Übersetzung für "Plattenbausiedlung" in Englisch

The protagonist, a young woman named Ania, lives in seclusion in a prefabricated housing estate in Halle-Neustadt.

The Bunker, a high-density housing estate in Hamburg, is more than just an experimental ground for multi-cultural living.

It is located in Talinn a little out of the center of the university in the middle of a Plattenbausiedlung.

For example , in the video « Sunday Army » , produced by Gabika Binderová and Erik Binder , a prefab concrete housing estate comes crashing down as the residents collectively hammer away at their traditional Sunday schnitzel ;

The eastern part of the district is home to a large panel housing estate with over 10,000 residents.

The Rieth was the first GDR housing estate with a complex centre in its centre, but the Johannesplatz was the first prefabricated housing estate to be built in Erfurt in 1965.

Another Plattenbau settlement was built in the northeast of the neighborhood between 1970 and 1974 as the Yorckstraße residential area, which made up the Yorkgebiet Neighborhood, which existed as its own official neighborhood until 1992/93.

Martin Leidenfrost, born in 1972, Lower Austrian, lived in Vienna for twelve years and in the Slovakian housing estate Devínska Nová Ves for twelve years, interrupted by extended stays in Berlin, Kiev, Brussels and Kishinau.

The shopping centre project is controversial amongst inhabitants of the local prefab estate where it is to be built.

The officers of the 53rd air defence brigade – the men who could have given the order to shoot down the civilian airplane – live with their families in the high-rise complex “Marschall Schukhow” in a pine forest across from the barracks.

On a grey autumn morning, a middle-aged man named Krieger leaves his Swiss Plattenbau home in a housing estate called Wohninsel Webermühle, driving a Citroën CX.

In Panelstory aneb Jak se rodí sídlište (Prefab Story, CSSR 1979/81), on the other hand, Vera Chytilová takes an amusing look at a prefab housing development that is under construction and its residents.

On the southern perimeter of the city of Dresden is a residential district called the 'Wohnquartier am Bismarckturm', an estate of prefabricated houses built in the 1980s.

A housing estate and a trade section of Mazalat and Evropa Triko companies are situated near the public center of the panel flat compound of Sevlievo.

Their spinning is in contrast to the orthogonal reality of life in the prefabricated estate, just as some folkloric elements in the carousel decorations embody the antithesis of the strict modernism in the architecture.

On the southern perimeter of the city of Dresden is a residential district called the 'Wohnquartier am Bismarckturm', an estate of prefabricated houses built in the 1980s.

Even though our CD menu is depicted by a Plattenbausiedlung, a housing project made out of precast cement slabs, and a wrecking ball and even though most advertising professionals feel like weeping, we at Kalteswasser believe, “Everything’s gonna be all right!”

A pre-fab housing estate built to a 1:20 scale separates the exhibition into theme-based areas, which include "scarcity", "school", "youth culture" and "leisure". There are also drawers and cabinets that can be opened and in which visitors will find everyday objects and documents.

The city remindes us of a east German "Plattenbau", but having many parks and roads with trees.

All the films have one thing in common in that they are excellent social satires which turn the spotlight on certain people with sensitivity, subtlety and wit - be it at a traditional Polish wedding, daydreaming in a Berlin tower block housing estate or among the returnable bottles in a Prague supermarket.