Übersetzung für "Platinblond" in Englisch

Der holländische Demagoge Geert Wilders färbt seinen mozartartigen Haarbausch platinblond.
The Dutch demagogue Geert Wilders dyes his Mozartian bouffant platinum blond.
News-Commentary v14

Von Erdbeerblond, Platinblond über Gold- und Aschblond - die Auswahl ist riesig.
From strawberry blond, platinum blond to gold and ash blond - the selection is huge.
ParaCrawl v7.1

Diese Wig hat Twin Rolls in Platinblond!
This wig have twin rolls in platinum!
ParaCrawl v7.1

Greift am besten auf vorgebleichtem Platinblond bis Hellblond.
Works best on pre-bleached platinum to pale blonde hair.
ParaCrawl v7.1

Diese Wig ist wellig und platinblond mit korallenrosa Strähnchen!
This wig is wavy and platinum gold/coral pink coloured!
ParaCrawl v7.1

Platinblond und mit dem sexy Aussehen einer Kindfrau hat sie das Zeug zum Star.
He discovered her for this picture, and we think her platinum-blond locks and hotjazz-baby-doll style are going to make her a big star.
OpenSubtitles v2018

Nach Fortuyns gewaltsamen Tod im Jahr 2002 war der hellste Stern am niederländischen Populistenfirmament Geert Wilders, ein ehemaliger Punk-Rocker mit platinblond gefärbtem Haarschopf.
After his violent death in 2002, Geert Wilders, a former punk rocker with a pile of dyed platinum blond hair, shone brightest in the Dutch populist firmament.
News-Commentary v14

Smiths Modelkarriere ging bergauf, nachdem er sich auf den Rat seiner Agentin hin die Haare platinblond färbte.
Smith's modeling career especially took off after he dyed his hair platinum blond at his agent's advice, which became his signature look for some time.
WikiMatrix v1

Jemand muss ihm wohl eine Personenbeschreibung gegeben haben, denn ich würde mein Auto darauf verwetten – mein richtiges Auto – dass er platinblond erwartet hat.
Somebody must have given him a description because I would bet my car—my real car—that he expected platinum blond.
ParaCrawl v7.1

Es ist noch ein bisschen seltsam, weil ich mich an das Platinblond und dann die Highlights mit meiner Naturfarbe (die ich eigentlich behalten wollte, aber mein Friseur ließ mich nicht) gewöhnt hatte.
It's still a bit weird because I got used to the platinum blonde and then the highlights with my natural color (which I actually wanted to keep, but my hairdresser wouldn't let me).
ParaCrawl v7.1

Diese platinblond fordert ihre Muschi "Die Muschel"und wir müssen damit einverstanden sein, dass der Name passt sicherlich.
This platinum blond calls her pussy "The Clam" and we have to agree that the name certainly fits.
ParaCrawl v7.1

Ich muss solche Töne von platinblonden Eiszapfen nicht tolerieren.
Senior partners needn't tolerate snippy tones from platinum-dyed Popsicles.
OpenSubtitles v2018

Der Typ mit den platinblonden Haaren ist 100 Millionen Euro schwer.
The guy with the platinum blond hair is worth a hundred million euros.
WMT-News v2019

Er wurde durch sein platinblondes Haar bekannt.
He is well known for his platinum blonde hair.
WikiMatrix v1

Die ehemalige Baywatch-Schönheit hat sich zugunsten eines platinblonden Kurzhaarschnitts von ihren langen blonden Locken getrennt.
The ex-Baywatch babe has ditched her long blonde locks in favour of a platinum pixie crop.
WMT-News v2019

Besser mit einem Messbecher und einem MRT zu betrügen, als mit einer Ihrer platinblonden Schönheitschirurgie-Patientinnen.
Better to cheat with a beaker and an MRI than one of your platinum-blonde plastic surgery patients.
OpenSubtitles v2018

Sie hatte ein kleines raubtierhaftes Lächeln auf dem Gesicht, das von platinblondem Haar bekränzt war.
She had a small, predatory smile on her doll-face, framed by platinum blonde hair.
ParaCrawl v7.1

Sie hat platinblondes Haar.
She has platinum blonde hair.
Tatoeba v2021-03-10

Die platinblonden Perücken, welche die Kinder während der Dreharbeiten trugen, sollten den Eindruck vermitteln, dass ihre Köpfe unnatürlich groß seien.
The blonde wigs that the children wore were padded to give the impression that they had abnormally large heads.
WikiMatrix v1

Man nehme einen platinblonden, gepiercten Emo-Boy, einen prolligen, drahtigen Jungen aus der Nachbarschaft und einen kleinen, trendigen Twink.
Take one platinum blond, pierced Emo boy, a slender, chavvy lad from the neighbourhood and a petit, trendy twink.
ParaCrawl v7.1

Der Kopf des Mädchens ist mit einem dünnen, platinblonden Haarschopf bedeckt, der aussieht, als würde eine Perücke aus dem kleinen Schädel wachsen.
The girl’s head is covered with a thin, platinum blond head of hair that looks as though a wig were growing out of the small skull.
ParaCrawl v7.1

Von ihren atemberaubenden platinblonden Haaren bis zu ihren durchtrainierten, blasse Körpern sind diese Mädels bereit, der Welt genau das, was Frauen ihres wenig bekannten Landes fähig sind, zu zeigen.
From their stunning platinum blond hair to their well-toned, pale bodies these gals are ready to show the world just what women of their little-known country are capable of.
ParaCrawl v7.1

Durch die Diskrepanz zwischen den lasziven Bewegungen der platinblonden Sängerinnen und den gewalttätigen Texten unterläuft Abidins Video gekonnt die Erwartungshaltung des Publikums.
Due to the discrepancy between the lascivious moments of the platinum blond singers and the powerful texts, Abidin’s video adeptly undermines the audience’s expectations.
ParaCrawl v7.1

Ihre atemberaubenden blauen Augen, helles platinblondes Haar, feste volle Busen und lange geschmeidige Beine machen Versprechungen eines aufregenden sexuellen Abenteuers mit diesen osteuropäischen Schönheiten.
Their stunning blue eyes, bright platinum blond hair, firm full breasts and long supple legs make promises of an exciting sexual adventure with these Eastern European beauties.
ParaCrawl v7.1