Übersetzung für "Platzierungsmöglichkeiten" in Englisch
Zum
Anderen
gibt
es
unzählige
verschiedene
Platzierungsmöglichkeiten
für
die
Mikrofonierung.
On
the
other
hand
there
are
countless
possibilities
to
place
the
mi-
crophones.
ParaCrawl v7.1
Batteriebetriebene
und
flexible
Drahtkonstruktion
bedeutet
endlose
Platzierungsmöglichkeiten.
Battery
operated
and
flexible
wire
construction
means
endless
placement
possibilities.
CCAligned v1
Der
PALAZZO-Spiegelpalast
bietet
unterschiedliche
Platzierungsmöglichkeiten
für
Ihre
individuellen
Bedürfnisse.
The
PALAZZO
Spiegeltent
offers
different
placement
options
for
your
individual
needs.
CCAligned v1
Die
beiden
Bilder
auf
der
rechten
Seite
veranschaulichen
die
richtigen
Platzierungsmöglichkeiten.
Both
of
the
images
to
the
right
are
correct
placements
of
a
cup.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Platzierungsmöglichkeiten
mit
einer
breiten
Palette
von
Unternehmenspartnern
und
Behörden.
We
offer
placement
opportunities
with
a
wide
range
of
corporate
partners
and
government
agencies.
ParaCrawl v7.1
Der
flexible
horizontale
Arm
bietet
eine
Vielzahl
an
Platzierungsmöglichkeiten.
The
flexible
horizontal
arm
lets
you
position
your
projector
in
a
number
of
different
ways.
ParaCrawl v7.1
Platzierungsmöglichkeiten
in
den
Vereinigten
Staaten,
Kanada,
Singapur
und
Taiwan
usw.
Untersucht
werden
sollen.
Placement
opportunities
in
the
United
States,
Canada,
Singapore
and
Taiwan
etc.
will
be
explored.
ParaCrawl v7.1
Platzierungsmöglichkeiten
gibt
es
sowohl
bei
lokalen
kleinen
und
mittleren
Unternehmen
als
auch
bei
großen
Unternehmen.
Placement
opportunities
exist
with
local
small
and
medium
enterprise
businesses
as
well
as
large
corporates.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
verfügt
über
ein
umfangreiches
internationales
Netzwerk,
so
dass
sich
viele
Platzierungsmöglichkeiten
bieten.
The
programme
boasts
an
extensive
international
network,
which
means
that
there
are
many
options
in
terms
of
placement
positions.
ParaCrawl v7.1
Nach
Erhalt
Ihrer
Anmeldung
prüfen
wir
die
Platzierungsmöglichkeiten
und
senden
Ihnen
je
nach
Halle
voraussichtlich
zwischen
Mai
2016
und
September
2016
Ihr
Platzierungsangebot.
Once
we
have
received
your
registration
form,
we
will
check
the
available
placement
options
and
aim
to
send
out
your
placement
proposal
depending
on
the
hall
between
May
2016
and
September
2016.
ParaCrawl v7.1
Die
vielfältigen
Platzierungsmöglichkeiten
im
1&1
Mobile-Portal
eignen
sich
daher
hervorragend
für
die
Auslieferung
mobiler
Kampagnen
im
B2B-Umfeld.
This
is
why
the
extensive
placement
options
in
the
1&1
mobile
portal
are
ideal
for
rolling
out
B2B
mobile
campaigns.
CCAligned v1
Zu
den
Platzierungsmöglichkeiten
zählen
Seiten
aus
den
Umfeldern:
Reise
&
Urlaub,
Auto
&
Motor,
B2B,
Lifestyle,
IT
&
Telko
sowie
Gesundheit
&
Ernährung.
The
placement
options
include
pages
from
the
channels:
Travel,
Car
&
Motor,
B2B,
Lifestyle,
IT
&
Telco
as
well
as
Health
&
Nutrition.
CCAligned v1
Deshalb
steht
für
Sabine
Bourry
und
ihr
Team
zukünftig
die
Weiterentwicklung
neuer
Werbeträger
auch
im
Bereich
der
elektronischen
Medien
und
neue
Platzierungsmöglichkeiten
in
bis
dato
werbefreien
Zonen
im
Vordergrund.
Therefore
stands
for
Sabine
Bourry
and
its
team
in
the
future
the
advancement
of
new
advertising
media
also
in
the
range
of
the
electronic
media
and
new
placement
possibilities
in
to
date
advertising-free
zones
in
the
foreground.
ParaCrawl v7.1
Regelmäßig
befindet
sich
das
Telefonmodul
mit
der
Telefon-Sende-
und
-Empfangs-Einheit
außerhalb
des
Zugriffsbereichs
des
Fahrers,
weil,
insbesondere
in
höherwertigen
Fahrzeugen,
im
Zugriffsbereich
des
Fahrers
sehr
viele
Geräte
und
Bedienelemente
untergebracht
sind
und
für
die
Telefon-Sende-
und
-Empfangs-Einheit
günstigere
Platzierungsmöglichkeiten
im
Fahrzeug
vorhanden
sind,
beispielsweise
im
Bereich
der
Heckscheibe,
wo
die
Telefon-Sende-
und
-Empfangs-Einheit
bequem
mit
einer
beispielsweise
in
die
Heckscheibe
integrierten
Fahrzeug-Antenne
verbindbar
ist.
