Übersetzung für "Plantage" in Englisch

Meine weiße Großmutter wurde 1918 auf der Plantage ihrer Familie in Arkansas geboren.
My white grandmother was born on her family's plantation in Arkansas in 1918.
TED2020 v1
Wir wollten nicht die Leute verlieren die in dieser Plantage arbeiten.
We didn't want to lose the people that are going to work in that plantation.
TED2020 v1
Im August 1782 verließ er seine Brigade und kehrte auf seine Plantage zurück.
In August he left his brigade and returned to his plantation.
Wikipedia v1.0
Nach seinem Tod im April 1855 wurde der Ex-Gouverneur auf seiner Plantage beigesetzt.
On April 16, 1855 in Beaufort, Seabrook died and he was interred on his plantation.
Wikipedia v1.0
Auch die eigene Plantage Marienburg wurde daher für die Zuckerrohrproduktion eingerichtet.
After several owner changes, the plantation became a coffee plantation in the 19th century.
Wikipedia v1.0
Nach einem langen Rechtsstreit wurde die Plantage 1872 in Walhalla versteigert.
Following her death in 1866, the Fort Hill plantation was auctioned at Walhalla in 1872, after lengthy legal proceedings.
Wikipedia v1.0
Ich habe Ihnen doch von meiner Plantage in Louisiana erzählt.
I've told you about my plantation in Louisiana.
OpenSubtitles v2018
Und was ist mit ihrer Plantage in Louisiana?
Well, what about your plantation in Louisiana?
OpenSubtitles v2018
Diese Plantage ist weit weg von aller Zivilisation.
This plantation is a long way from civilization.
OpenSubtitles v2018
Die rammen die Plantage leer und Sie dazu.
They'll pick this plantation clean - and you with it.
OpenSubtitles v2018
Er sagt, dass die britische Armee bei der Plantage seines Vaters ist.
He's trying to tell you that the British army is at his father's plantation.
OpenSubtitles v2018
Was, Senior Thrope, wenn er keine Plantage hat?
What? The Señor Thorpe, he have no plantation?
OpenSubtitles v2018
Ich hab gesagt, ich kam von der nächsten Plantage.
I merely said I came from the next plantation and the boat broke down.
OpenSubtitles v2018
Die Plantage muss die Produktion steigern.
This plantation's got to increase production.
OpenSubtitles v2018
Sie treffen sich im Keller der alten Sullivanschen Plantage.
Out the Decatur road. The old Sullivan plantation. They're meeting in the cellar.
OpenSubtitles v2018
Erzählte ich schon von dem kleinen Maultier auf der Plantage?
Ah, woe Listen, did I ever tell you the story about the little mule on the plantation?
OpenSubtitles v2018
Und das hier ist die Plantage des Bürgermeisters von El Pao?
So this is the mayor's plantation?
OpenSubtitles v2018