Übersetzung für "Plangedreht" in Englisch
Die
Enden
der
dünnen,
zusammengerollten
Metallfolie
5
sind
plangedreht
und
verschweißt.
The
ends
5
of
the
roll
of
thin
metal
foil
are
faced
and
welded
up.
EuroPat v2
Die
Endfläche
von
Kontaktring
(2)
und
Kabeldielektrikum
(21)
werden
plangedreht.
The
end
surfaces
of
the
contact
ring
(2)
and
the
cable
dielectric
(21)
are
face-turned.
EuroPat v2
Anschließend
werden
die
durch
die
Verbindungselemente
steif
miteinander
verbundenen
Reibflächen
des
Bremsscheibenreibringes
und
die
Auflagefläche
des
Topfringes
plangedreht,
dass
ein
ruhiger
Lauf
und
ein
ruckelfreies
Bremsen
der
Bremsscheibe
gewährleistet
ist.
Subsequently,
the
friction
surfaces
are
rigidly
connected
to
each
other
by
the
connection
elements
and
the
support
surface
of
the
chamber
ring
are
faced
so
that
a
quiet
running
and
a
shudder-free
braking
of
the
brake
disk
are
ensured.
EuroPat v2
In
einem
zweiten
Schritt
wird
das
Werkstück
1
plangedreht
und
eine
Oberfläche
7
in
optischer
Qualität
hergestellt.
In
a
second
step,
the
workpiece
1
is
face-turned
so
as
to
produce
a
surface
7
of
optical
quality.
EuroPat v2