Übersetzung für "Planbilanz" in Englisch
Gleichzeitig
werden
die
Planbilanz
und
der
Plan-Cashflow
erstellt.
The
budgeted
balance
sheet
and
the
cash
flow
plan
are
produced
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Finanzkalkulation
¡st
nichts
weiter
als
die
strukturierte
Berechnung
der
Wertansätze
aller
in
den
vorangegangenen
Kapiteln
behandelten
Positionen,
die
in
Form
einer
Planbilanz,
Erfolgsrechnung
und
Kapitalflussrechnung
zusammengefasst
werden.
Financial
calculations
are
nothing
more
than
a
structured
way
of
calculating
the
value
of
all
the
issues
discussed
in
the
previous
chapters
and
summarised
in
the
form
of
a
pro-forma
Balance
Sheet,
Income
Statement
and
Cash
Flow.
EUbookshop v2
Das
POKOLM
Controlling
nutzt
diese
intelligenten
Logikbausteine,
um
zukünftige
Geschäftsvorfälle
aufzunehmen,
in
ihre
Planung
zu
integrieren
und
automatisiert
eine
Planbilanz,
-erfolgsrechnung
und
-cashflow
zu
erstellen.
The
POKOLM
Controlling
staff
use
these
smart
logic
blocks
in
order
to
record
future
business
transactions,
integrate
them
in
their
plan,
and
produce
a
budgeted
balance
sheet,
P
&
L
plan
and
cash
flow
plan
automatically.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Veränderungen
im
Umsatzbereich
auftreten,
Sie
zukünftige
Investitionen
planen
oder
sich
das
Zahlungsverhalten
von
Kunden
oder
das
gegenüber
von
Lieferanten
ändert,
haben
alle
diese
Entscheidungen
komplexe
Auswirkungen
auf
Gewinn-
und
Verlustrechnung
sowie
den
Finanzplan
und
die
Planbilanz.
When
sales
patterns
change,
future
investments
have
to
be
planned,
or
customer
or
supplier
payment
profiles
are
altered,
all
these
decisions
have
complex
effects
on
the
P
&
L
as
well
as
the
financial
plan
and
the
budgeted
balance
sheet.
ParaCrawl v7.1
Bewährt
hat
sich
die
Erstellung
einer
Planbilanz,
einer
Plangewinnrechnung
und
Planverlustrechnung
sowie
einer
Liquiditätsprognose
für
das
laufende
und
nächste
Geschäftsjahr
auf
Grundlage
der
Ist-Situation.
Drafting
a
budgeted
balance
sheet,
a
budgeted
profit
and
loss
account
and
a
liquidity
forecast
for
the
present
and
following
financial
year
based
on
the
current
situation.
ParaCrawl v7.1
Den
Neustart
im
Controlling
wollte
Sandra
Eichridler
gleichzeitig
dafür
nutzen,
eine
integrierte
Finanzplanung
mit
Planbilanz
und
Liquiditätsplanung
umzusetzen.
At
the
same
time,
Sandra
Eichridler
wanted
to
use
this
restart
in
corporate
performance
management
for
the
implementation
of
an
integrated
financial
plan
with
a
budgeted
balance
sheet
and
a
liquidity
plan.
ParaCrawl v7.1
Diese
Auswertungsspalten
können
Sie
in
wenigen
Arbeitsschritten
in
eine
Auswertungsvariante
übernehmen,
so
z.B.
die
Auswertungsspalten
für
Planwerte,
um
eine
Planbilanz
zu
definieren.
These
analysis
columns
can
be
adopted
into
an
analysis
variant
in
few
steps,
e.g.
the
analysis
columns
for
budgeted
values
to
define
a
budgeted
balance
sheet.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Spielerverpflichtungen
wird
das
Reporting
automatisch
angepasst,
sodass
der
Aufwand
auf
die
Eingabe
der
Vertragsdetails
minimiert
wird.
Zusätzlich
trifft
der
Sportdirektor
bzw.
Trainer
die
sportliche
Einschätzung
des
einzelnen
Spielers
(Stammspieler,
Ergänzungsspieler,...)
und
die
CP
sports
edition
errechnet
aufgrund
der
voreingestellten
Erwartungen
(Punkte)
die
Aufwände
und
Erträge
bzw.
Liquiditätsplanung
inkl.
Planbilanz.
Depending
on
the
players’
commitment,
the
reporting
will
be
adjusted
automatically,
so
that
the
expenditure
will
be
minimised
to
the
entry
of
the
contracts’
details.
Additionally,
the
GM,
or
rather
the
coach,
will
evaluate
each
individual
player
(fixed
players
and
squad
players)
and
the
CD
Sports
Edition
then
calculates
expenses,
or
rather,
liquidity
planning
incl.
the
balance
sheet
according
to
the
forecast
(points).
ParaCrawl v7.1