Übersetzung für "Plastikeimer" in Englisch

Also machen Sie sich mit Ihrem Plastikeimer auf den Weg zum örtlichen Teich.
So you head to the local pond with your plastic bucket.
GlobalVoices v2018q4

Nimm Mopp und Plastikeimer, das ist wie Bagdad da drin.
Get a mop and a plastic bag. It's like Baghdad in there.
OpenSubtitles v2018

In den Kellerräumen angekommen, präsentiert die Botanikerin einen kleinen Plastikeimer.
Arriving in the cellar, the botanist points out a small plastic bucket.
ParaCrawl v7.1

Untersuche sämtliche lebensmittelbetreffenden Symbole, die auf dem Plastikeimer eingedruckt sind.
Examine any food-handling symbols imprinted on the plastic bucket.
ParaCrawl v7.1

In einen Plastikeimer in der Zelle mussten wir unseren Stuhlgang verrichten.
A plastic bucket was placed in the cell for excrement.
ParaCrawl v7.1

Es beinhaltet: Plastikeimer und Minirodillo Poren-O-Schaum.
It Includes: plastic bucket and Minirodillo pore-O foam.
ParaCrawl v7.1

Den Plastikeimer mit dem Eis begießen vom heissen Wasser.
The plastic bucket with ice is watered with hot water.
ParaCrawl v7.1

Wir sind die stolzen Erfinder der Metallbügelform- und Bügelmontagemaschine für Plastikeimer.
We are the proud inventors of the metal handle forming and fitting machine for plastic pails.
ParaCrawl v7.1

Für diesen Fall habe ich einen Plastikeimer bereitgestellt.
For those times I have a plastic bucket at the ready.
ParaCrawl v7.1

In der Zelle standen drei große Plastikeimer, einer für Stuhlgang und zwei für Urin.
There were three big plastic buckets, one for bowel movements and two for urine.
ParaCrawl v7.1

Sie wurden in einem Plastikeimer in der Orom Straße, im Bezirk I vorgefunden.
They were found in a plastic bucket in Orom Street (1st District).
ParaCrawl v7.1

In einem Container können Sie jeden beliebigen Behälter, aus Plastikeimer mit der Schale.
In a container you can use any container, from plastic buckets to the shell.
ParaCrawl v7.1

Als Packungsgrößen stehen ein Karton mit 8 oder 24 x 10-ml Euterinjektoren oder ein Plastikeimer mit 120 x 10-ml Euterinjektoren zur Verfügung..
Also packaged as 120 x 10 ml syringes in a plastic bucket.
EMEA v3

Unsere Freundinnen im Schlafsaal schrien und rannten los, um einen Platz zu suchen, an dem sie sich vor dem Tod verstecken könnten, unter den Betten, hinter dem Kleiderschrank, im großen Plastikeimer, in dem Wasser gesammelt wurde.
Our mates in the dormitory were screaming and running in search of a place to hide from death; under the beds, behind the wardrobe, inside the huge plastic bucket that stored water.
GlobalVoices v2018q4

Bei Messungen nach Kataplasma wurde der Probekörper in ein feuchtes Tuch eingewickelt, in einen Plastikeimer gelegt, in welchem zusätzlich ein offenes, mit Wasser gefülltes Gefäss vorhanden ist.
For measurements after poultice treatment, the test pieces were wrapped in a moist cloth and placed in a plastic bucket additionally containing an open vessel filled with water.
EuroPat v2

In Wohnungen, wo Familien für die Patienten sorgten, gab es nicht einmal Plastikeimer für Wasser und keine Reinigungsmittel zum Händewaschen und zur Desinfektion von Bettwäsche.“
At homes where families cared for patients, even plastic buckets to hold water and bleach for washing hands and disinfecting linens were lacking.”
ParaCrawl v7.1

