl v7.1