Übersetzung für "Platzhalter" in Englisch
Die
Platzhalter
mit
lokalen
Dateinamen
ersetzen.
Substitute
the
Placeholders
with
local
filenames.
KDE4 v2
Die
Platzhalter
mit
gültigen
Adressen
ersetzen.
Substitute
the
Placeholders
with
valid
URL's.
KDE4 v2
Platzhalter
für
im
Dateifenster
selektierte
Dateien
hinzufügen.
Add
Placeholders
for
the
selected
files
in
the
panel.
KDE4 v2
Sie
können
Platzhalter
im
Filter
verwenden.
You
can
use
wildcards
for
filtering.
KDE4 v2
Ich
dachte,
sie
ist
nur
ein
Platzhalter.
But
I
always
thought
she
was
just
a
placeholder,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Der
Mann
war
immer
so
etwas
wie
ein
Platzhalter
für
dich.
The
man's
always
been
something
of
a
placeholder
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
ich
sei
nur
ein
Platzhalter.
I
thought
I
was
just
a
placeholder.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
hat
es
mir
nicht
gereicht,
der
Platzhalter
für
George
zu
sein.
Maybe
I
wasn't
happy
-
being
a...
a
placeholder
for
George
Tucker.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
einen
Platzhalter
für
18
Monate
und
ich
beabsichtige,
zu
regieren.
You're
asking
me
to
be
a
placeholder
for
18
months,
and
I
intend
to
govern.
OpenSubtitles v2018
Platzhalter,
außer
dir
gefällt
der
Name.
Placeholder,
unless
you
like
that
one.
OpenSubtitles v2018
Selbstverständlich
können
diese
beiden
Platzhalter
in
einem
Suchausdruck
beliebig
kombiniert
werden.
Of
course
you
can
combine
those
two
wildcard
symbols
in
a
search
term.
KDE4 v2
Von
diesem
bescheidenen
Platzhalter
geht
das
wahre
Genie
Mendelejews
aus.
From
that
unassuming
placeholder
springs
the
raw
brilliance
of
Mendeleev.
TED2020 v1
Buchstaben
stehen
hierbei
als
Platzhalter
für
Zahlen,
Variablen
oder
komplexere
Ausdrücke.
Letters
here
stand
as
a
placeholder
for
numbers,
variables
or
complex
expressions.
WikiMatrix v1
Durch
den
deutlich
kleineren
Platzhalter
wird
die
Übertragungsdauer
zum
Programmstart
verringert.
The
considerably
smaller
placeholder
shortens
the
transmission
time
until
the
program
is
started.
EuroPat v2
Das
Zeichen
"*"
dient
als
Platzhalter.
The
character
“*”
serves
as
a
wildcard.
EuroPat v2
Das
Zeichen
"*"
dient
wiederum
als
Platzhalter.
The
character
“*”
again
serves
as
a
wildcard.
EuroPat v2
Insbesondere
kann
der
Platzhalter
benachbarte
Komponenten
teilweise
überlappen.
In
particular,
the
place-saver
may
partly
overlap
adjacent
components.
EuroPat v2
Durch
naßchemisches
Ätzen
wird
der
Platzhalter
61
aus
Polysilizium
herausgeätzt.
The
place-saver
61
of
polysilicon
is
etched
out
by
wet
chemical
etching.
EuroPat v2
In
den
Öffnungen
verbleibt
SiO
2
als
Platzhalter.
SiO2
is
left
behind
as
a
dummy
in
the
openings.
EuroPat v2
Aufgrund
dieser
Maßnahmen
kann
auf
eine
besondere
Kennzeichnung
der
Platzhalter
verzichtet
werden.
As
a
result
of
these
steps,
special
characterization
of
the
dummies
can
be
dispensed
with.
EuroPat v2
Die
weitere
Datenreduzierung
wird
durch
Platzhalter
erreicht,
die
mit
einem
Ersetzungscode
korrespondieren.
The
further
data
reduction
is
achieved
by
means
of
dummies
corresponding
to
an
escape
code.
EuroPat v2