Übersetzung für "Plasmen" in Englisch

Langgezogene Plasmen mit hoher Triangularität konnten gebildet werden.
Elongated plasmas with high triangularity have been created.
TildeMODEL v2018
Äußerst kompakte Tokamaks haben Plasmen mit höherem Druck aufgewiesen als herkömmliche Tokamaks.
Very compact tokamaks have shown the possibility of higher-pressure plasmas than in conventional tokamaks.
TildeMODEL v2018
Diese Gleichung spielt eine wichtige Rolle für das Verständnis magnetischer Plasmen.
To answer this question one must understand a little about magnetic plasma confinement.
WikiMatrix v1
Die Faktoren aus Leber und Plasmen sind also miteinander nahe verwandt.
The factors derived from liver and from plasma are thus related to one another.
EuroPat v2
Plasmen (Glimmentladungen) werden in der Elektroindustrie bereits für verschiedene Zwecke eingesetzt.
Plasma (glow discharge) has been utilized before for various purposes.
EuroPat v2
Für pathologische Plasmen sind die Zeiten jeweils wesentlich länger.
The times are considerably longer for pathological plasmas.
EuroPat v2
Für die Herstellung solcher Plasmen sind zahlreiche Verfahren bekannt.
For the production of such plasmas numerous methods are known.
EuroPat v2
Plasmen lassen sich bei niedrigen Gasdrücken durch eine Mikrowellenstrahlung erzeugen.
Plasmas can be generated at low gas pressures by means of microwave radiation.
EuroPat v2
Einige dieser Möglichkeiten wurden auch zur Lokalisierung großflächiger Plasmen ausgenutzt.
Some of these possibilities were also used for localizing large area plasmas.
EuroPat v2
Die beiden natürlichen Lupus Antikoagulans positiven Plasmen verhalten sich vergleichbar.
The two natural lupus anticoagulant-positive plasmas behave comparably.
EuroPat v2
Weiterhin wurde mit diesen Suchtesten die Gerinnungszeiten von folgenden pathologischen Plasmen ermittelt:
Furthermore, using these diagnostic tests the clotting times of the following pathological plasmas were determined:
EuroPat v2
Die Gerinnungszeit von Plasmen wird wie folgt bestimmt.
The coagulation time of plasmas is determined as follows.
EuroPat v2
Die Vorteile eines PCVD-Abscheideverfahrens mittels mikrowellenangeregter Plasmen ist bekannt.
The advantages of PCVD processes by microwave-stimulated plasmas is known.
EuroPat v2
Im letztgenannten Falle sind hochfrequente und niederfrequente Plasmen in gleicher Weise geeignet.
In the latter case, high-frequency and low-frequency plasmas are equally suitable.
EuroPat v2
Die Einphasen-Gerinnungszeit nach Quick wird bei niederprozentigen Plasmen durch Inaktivierung von Gerin­nungsfaktoren verlängert.
In the case of lower percentage plasmas, the Quick one-phase coagulation time is prolonged due to inactivation of coagulation factors.
EuroPat v2
Die in den bekannten Anlagen genutzten Plasmen werden überwiegend durch elektrische Entladungen erzeugt.
In the known devices, a plasma is created by electric discharge.
EuroPat v2
Silicium und Siliciumdioxid als Substrate werden im allgemeinen mit fluorhaltigen Plasmen geätzt.
Silicon and silicon dioxide substrates are generally etched with fluorine-containing plasmas.
EuroPat v2
Dunkelraumabschirmungen auf der Beschichtungsseite definieren die Plasmazone und verhindern die Ausbildung parasitärer Plasmen.
Dark space shields on the coating side define the plasma zone and prevent the formation of parasitic plasmas.
EuroPat v2
Die Wechselwirkungen von Plasmen mit Substratoberflächen sind vielfältig und komplex.
The interactions between plasmas and substrate surfaces are manifold and complex.
EuroPat v2
Dieselben Plasmen werden auch nach einer üblichen gerinnungsphysiologischen Routinemethode (Clauss-Test) analysiert.
The same plasma samples are also analysed according to a conventional coagulation-physiological routine method (Clauss test).
EuroPat v2
Mapping Verkehr auf TV ist charakteristisch für Plasmen auf einem guten Niveau geprüft.
Mapping traffic on TV is characteristically tested for plasmas at a good level.
ParaCrawl v7.1
Schließlich wird die Bedeutung Komplexer Plasmen für interdisziplinäre Forschungen diskutiert.
Finally, the significance of complex plasmas for interdisciplinary studies is discussed.
ParaCrawl v7.1
Plasmen existieren in einer Vielzahl von Erscheinungen.
Plasmas exist in a multiplicity of phenomena.
EuroPat v2
Induktiv gekoppelte Plasmen (ICP) erreichen eine hohe Ionendichte bei niedrigem Plasmapotential.
Inductively coupled plasmas (ICP) reach a high ion density with low plasma potential.
EuroPat v2
Der Einsatz von Plasmen zur Induzierung einer Wasserdampfreformierung ist bekannt.
The use of plasmas for inducing steam reforming is known.
EuroPat v2
Plasmen werden häufig im Vakuum eingesetzt.
Plasmas are often used in vacuo.
EuroPat v2