Mit den Vorteilen des Nachladens regulärer Materialien und der Kontrolle der Materialgröße ist der Vierwellenzerkleinerer für die Zerkleinerung großer und harter Gegenstände wie Auto, Abfallreifen, elektronische Abfallteile, Plastikeimer, Kunststoffrahmen, Plastikflasche, Metalldose, Metalleimer geeignet, intertexture Tasche, Kühlschrank, elektrische Leiterplatte, Papierkasten und so weiter.
With the advantages of reloading regular materials and controlling material size easily, the four shaft shredder is fit for shredding large and hard objects such as car, waste tire, waste electronic parts, plastic pail, plastic frame, plastic bottle, metal can, metal pail, intertexture bag, fridge, electric circuit board, paper box and so on.
ParaCrawl v7.1

Als Ergebnis haben Sie auf der Hand Zweischichtaufbau, in seiner Form und Zweck ähnelt eine Thermoskanne mit vier Plastikeimer besteht.
As a result, you have on hand two-layer assembly, in its form and purpose resembling a thermos consists of four plastic buckets.
ParaCrawl v7.1

Plastikeimer mit Gummidichtungen unter dem Deckel sind zur Lagerung von Lebensmitteln zu bevorzugen, da sie besser gegen Luft, Feuchtigkeit und eindringende Insekten absichern.
Plastic buckets with rubber gaskets under the lids are preferable for storing food, as they provide a better seal against air, moisture, and intruding insects.
ParaCrawl v7.1

Manchmal hatte es immerhin ein paar Flusskrebse, die sammelten wir in einem Plastikeimer und brachten sie dann in Einmachgläsern zur Schule, was nicht gut war, denn Fräulein Bühler nahm mit uns in der Naturkunde gerade die Bohnen durch und die Tiere waren im Lehrplan erst für das übernächste Jahr vorgesehen und außerdem starben die Flusskrebse, wenn man sie in den Einmachgläsern vergass und ihnen Luft und Wasser fehlte.
Sometimes it contained a few crayfish though, we collected them in a plastic bucket and then brought them to school in preserving jars, which wasn't good, because Fräulein Bühler was working through beans with us and animals were scheduled for the year after next and in any case the crayfish died if you forgot them in the jars and they didn't have enough air and water.
ParaCrawl v7.1

Im Gegensatz zu Hundekämpfen enden die Grillenkämpfe bis auf Ausnahmen nicht tödlich für den Verlierer, der sich nach geschlagener Schlacht zurückzieht und der – für weitere Wetten wertlos geworden – zuerst in einen Plastikeimer geworfen und dann in die Natur entlassen wird.
In contrast to dogfights, it is the rare exception for cricket fights to end fatally for the loser, who withdraws after losing a fight and, now worthless for addition competition, is first tossed in a plastic bucket and then freed in nature.
ParaCrawl v7.1

In einem Plastikeimer mit Magnetrührer, pH-Meter und Thermometer wurden 121,2 g Na-AMPS (50%ige Lösung) vorgelegt und anschließend nacheinander 155g destilliertes Wasser, 0,6g Surfynol, 0,2g Baysilone, 2,3g Pluriol A1190V + 12 PeO, 114,4g Acrylamid (50%ige Lösung), 1,2g Versenex (5%ige Lösung) und 2,4g Lutensol AP10 zugegeben.
This example represents a polymerization procedure alternatively to the preparation example 5. 121.2 g Na-AMPS (50% solution) have been provided in a plastic bucket containing a magnetic steerer, a pH-meter and a thermometer and than 155 g distilled water, 0.6 g Surfynol, 0.2 g Bisylone, 2.3 g Pluriol A1190V+12PeO, 114.4 g acrylamide (50% solution), 1.2 g Versenex (5% solution) and 2.4 g Lutensol AP10 have been added successively.
EuroPat v2

In seinem Schuppen am Ozean stapeln sich Plastikeimer, alte Seile und Werkzeuge, rostige Winden, gebrauchte Nägel, Holzlatten von abgerissenen Häusern, ausgediente Messer.
His shed by the ocean is stacked with pails, old ropes and tools, rusty winches, used nails, lumber from demolished houses, worn-out knives.
ParaCrawl v7.1

Maschine 1.this wird vom Umschlag des Edelstahls 304, von der transparenten Plastikgesichtsmaske, vom Nahrungsmittelgrad Plastikverschleißteile und Plastikeimer hergestellt.
1.this machine is made of 304 stainless steel envelope, transparent plastic face mask, Food grade plastic working parts and plastic bucket.
ParaCrawl v7.1