Übersetzung für "Planungsgenauigkeit" in Englisch

Deshalb arbeiten unsere Softwarelösungen mit einzigartiger Planungsgenauigkeit und liefern optimale Ergebnisse in Echtzeit.
Your software solutions therefore work with unique scheduling accuracy and deliver optimum results in real time.
ParaCrawl v7.1
Steigert die Planungsgenauigkeit durch intelligente Vorhersage des benötigten individuellen Zeitfensters je Auftrag.
Increase scheduling accuracy through the intelligent prediction of the required individual time window for each call.
ParaCrawl v7.1
Planungsgenauigkeit: Welche Methoden, Daten und Informationen werden benötigt, um die jährliche Planung und unterjährige Steuerung zu verbessern?
Accuracy of planning: which methods, data and information is needed to improve annual planning and intra-year control?
CCAligned v1
Planungsgenauigkeit und zeitgenaue Ausführung, eingebettet in einen soliden Finanzrahmen, sind wesentliche Bestandteile eines erfolgreichen Investments.
Accurate planning and realisation, embedded in a solid financial framework, are the determinants of a successful investment.
ParaCrawl v7.1
Daher ist es essenziell für die industrielle Anwendung und Akzeptanz bei den Nutzern, diese Planungsgenauigkeit bei der Kopplung mit autonomer Produktionssteuerung beizubehalten.
Nevertheless, there is currently a lack of knowledge concerning the interlinking of central production planning with autonomous production control.
ParaCrawl v7.1
Die daraus resultierende höhere Planungsgenauigkeit und die Möglichkeit einer schnelleren Auslieferung sind wertvolle Hilfen, zumal die Liefertermintreue ein erfolgskritischen Faktor geworden ist.
The higher planning accuracy resulting in faster delivery is a valuable aid, especially as punctual delivery has become a critical factor for success.
CCAligned v1
Entscheidender Vorteil zentraler Planungsansätze ist die hohe Planungsgenauigkeit, die von Nutzern der PPS-Systeme auch zukünftig erwartet wird.
Nevertheless, there is currently a lack of knowledge concerning the interlinking of central production planning with autonomous production control.
ParaCrawl v7.1
Durch die neu eingeführte Organisationsstruktur in Form von Business Units können sich unsere Kunden auf die hohe Planungsgenauigkeit, Produktqualität, Kosteneffizienz und Liefersicherheit in der gesamten Wertschöpfungskette bei GAUDLITZ verlassen.
By having implemented a new organisational structure in form of business units, our customers can rely on the high planning accuracy, quality of products, cost-efficiency and delivery reliability in the entire value chain at GAUDLITZ.
ParaCrawl v7.1
Es war klar, dass wir mit RELEX sowohl die Planungsgenauigkeit verbessern, als auch unsere Abläufe rationalisieren können.“
It was clear that with the help of RELEX we could improve our planning accuracy while also streamlining our processes.”
ParaCrawl v7.1
Die erhöhte Planungsgenauigkeit und Transparenz sorgen für eine optimierte Lagerhaltung insbesondere bei der Markteinführung neuer Produkte, beim Auslaufen von älteren Produktgenerationen oder bei neu gewonnenen Kundenaufträgen.
This increases the planning precision and transparency for optimized inventory management, especially when new products are launched, older product generations are phased out, or new customer contracts are won.
ParaCrawl v7.1
Automobilhersteller sind durch den weltweiten Wettbewerb gezwungen, ihre neuen Automodelle mit modernsten Technologien zu bauen, um damit zeitintensive Arbeitsprozesse zu reduzieren und die Planungsgenauigkeit zu erhöhen.
In light of the increased global competition, car manufacturers aim to build their new car models using state-of-the-art technologies which reduce time intensive work processes and increase planning accuracy.
ParaCrawl v7.1
Zu erwähnen ist sicherlich noch die Planungsgenauigkeit bei der Budgetierung, die es möglich gemacht hat, unser gemeinsames Projekt genau im Kostenrahmen zu realisieren.
Another point definitely worth mentioning is the accuracy of the financial planning, which made it possible to execute our joint project firmly within budget.
ParaCrawl v7.1
Um diese Technologien und Konzepte besser zu verstehen und somit auch die Planungsgenauigkeit zu erhöhen, initiierte die Interna tionale Energieagentur (IEA) im Rahmen des Implementing Agreements „Energy Conservation in Buildings and Community Systems (ECBCS)“ den „Annex 44 - Integrating Environmentally Responsive Elements in Buildings“.
For a better understanding of these technologies and concepts and to obtain increased planning accuracy, the International Energy Agency (IEA) initiated within the Implementing Agreement "Energy Conservation in Buildings and Community Systems (ECBCS)" the project "Annex 44 - Integrating Environmentally Responsive Elements in Buildings " with more than 30 research institutions from 13 countries i.e.
ParaCrawl v7.1
Dadurch wird die Planungsgenauigkeit und Qualität um ein Vielfaches gesteigert und den Kunden ein noch besserer Service geboten.
The planning accuracy and quality is increased many times over and offered its customers an even better service.
ParaCrawl v7.1
Es sollte, wenn möglich, eine gewisse Unschärfe akzeptiert werden, da bei Vorgängen, die sich nicht exakt planen lassen, die letzten 5 - 10% Planungsgenauigkeit einen extrem hohen Aufwand verursachen.
If possible, a certain approximation should be accepted, since the last 5 - 10% of planning accuracy causes an extremely high level of effort and time to be spent on tasks that cannot be scheduled exactly.
ParaCrawl v7.1
Um Ihre Planungsgenauigkeit weiter zu steigern haben wir anspruchsvolle prädiktive Analysemethoden implementiert, die intelligente Vorhersagen von Besuchsdauern und Ankunftszeiten (ETA) ermöglichen.
In order to further enhance your scheduling accuracy, we have implemented sophisticated predictive analysis methods that enable intelligent predictions about appointment durations and arrival times (ETA).
ParaCrawl v7.1
Viele Unternehmen streben dabei eine Verbesserung der Planungsgenauigkeit, eine häufigere Überrollung des Forecasts, zentrale Datenhaltung und hohe Benutzerfreundlichkeit an.
Many companies strive for improved planning accuracy, more frequent overrolling of forecasts, central data storage and high user-friendliness.
ParaCrawl v7.1
Mit der neuen SAUTER BIM-Bibliothek ist es Planern nun ab sofort möglich, SAUTER Produkte direkt in der Modellerstellung zu berücksichtigen und damit maximale Planungsgenauigkeit zu erreichen.
The new SAUTER BIM library allows planners to now incorporate SAUTER products directly into the model creation and thus achieve maximum planning precision.
ParaCrawl v7.1
Wieder bescheinigten die Auditoren der DEKRA Certification GmbH unserem Unternehmen die Erfüllung der Forderungen an das Qualitätsmanagementsystem der Automobilindustrie. Durch die neu eingeführte Organisationsstruktur in Form von Business Units können sich unsere Kunden auf die hohe Planungsgenauigkeit, Produktqualität, Kosteneffizienz und Liefersicherheit in der gesamten Wertschöpfungskette bei GAUDLITZ verlassen.
By having implemented a new organisational structure in form of business units, our customers can rely on the high planning accuracy, quality of products, cost-efficiency and delivery reliability in the entire value chain at GAUDLITZ.
ParaCrawl v7.1