Übersetzung für "Plattformkonzept" in Englisch

Das flexible Plattformkonzept ermöglicht eine schnelle Realisierung von Anpassungen.
The flexible platform concept enables quick implementation of adaptions.
CCAligned v1
Elektromotoren von Siemens bieten höchste Effizienz und ein innovatives Plattformkonzept für höchste Leistungsstandards.
Electric motors from Siemens offer maximum efficiency and an innovative platform concept to ensure the highest standards of performance.
ParaCrawl v7.1
Das Plattformkonzept der Heidelberg CCS 510 ermöglicht eine auftragsorientierte Konfiguration der Maschine.
The platform concept of the Heidelberg CCS 510 enables an order-oriented machine configuration.
ParaCrawl v7.1
Dann ist das Hettich Plattformkonzept wie für Sie geschaffen.
In this case, the Hettich platform concept is just made for you.
CCAligned v1
Unser standardisiertes Plattformkonzept ist die Basis für unsere Kleinwasserkraftlösungen.
Our standardised platform concept provides the basis for our small hydropower solutions.
ParaCrawl v7.1
Das modulare Plattformkonzept ermöglicht optimale Anbaubarkeit und Leistungsfähigkeit.
The modular platform concept enables optimum fitment capability and performance.
ParaCrawl v7.1
Die Automobilindustrie war einst Vorreiter beim Plattformkonzept.
The automotive industry pioneered the platform concept.
ParaCrawl v7.1
Nach einem Plattformkonzept sollen drei Modelle mit unterschiedlichen Antriebssystemen und Preiskategorien angeboten werden.
LMH will use a platform concept to offer three models with different drive systems in different price categories.
ParaCrawl v7.1
Durch die geringeren Einstiegskosten (Plattformkonzept) steigt der Anreiz Energie zu sparen.
Due to the lower entry costs (platform concept), the incentive to save energy increases.
ParaCrawl v7.1
Das Plattformkonzept ermöglicht lesswire, das System an die speziellen Anforderungen des OEM anzupassen - von einem einfachen Telemetrie- bis zu einem vollständigen Infotainmentsystem.
The platform approach enables lesswire to provide OEMs with a system in line with their specific requirements – from low end telematics setups to full-fledged infotainment systems.
ParaCrawl v7.1
Durch das modulare und flexible Plattformkonzept ist diese Montagezelle in Verbindung mit den frei programmierbaren X-Y-Achsen für die unterschiedlichsten Montageaufgaben einsetzbar”, so Hierold.
The modular and flexible platform design of this assembly unit in combination with freely programmable X-Y axes can be used for the most varied of assembly tasks”, explains Hierold.
ParaCrawl v7.1
Die modular aufgebaute Lokomotive basiert auf dem Plattformkonzept aller Vossloh-Lokomotiven und setzt Maßstäbe im Bereich der Schall- und Abgasemissionen.
This modular designed locomotive is based on the platform-concept which is common for all Vossloh locomotives and sets new standards regarding noise and exhaust emissions.
ParaCrawl v7.1
Das bewährte Plattformkonzept der Gallus EM S mit der bisher von der Konkurrenz unerreichten Prozessflexibilität wird weitergeführt.
The tried-and-tested platform concept of the Gallus EM S, with process flexibility so far unrivalled by the competition, is being taken to the next level.
ParaCrawl v7.1
Durch das modulare Plattformkonzept ist seine Investition jetzt allerdings besser kalkulierbar, in Verbindung mit den frei programmierbaren Achsen bleibt es für die unterschiedlichsten Montage- und Fertigungsaufgaben flexibel einsetzbar.
However, with its modular platform design, it is now easier to calculate investment costs; combined with its freely programmable axis system, it can still be deployed flexibly for an extremely wide variety of assembly and production tasks.
ParaCrawl v7.1
Zusammen mit dem modularen Plattformkonzept können kundenspezifische Anforderungen an Leistung, Anzahl und Art der der Kanäle, Formfaktor und vieles weiteres schnell und effizient umgesetzt werden.
Together with the modular platform concept, it is possible to quickly and efficiently implement customer-specific requirements for power, the number and type of channels, the form factor and many other aspects.
ParaCrawl v7.1
Jürgen Hierold: „Durch das modulare und flexible Plattformkonzept ist diese Montagezelle in Verbindung mit den frei programmierbaren Achsen für die unterschiedlichsten Montageaufgaben einsetzbar.
Jürgen Hierold: “With its modular and flexible platform design this assembly cell, combined with the freely programmable axes, can be deployed flexibly for an extremely wide variety of assembly tasks.
ParaCrawl v7.1
Damit ergibt sich ein Plattformkonzept, das nunmehr ermöglicht, einzelne Ausführungsformen (beispielsweise Flüssigkeitskühlung mit Geräuschdämmung und Rückkühler an der Maschine etc.) in einfacher Art und Weise zu realisieren, ohne ein neues Maschinenkonzept zu entwerfen und konstruktiv umzusetzen.
A platform concept thus results, which now enables individual embodiments (for instance liquid cooling with noise attenuation and heat exchanger on the machine etc.) to be realized in a simple manner, without designing a new machine concept and constructively implementing the same.
EuroPat v2
Um alle möglichen Kombinationen und Aufbauten machbar aufbauen zu können, wird bei dem erfindungsgemäßen Röntgendiagnostikgerät ein Plattformkonzept verwirklicht, das sowohl für Untertisch- als auch für Obertischgeräte verwendet werden kann.
In order to make it feasible to assemble all possible combinations and structures, the X-ray diagnostic appliance according to the invention is based on a platform concept which can be used both for under-table appliances and for over-table appliances.
EuroPat v2
Durch das Plattformkonzept lässt sich die Teileanzahl bis zu 70 % verringern, dennoch können alle Varianten modular zusammengebaut werden.
By means of the platform concept, the number of parts can be reduced by as much as 70%, and yet all variants can be assembled in a modular fashion.
EuroPat v2
Mit der Produktfamilie REDline Power Boxes bietet Würth Elektronik ICS ein kompaktes Plattformkonzept an, das mit kundenspezifisch anpassbaren Stromverteilungslösungen im Standardgehäuse verschiedenste Anforderungen erfüllt.
With the REDline Power Boxes product family Würth Elektronik ICS offers a platform concept with compact, customer-specific adaptable power distribution solutions in standard housings that meet a wide range of different requirements.
ParaCrawl v7.1
Durch das Plattformkonzept mit einem hohen Anteil an Gleichteilen und geringeren Servicekosten steht auch ein wirtschaftliches Produktionsmittel zur Verfügung.
Based on the platform concept with a high contingent of non-variable parts and low service costs an economic means of production is available.
ParaCrawl v7.1
Des Weiteren beschreiben die Grundlagenpapiere die Stärken und Grenzen von IPDT-Systemen, das entwickelte Plattformkonzept, sowie den Nachweis der Machbarkeit durch verschiedene Labormuster.
Furthermore, the whitepapers explain the strengths and limitations of wireless charging systems and the development platform concept, while demonstrating evidence of feasibility through various laboratory prototypes.
ParaCrawl v7.1
Mit dem flexiblen, modular aufgebauten Plattformkonzept kann SMARTEK seinen Kunden schnell und kostengünstig maßgeschneiderte Lösungen für Applikationen in allen Vision Bereichen anbieten.
The flexible, modular platform concept enables SMARTEK to offer its customers quick and affordable custom-tailored solutions for applications in all vision areas.
ParaCrawl v7.1