Übersetzung für "Plattentyp" in Englisch

Als Flexodruckplatte wurde der Plattentyp 3 eingesetzt.
The flexographic printing plate used was plate type 3.
EuroPat v2
Es wurde eine Flexodruckplatte (Plattentyp 1) in üblicher Weise hergestellt.
A flexographic printing plate (plate type 1) was prepared in a conventional manner.
EuroPat v2
So ein Plattentyp kommt meinetwegen, und ich will ihn so richtig beeindrucken.
Okay. There's a record guy coming to see me, and I really, really, really wanna impress him, you know?
OpenSubtitles v2018
Positiv auffallend bei diesem Plattentyp ist insbesondere die geringe Neigung zum Mottling.
One particularly positive feature of this type of plate is its low mottling tendency.
ParaCrawl v7.1
Dieser Plattentyp wird in den üblichen Maschinenkonstruktionen nicht oft eingesetzt.
This type of plate is not frequently used in the common machine structures.
ParaCrawl v7.1
Der Lattenabstand ist vom jeweiligen Plattentyp abhängig.
The spacing between laths depends upon the type of Tile Panel.
ParaCrawl v7.1
Das unten angegebene Beispiel wurde mit dem Plattentyp Econorobs® umgesetzt (Pfannenlänge 35cm).
The example shown below uses the Econorobs® tile panel type (35cm tiles).
ParaCrawl v7.1
Bei diesem Plattentyp wird bei Frakturen innerhalb der Zahnreihe eine Dentalschienung als Zuggurtung erforderlich.
For fractures within the dental arch, wiring is required as tension banding with this type of plate.
ParaCrawl v7.1
In anderen Worten: der HD-Raster ist nur so gut wie der gewählte Plattentyp!
In other words, the HD screen is only as good as the plate type selected!
ParaCrawl v7.1
Im Auswahlverzeichnis wählen Sie einen solchen Plattentyp aus, der ihren Belastungs- und Randbedingungen entspricht.
Use the drop-down menu to select the type of plate that meets your loading and boundary values.
ParaCrawl v7.1
Der Meßbalken 3 wird über eine Eichfläche gefahren, welche entweder getrennt von der Druckplatte 2 ebenfalls auf dem Meßtisch 1 liegt (dann aber genau von demselben Plattentyp sein muß wie die verwendete Druckplatte 2), oder aber vorteilhaft in die Druckplatte 2 integriert ist.
The measuring bar 3 is moved across a calibration area, which either lies separate from the printing plate 2 likewise on the measuring table 1 (in this case, however, it must be precisely of the same plate type as the printing plate 2 which is used) or, alternatively, is advantageously integrated into the printing plate 2.
EuroPat v2
Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist es auch möglich, anhand der Referenzsignale für die Vollton- und die Nullprozentflächen zu erkennen, welcher Plattentyp (das heißt, von welchem Hersteller beziehungsweise aus welchem Material) eingesetzt wird.
According to a further development of the invention, it is also possible, based upon the reference signals for the full-tone and zero-percent areas, to detect which type of plate (i.e. from which manufacturer or of which material) is being used.
EuroPat v2
Dies ist für eine rationelle Fertigung mit hohen Stückzahlen von Vorteil, da die Prismenplatten nicht für jeden Leuchtentyp gesondert angefertigt werden müssen, sondern vielmehr ein standardisierter Plattentyp verwendet werden kann.
This is advantageous for rational production with high piece numbers, since the prism plates need not be separately fabricated for each type of light unit. A standardized plate type can be employed for each lamp or light unit type.
EuroPat v2
Geschmiedeter Flansch ist eine normalerweise runde Vorrichtung vom Plattentyp, die am Ende eines Rohrs, einer Armatur, eines Ventils oder eines anderen Gegenstands angebracht wird, um die Montage und Demontage eines Rohrsystems zu erleichtern.
Forged flange is defined as a plate type device, normally round, that is attached to the end of a pipe, fitting, valve or other object to facilitate the assembly and disassembly of a piping system.
ParaCrawl v7.1
Da insgesamt über 70 verschiedene Produkte gefertigt werden, erfolgte zudem eine Prozessoptimierung für jeden Plattentyp und die unterschiedlichen Beschichtungsarten und -qualitäten.
Since a total of more than 70 different products are manufactured, there was also a process optimization for each board type and the different coating types and qualities.
ParaCrawl v7.1
Der geschmiedete Flansch ist definiert als eine Vorrichtung vom Plattentyp, normalerweise rund, die am Ende eines Rohres, einer Armatur, eines Ventils oder eines anderen Gegenstandes angebracht ist, um die Montage und Demontage eines Rohrleitungssystems zu erleichtern.
Forged flange is defined as a plate type device, normally round, that is attached to the end of a pipe, fitting, valve or other object to facilitate the assembly and disassembly of a piping system.
ParaCrawl v7.1
In Abhängigkeit von Plattentyp, Belichterkalibration, Entwickler und Übertragungscharakteristik wird dies jedoch unterPraxisbedingungen kaum erzielt, und Verschiebungen nach oben wie nach unten werden vorkommen.
Nevertheless, as a function of record type, Belichterkalibration, developer and Übertragungscharakteristik this becomes underPractise terms hardly achieves, and movements upwards like down will seem.
ParaCrawl v7.1
Quelle auswählen Plattentyp '384PP_AQ_BP2', was anzeigt, die Flüssigkeit in dem 384PP Platte ein Puffer ohne Tenside.
Choose the source plate type ‘384PP_AQ_BP2’, which indicates the liquid in the 384PP plate is a buffer without surfactants.
ParaCrawl v7.1
Für jeden durch seine Dicke definierten Plattentyp kann ein individuelles Belichtungsprogramm in der Steuerungseinheit hinterlegt werden, wodurch die Fehlermöglichkeiten eliminiert werden.
An individual exposure program can be stored in the control unit for each type of plate defined by its thickness, thereby eliminating the possibilities for error.
EuroPat v2
Nach der DE-A 43 14 808 kann der Wärmeübertrager mit einem einzigen Plattentyp hergestellt werden, der beim Zusammenbau und Aufeinanderstapeln jeweils um 180 Grad gedreht wird.
According to DE-A 43 14 808, the heat exchanger can be produced using a single type of plate, which is in each case rotated through 180° during assembly and stacking.
EuroPat v2
In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung werden die Strömungskanäle für die Ladeluft durch einen speziellen Plattentyp gebildet, der seitliche Abkantungen aufweist.
In an advantageous configuration of the invention, the flow passages for the charge air are formed by a special type of plate, which has lateral flanged edges.
EuroPat v2