Übersetzung für "Planetwalzenextruder" in Englisch

Planetwalzenextruder werden erfolgreich zum Aufbereiten und zum Strangpressen von thermoplastischen Kunststoffmassen eingesetzt.
Planetary gear extruders are used successfully for the compounding and extrusion of thermoplastic plastic materials.
EuroPat v2
Planetwalzenextruder gibt es je nach Hersteller in verschiedenen Ausführungen und Größen.
Depending on manufacturer, planetary roll extruders are available in various designs and sizes.
EuroPat v2
Planetwalzenextruder haben in der Regel einen Füllteil und einen Compoundierteil.
Planetary roll extruders generally have a filling section and a compounding section.
EuroPat v2
In den Beispielen wurde ein Planetwalzenextruder der Firma ENTEX Rust&Mitschke verwendet.
In the examples, a planetary roll extruder from the company ENTEX Rust & Mitschke was used.
EuroPat v2
Verwendet wurde ein Planetwalzenextruder wie in Figur 1 prinzipiell beschrieben.
The planetary roll extruder used was as described in principle in FIG. 1 .
EuroPat v2
Die Masse wurde analog Beispiel 3 im Planetwalzenextruder hergestellt.
The composition was produced in a planetary roll extruder in analogy to Example 3.
EuroPat v2
Die Masseherstellung erfolgte in einem Planetwalzenextruder gemäß Figur 1 mit drei Walzenzylindern.
The composition was produced in a planetary roll extruder as in FIG. 1 having three roll cylinders.
EuroPat v2
Der Planetwalzenextruder wurde mit einer Zentralspindeldrehzahl von 110 rpm betrieben.
The planetary roll extruder was operated with a central spindle rotary speed of 110 rpm.
EuroPat v2
Vorzugsweise sind die Compoundierungsaggregate Extruder, insbesondere Doppelschnecken- und/oder Planetwalzenextruder.
The compounding assemblies are preferably twin-screw extruders and/or planetary roller extruders.
EuroPat v2
Bevorzugt wird dieser Schritt in einem gleichläufigen Zweiwellenextruder, Buss-Kneter oder Planetwalzenextruder durchgeführt.
This step is preferably carried out in a co-rotating twin-screw extruder, Buss kneader or planetary-roll extruder.
EuroPat v2
Es gibt Einschneckenextruder, Doppelschneckenextruder und Planetwalzenextruder.
There are single-screw extruders, twin-screw extruders and planetary roller extruders.
EuroPat v2
Der Planetwalzenextruder besitzt eine mittig angeordnete Zentralspindel, die angetrieben wird.
The planetary roller extruder has an axially arranged central spindle which will be driven.
EuroPat v2
Gleichwohl können diese Drehzahlen nicht als Vorlage für die Planetwalzenextruder verwendet werden.
Nevertheless, these speeds cannot be used as guideline for the planetary roller extruders.
EuroPat v2
Zeitgemäße Planetwalzenextruder besitzen eine Evolventenverzahnung an den verzahnten und miteinander kämmenden Teilen.
Actual planetary roller extruders have an involute toothing at the toothed and jointly cogging parts.
EuroPat v2
Diese Dauer entspricht der Aufenthaltsdauer in dem Planetwalzenextruder.
This duration corresponds to the residence time in the planetary roller extruder.
EuroPat v2
Bei der Knetung und Erwärmung des Altgummis im Planetwalzenextruder wird die Schwefel-Verbindung gesprengt.
The sulfur bonds are broken apart by kneading and heating the scrap rubber in the planetary roller extruder.
EuroPat v2
Dadurch wirkt der Planetwalzenextruder als großflächiger Wärmetauscher.
The planetary roller extruder acts as a large surface area heat exchanger.
EuroPat v2
Die Planetwalzenextruder besitzen eine mittig angeordnete, angetriebene Zentralspindel.
Planetary roller extruders possess a centrally arranged, driven central spindle.
EuroPat v2
Auf dem Wege wird die Materialzuführung in den Planetwalzenextruder verbessert.
In this way the material feed into the planetary roller extruder is improved.
EuroPat v2
Das entlastet die Aufbereitung von Altgummi für die Verarbeitung im Planetwalzenextruder.
That unburdens the preparation of the scrap rubber for the processing in the planetary roller extruder.
EuroPat v2
Das Einsatzgut wird im Planetwalzenextruder zwischen den miteinander kämmenden Zähnen dünnschichtig ausgewalzt.
In the planetary roller extruder the feedstock is rolled in a thin layer between the inter-meshing teeth.
EuroPat v2
Vorzugweise sind die Compoundierungsaggregate Doppelschnecken- und/oder Planetwalzenextruder.
The compounding assemblies are preferably twin-screw extruders and/or planetary roller extruders.
EuroPat v2
Insbesondere hat sich der Planetwalzenextruder als geeignet für ein solches Verfahren erwiesen.
The planetary roller extruder, in particular, has proven suitable for such a method.
EuroPat v2
Am vorteilhaftesten ist die Herstellung einer lösungsmittelfreien Polyacrylathaftklebemasse in einem hydraulisch gefüllten Planetwalzenextruder.
The most advantageous is to produce a solvent-free UV-crosslinkable polyacrylate PSA in a hydraulically filled planetary roller extruder.
EuroPat v2
Vorzugsweise sind die Compoundierungsaggregate Doppelschnecken- und/oder Planetwalzenextruder.
The compounding assemblies are preferably twin-screw extruders and/or planetary roller extruders.
EuroPat v2
Auch Planetwalzenextruder sind einsetzbar (z.B. DE-A 10 054 854, Entex).
Planetary-gear extruders can also be used (e.g. DE-A 10 054 854, Entex).
EuroPat v2
Die Planetwalzenextruder sind aufwendiger als andere Extruder wie z.B. als Einschneckenextruder und Doppelschneckenextruder.
The planetary roller extruders are more complex than other extruders as for example single-screw extruders and twin-screw extruders.
EuroPat v2