Übersetzung für "Planungsunterlagen" in Englisch

Die EUBAM Libyen wird entsprechend ihren Planungsunterlagen aufgebaut.
EUBAM Libya shall be structured in accordance with its planning documents.
DGT v2019
Die EUCAP Sahel Niger wird entsprechend den Planungsunterlagen aufgebaut.“
EUCAP Sahel Niger shall be structured in accordance with its planning documents.’;
DGT v2019
Die EUSEC RD Congo wird entsprechend ihrer Planungsunterlagen aufgebaut.“
EUSEC RD Congo shall be structured in accordance with its planning documents.’ ;
DGT v2019
In den italienischen Planungsunterlagen werden nur wenige Indikatoren erwähnt.
In the Italian programming documents, indicators are very few.
EUbookshop v2
Als ideale Ergänzung zur Beratung erhalten Sie bei uns detailreiche Produkt- und Planungsunterlagen.
Complementing the consulting, you will get detailed product and planning documents.
CCAligned v1
Auf Wunsch des Auftraggebers werden alle Planungsunterlagen in Englischer Sprache erstellt.
At the request of the client all planning documents will be drawn up in English.
CCAligned v1
Diese Planungsunterlagen beziehen sich jeweils auf eine Produktfamilie.
These design documents apply to one particular product range.
ParaCrawl v7.1
Für die Richtigkeit und die Vollständigkeit der Planungsunterlagen ist alleine der Auftraggeber verantwortlich.
The client is solely responsible for the accuracy and completeness of the planning documents.
ParaCrawl v7.1
Aus den detaillierten Planungsunterlagen ließen sich die Einzelmassen schnell ermitteln.
The individual quantities could easily be derived from the detailed planning documents.
ParaCrawl v7.1
Für den SOA werden die Elemente laut Planungsunterlagen gebogen und festgewachst.
For the SOA the elements are bent according to the planned design and are fixed with wax.
ParaCrawl v7.1
Als registrierter Partner erhalten Sie Zugriff auf aktuelle Produktinformationen und ausführliche Planungsunterlagen.
As a registered partner you get access to up-to-date product information and detailed planning resources.
ParaCrawl v7.1
Im Dezember 2012 übergab die Rhätische Bahn die umfangreichen Planungsunterlagen dem Bundesamt für Verkehr.
In December 2012 RhB handed over the plans for approval to the Federal Office of Transport.
Wikipedia v1.0
Die Beschäftigungsbündnisse sind nur langsam angelaufen, weil die Fertigstellung der Planungsunterlagen sehr aufwendig war.
The Pacts were rather slow to get started as a lot of work was needed to formalise the programming.
EUbookshop v2
Ausführliche Planungsunterlagen gewährleisten eine einfache und sichere Bemessung für die Realisierung von Projekten im konstruktiven Holzbau.
Detailed planning documents ensure a simple and secure measurement for the realisation of projects in timber construction.
ParaCrawl v7.1
Es handelt sich dabei um Planungsunterlagen, mit denen ausschließlich für interne Zwecke gearbeitet wird.
These are planning documents that are used solely for internal working purposes.
ParaCrawl v7.1
Die Planungsunterlagen für die unterschiedlichen Sitzausführungen finden Sie direkt unter den Kombinationen und Elementen.
The planning documents for the different seating designs can be found directly under the combinations and elements.
CCAligned v1
Dem Benutzer werden wichtige Planungsunterlagen wie CAD-Zeichnungen und Ausschreibungstexte zur eigenen Verwendung an die Hand gegeben.
Users are given important planning documents such as CAD drawings and tender texts for their own use.
ParaCrawl v7.1
Die Planungsunterlagen für alle projektierten Zubauten wurden im Dezember 2015 bei der zuständigen Magistratsabteilung eingereicht.
The plans for all these projects were submitted to the competent municipal authorities in December 2015.
ParaCrawl v7.1
Erstmals wurden die Planungsunterlagen für einen Flughafen durch führende internationale Flughafen- und Verkehrsexper ten gemeinsam beraten.
For the first time were the design documents for an airport by leading international airport- and transport experts together.
ParaCrawl v7.1
Die vorliegenden Planungsunterlagen werden von der Bundesinnung Bau als Handbuch gedruckt und online publiziert.
The current planning records will be printed as a handbook and will be published online by the Bundesinnung Bau.
ParaCrawl v7.1
Zur Realisierung einer Anlage werden von VOGELBUSCH Planungsunterlagen und Dienstleistungen in verschiedenen Lieferpaketen angeboten.
VOGELBUSCH provides engineering design documentation and various types of service packages to assist in project implementation.
ParaCrawl v7.1