Übersetzung für "Plattensystem" in Englisch

Überragende Klang dem Sie tatsächlich stimmen aufgrund ihrer großen Plattensystem.
Superb sound which you can actually tune due to their great disc system.
ParaCrawl v7.1
Das Plattensystem durch die zurückstellende Funktion 00H INTERNEN 13H richtig initialisieren.
Initialize the disk system properly by the resetting function 00H of INT 13H.
CCAligned v1
Das so verschlossene Plattensystem wird waagrecht gelagert und in ein Wasserbad plaziert.
The resultant sealed sheet system is stored horizontally and placed in a water bath.
EuroPat v2
Ausübung einer Druckwirkung am Bruchspalt (die Zugwirkung liegt in dem Plattensystem)
Exerts compression on the fracture (the plate system is under tension)
ParaCrawl v7.1
Das abgehängte verputze Plattensystem StoSilent Distance sorgt für fugenlose Decken- oder Wandflächen bis zu 200 Quadratmetern.
The StoSilent Distance suspended plastered board system creates seamless ceiling or wall surfaces of up to 200 square metres.
ParaCrawl v7.1
Das Plattensystem zurückstellen, um die Diskette (INTERNES 13H, Funktion 00H) zu initialisieren.
Reset the disk system to initialize the floppy disk (INT 13H, Function 00H).
ParaCrawl v7.1
Das VariAx™ winkelstabile Plattensystem repräsentiert eine neue Generation der Implantattechnologie für die Fußchirurgie.
The VariAx Foot Locking Plate System represents a new generation of implant technology for foot surgery.
ParaCrawl v7.1
Das Plattensystem darf auch durch ein Projektionssystem ersetzt werden, wobei die resultierenden Bilder auf einer Bildwand betrachtet werden.
It is also acceptable to replace the target system by a projection system and to view the resulting images on a screen.
DGT v2019
Figur 6 zeigt eine Lösung, bei der ein Plattensystem 61 sowohl mit dem Kaltkopf 4 als auch mit einer warmen Stelle verbunden ist.
FIG. 6 shows a solution in which a plate system 61 is connected with cooling head 4 as well as with a warm location.
EuroPat v2
Die Variation des Wärmeüberganges zwecks Konstanthalten der Soll-Temperatur erfolgt durch eine Variation des Gasfülldruckes, indem bei zu niedriger Temperatur der Fülldruck im Plattensystem 61 erhöht wird.
The variation of heat transfer for the purpose of keeping a constant desired temperature is effected by a variation in the gas fill pressure in that, if the temperature is too low, the fill pressure in plate system 61 is increased.
EuroPat v2
Wenn es Plattensystem ist.
If it is plates system.
CCAligned v1
Das hinterlüftete Plattensystem Mokesys® Air UHS ist eine innovative Art der Schottenzustellung, bei welcher ein optimaler Korrosionsschutz mit zugleich geringem Zeitaufwand für Abbruch und Installation in Einklang gebracht wird.
The rear-ventilated tile system Mokesys® Air UHS is an innovative type of dropper protection which combines optimal corrosion protection with very short time requirements for demolition and installation.
ParaCrawl v7.1
In der Erklärung von biosdisk oder von _bios_disk arbeiten, wenn wir das cmd = das _DISK_RESET geben, welche die Funktion das Plattensystem zurückstellte, indem sie die alle anderen Parameter ignorierte und _DISK_STATUS den Status des letzten Scheibe Betriebes zurückbringt und die alle anderen Parameter ignoriert.
In the declaration of biosdisk or _bios_disk function if we give the cmd = _DISK_RESET the function reset the disk system by ignoring the all other parameters and _DISK_STATUS returns the status of the last disk operation, ignoring the all other parameters
ParaCrawl v7.1
Hierin wird ein Plattensystem offenbart, in welchem Kunststoffplatten nicht mit Abstand auf Stoß oder im wesentlichen außerhalb der Trägerauflagefläche überlappend verlegt sind, sondern einander teilweise überlappend durch die Überlappung und die Auflagefläche am Träger hindurch mit dem Träger verankert sind.
This discloses a sheet system in which polymer sheets are not laid at a distance in an abutting relationship or in an overlapping manner essentially outside the bearing surface of the support, but rather, partially overlapping one another, are secured to the support by the overlap and the bearing surface on the support.
EuroPat v2
Zum Stand der Technik wird auf US-A-5.445.020 vom 2. Dezember 1993 hingewiesen, wo eine Mehrfachanordnung von Kraftmesszellen gezeigt ist, die in einem flachen Plattensystem eingebaut und, z.B. als mobile Messmatte, beliebig verlegt werden kann, insbesondere vor Tankstellen.
The state of the art is defined in U.S. Pat. No. 5,445,020 of Dec. 2nd 1993, describing a multiple arrangement of force measuring cells installed in a flat plate system, which may be laid anywhere as a mobile measuring mat for example, especially before filling stations.
EuroPat v2
Dieses Plattensystem im Format 60 x 60 ist speziell für provisorische Einrichtungen oder für Bodenbeläge konzipiert, die eine rasche Inbetriebnahme erfordern, wie Geschäftsräume oder Büros.
The system uses 60 x 60 cm tiles and is specially designed for temporary installations or flooring that needs to be put into use quickly, for example in shops, offices, etc.
ParaCrawl v7.1
Das Plattensystem mit der Unterbrechung 13H (Funktion 00h) initialisieren wo regs.h.ah = 0x00 auf die Funktion 00 H zeigt und regs.h.dl = 0x00 für a verwendet wird: schlaff.
Initialize the disk system using the interrupt 13H (function 00h) where regs.h.ah = 0x00 points to the function 00 H and regs.h.dl = 0x00 is used for a: floppy.
ParaCrawl v7.1
Zudem bietet das 9-lagige Plattensystem mit X-Struktur vielseitige Leistungseigenschaften, einschließlich Langlebigkeit, hohe Schlagzähigkeit, UV-Schutz an der Außenfläche, gute Lichtdurchlässigkeit und Lichtstreuung wie auch eine breite Auswahl von Farben und Effekten.
In addition, the unique 9-wall with X-structure sheet system delivers all-around performance and durability; high impact resistance; UV protection on the outer surface; good light transmission and diffusion; and a wide choice of colors and effects.
ParaCrawl v7.1
Shared Virtual Disk Library (SVDL):Eine Virtual Disk Library auf einem via SAN angebundenen Plattensystem kann mit der neuen NetVault-Option Shared Virtual Disk Library von einer Vielzahl von unterschiedlichen Betriebssystemen gemeinsam genutzt werden.
Shared Virtual Tape Library (SVDL): A Virtual Tape Library on a SAN connected via disk system can be used with the new NetVault option Shared Virtual Tape Library used by a variety of different operating systems together.
ParaCrawl v7.1