Übersetzung für "Plantschen" in Englisch
Wir
plantschen
hier
alle
im
selben
Wasser.
Out
here,
we
all
bathe
in
the
same
water.
OpenSubtitles v2018
Du
warst
doch
plantschen
mit
dem
Cubano-Paten.
You're
the
one
taking
a
dip
with
the
Cubano
maniac.
OpenSubtitles v2018
Plantschen
Sie
im
klaren
blauen
Meer
herum...
Splash
around
in
the
clear
blue
sea...
CCAligned v1
In
Pärnu
kann
man
mit
Gummibooten
im
Strandpark
plantschen.
In
Pärnu
you
can
splash
in
rubber
boots
in
the
beach
park.
ParaCrawl v7.1
Stürmisches
Meereswellen
plantschen
am
exotischen
Strand
mit
tropischen
Pflanzen.
Stormy
sea
waves
splashing
on
exotic
beach
with
tropical
plants.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
in
unserem
Schwimmteich
plantschen
oder
sich
eine
herrliche
Sauna
gönnen.
You
can
take
a
dip
in
our
ecological
swimming
pool
or
reserve
the
sauna.
ParaCrawl v7.1
Plantschen,
rutschen,
entspannen,
genießen
-
Therme
Amadé.
Splash,
slide,
relax
and
enjoy
-
in
the
Therme
Amadé.
ParaCrawl v7.1
Plantschen
Sie
gemütlich
mit
Ihren
Jüngsten
im
Zwergenpool.
Splash
around
with
your
toddlers
in
the
Kids
Pool.
ParaCrawl v7.1
Geht
es
um
das
Plantschen,
dann
quietschen
die
Babys
oft
vor
Vergnügen.
When
it
comes
to
splashing,
babies
often
squeal
with
pleasure.
ParaCrawl v7.1
Diesmal
durfte
Marinka
im
Wasser
plantschen
und
zwar
in
voller
Montur:)
This
time
Marinka
was
for
splashing
in
the
water,
dressed
with
pants
and
polo
shirt:)
ParaCrawl v7.1
Unsere
Alma
hat
es
geliebt,
dort
im
seichten
Wasser
zu
plantschen.
Our
Alma
loved
splashing
about
in
the
shallow
water.
ParaCrawl v7.1
Weitersagen:
Die
Stapelfreunde
für
die
Badewanne
sorgen
für
viel
Spaß
beim
Plantschen.
The
stacking
friends
provide
plenty
of
fun
at
bathtime.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Kinder
plantschen
ausgelassen
in
den
Pools...
Your
children
can
playfully
splash
about
in
the
pools...
ParaCrawl v7.1
Diese
Zeit
ist
perfekt
zum
Wandern,
Sonnenbaden
und
im
Wasser
plantschen.
This
time
is
perfect
for
walking,
sunbathing
and
splashing
in
the
water.
ParaCrawl v7.1
Auf
einem
großen
Spielplatz
können
die
Kinder
sich
im
Wasser
plantschen.
On
a
large
play
area,
children
can
enjoy
themselves
with
water.
ParaCrawl v7.1
Die
Stapelfreunde
für
die
Badewanne
sorgen
für
viel
Spaß
beim
Plantschen.
The
stacking
friends
provide
plenty
of
fun
at
bathtime.
ParaCrawl v7.1
Ungeübte
Schwimmer
und
Kinder
können
gefahrlos
im
Wasser
plantschen.
Inexperienced
swimmers
and
children
can
be
safe
splashing
around
in
the
water.
ParaCrawl v7.1
Dabei
würde
es
sich
um
das
reine
Baden
und
Plantschen
handeln.
In
this
case
it
would
deal
only
about
the
sole
bathing.
ParaCrawl v7.1
Dive
kopfüber
in
einen
unvergesslichen
Sommer
Schwimmen,
plantschen,
Spaß
und
Romantik!
Dive
headfirst
into
an
unforgettable
summer
of
swimming,
splashing,
fun
and
romance!
ParaCrawl v7.1