Übersetzung für "Plattenmontage" in Englisch
Besonders
zur
Wand-
oder
Plattenmontage
in
Analysenräumen
geeignet.
Especially
for
wall
fastening
or
a
panel
construction
within
analytical
chambers.
ParaCrawl v7.1
Plattenmontage
(FISinter
ist
Information
der
Hersteller)
Mounting
slab
(FISinter
is
information
of
producers)
ParaCrawl v7.1
Zur
Plattenmontage
sind
keine
zusätzlichen
Werkzeuge
notwendig.
No
additional
tools
are
required
for
mounting
the
panels.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Konstruktion
der
Arbeitsbühne
hat
KAEFER
die
besonderen
Anforderungen
an
die
Plattenmontage
im
Tunnelbau
definiert.
KAEFER
defined
the
special
requirements
for
panel
mounting
in
tunnel
construction
when
designing
the
work
platform.
ParaCrawl v7.1
Dem
Bestreben,
aus
Gründen
der
Gewichtsersparnis
die
Dicke
dieser
zumeist
plattenförmigen
Werkstoffe
zu
verringern,
steht
im
selben
Maße
gesteigerte
Bruchanfälligkeit
mit
vermehrtem
Materialausschuß
und
-verlust
entgegen,
die
bisher
dünne
Platten
in
wünschenswert
großen
Formaten
nicht
erlauben
und
zu
aufwendigen
Sicherungsmaßnahmen
bei
der
Plattenmontage
und
-befestigung
am
Bau
zwingen.
Any
attempt
to
reduce
the
thickness
of
this
material
and
to
increase
the
size
of
the
slabs,
is
met
by
an
increased
brittleness,
which
did
not
permit
the
use
of
thin
slabs
of
the
desirable
larger
size.
Thus
necessitated
costly
safety
measures
during
mounting
and
construction
at
the
building
site.
EuroPat v2
Statt
dessen
befindet
sich
der
Übertragungszylinder
5
in
der
Druckabstellung,
so
daß
bei
einem
Plattenwechsel,
also
sowohl
bei
der
Plattenmontage,
wie
auch
bei
der
weiter
unten
beschriebenen
Plattendemontage
die
später
zu
bedruckende
Bahn
29
nicht
gekappt
zu
werden
braucht.
Instead,
the
transfer
cylinder
5
is
located
in
the
printing
position,
so
that
during
a
plate
change,
i.e.,
during
plate
mounting
as
well
as
plate
removal
the
web
29
to
be
printed
later
does
not
need
to
be
cut
off
and
remains
in
position
between
the
transfer
cylinders
5,
6.
EuroPat v2
Sie
verkaufen
auch
verschiedene
Versionen:
modular,
bündig
und
interne
Plattenmontage,
mit
oder
ohne
Flaggensignal,
ausfallsichere
Ausgang
und
Voralarm-Anzeige.
They
also
sell
different
versions:
modular,
flush
and
internal
panel
mount,
with
or
without
flag
signal,
failsafe
output
and
prealarm
indication.
ParaCrawl v7.1
Sie
verkaufen
auch
verschiedene
Versionen:
modular,
bündig
und
interne
Plattenmontage,
mit
oder
ohne
Flaggensignal,
ausfallsichere
Ausgang
und
Vor...
They
also
sell
different
versions:
modular,
flush
and
internal
panel
mount,
with
or
without
flag
signal,
failsafe
output
and
prealarm
indication.
Furthermore,...
ParaCrawl v7.1
Glatte
TürenEs
sind
die
gleichen
-
Plattenmontage,
kann
mit
gemacht
werdendie
äußere
Schicht
aus
MDF
und
Spanplatten,
manchmal
diese
Türen
aus
Kunststoff
sheathe.
Smooth
doorsThey
are
the
same
-
Panel-mounted,
can
be
made
withthe
outer
layer
of
MDF
and
hardboard,
sometimes
these
doors
plastic
sheathe.
ParaCrawl v7.1
Betreten
Sie
die
Spalte
und
lernen
Sie
eine
ausführliche
Beschreibung
von
vorhandenen
Marken
und
Ausführungen
von
Produkten
/
Leistungen
-
Plattenmontage
.
Enter
the
section
and
learn
detailed
description
of
the
available
trademarks
and
modifications
of
the
goods/services
-
Mounting
slab.
ParaCrawl v7.1
Die
Beschreibung
von
Produkten
/
Leistungen
-
Plattenmontage,
ist
in
der
unten
genannten
Spalte
der
FISinter
dargestellt.
Description
of
goods/services
-
Mounting
slab,
is
given
under
the
below
mentioned
section
of
the
FISinter.
ParaCrawl v7.1