The
telephone
module
having
the
telephone
transmitting
and
receiving
unit
is
regularly
out
of
the
driver's
reach
because,
in
vehicles
of
higher
quality,
in
particular,
a
very
large
number
of
devices
and
operating
elements
are
accommodated
within
the
driver's
reach
and
placement
options
which
are
more
favorable
for
the
telephone
transmitting
and
receiving
unit
5
are
present
in
the
vehicle,
for
example
in
the
region
of
the
rear
window
12
(as
shown
in
FIG.
2)
where
the
telephone
transmitting
and
receiving
unit
can
be
conveniently
connected
to
a
vehicle
antenna
which
is
integrated
in
the
rear
window,
for
example.
EuroPat v2
Mit
Kindergarten
für
Kinder
unterschiedlichen
Geschlechts
und
modulare
SchrankmöbelEs
gibt
eine
unendliche
Anzahl
von
Platzierungsmöglichkeiten
und
optimale
Raumnutzung.
Using
nursery
For
unisex
children
modular
and
cabinet
furnitureGives
an
infinite
number
of
options
for
placement
and
optimal
use
of
space.
ParaCrawl v7.1
Je
feiner
die
Einheiten
bzw.
die
Unterteilung
des
Gestaltungsraster,
umso
flexibler
sind
die
Platzierungsmöglichkeiten
der
einzelnen
Elemente.
The
finer
the
units
or
the
subdivision
of
the
design
grid,
the
more
flexible
are
the
placement
possibilities
of
the
individual
elements.
ParaCrawl v7.1
Akkreditierungsstellen
haben
das
Ausmaß
der
Beteiligung
der
Industrie
an
Designprojekten,
Fachvorträgen
und
Platzierungsmöglichkeiten
der
City
gelobt.
Accrediting
bodies
have
commended
the
level
of
industry
involvement
in
City's
design
projects,
specialist
lectures
and
placement
opportunities.
ParaCrawl v7.1
Fast
90
Prozent
serbischer
Weine
werden
exportiert
und
die
Expansion
des
Weintourismus
und
Weinkonsums
öffnet
neue
Platzierungsmöglichkeiten.
It
is
encouraging
that
almost
90%
of
Serbian
wine
is
exported,
and
expansion
of
wine
tourism
and
wine
consumption
creates
new
opportunities
for
marketing.
ParaCrawl v7.1
Für
beide
Platzierungsmöglichkeiten
50
beziehungsweise
52
des
Messwiderstandes
gilt,
dass
Ströme
durch
Nebenschlusswiderstände
34,
die
nicht
innerhalb
den
jeweiligen
rechteckigen
Feldern
liegen,
auch
durch
den
Messwiderstand
R
mess,
vergleiche
Bezugszeichen
32,
fließen
und
ausgeregelt
werden.
For
both
placement
options
50
and
52
of
the
measuring
resistor,
currents
through
shunt
resistors
34
not
situated
within
the
particular
rectangular
fields
also
flow
through
measuring
resistor
R
mess
32
and
are
corrected.
EuroPat v2
Platzierungsangebot:
Nach
Erhalt
der
Anmeldung
prüfen
wir
die
Platzierungsmöglichkeiten
und
unterbreiten
Ihnen
ein
Platzierungsangebot
(ab
Juni
2016).
Placement
offer:
After
receipt
of
your
application,
we
check
the
space
options
and
make
you
a
placement
offer
(starting
in
June
2016).
ParaCrawl v7.1
Die
engen
Abmessungen
und
die
Verfügbarkeit
zusätzlicher
Elemente
wie
Passstücke,
Schlüsselstücke,
Eckstücke
und
Sandfangelemente
bieten
dem
Bauunternehmer
unter
allen
Umständen
klare
und
reibungslose
Platzierungsmöglichkeiten.
The
tight
dimensions
and
the
availability
of
complementary
elements
such
as
fitting
pieces,
key
pieces,
corner
pieces
and
sand
trap
elements
offer
the
contractor
clear
and
smooth
placement
options
in
all
circumstances.
ParaCrawl v7.1
Der
Kurs
wird
Ihre
individuelle
Kreativität
fördern,
und
Platzierungsmöglichkeiten,
Networking-Veranstaltungen
und
Gastvorträge
von
Branchenexperten
werden
Ihr
Bewusstsein
für
die
Karrieremöglichkeiten,
die
Ihnen
offenstehen,
erhöhen.
The
course
will
foster
your
individual
creativity,
and
placement
opportunities,
networking
events
and
guest
lectures
from
industry
experts
will
enhance
your
awareness
of
the
career
opportunities
open
to
you.
ParaCrawl v7.1
Neben
vielfältigen
Platzierungsmöglichkeiten,
Targeting-Optionen
und
der
Vermarktung
auf
mobilen
Endgeräten,
bietet
mobile.de
Advertising
auch
strategische
Partnerschaften.
Alongside
its
varied
positioning
and
targeting
options
and
marketing
on
mobile
devices,
mobile.de
Advertising
also
offers
strategic
partnerships.
ParaCrawl v7.1