Übersetzung für "Pistolenkugel" in Englisch
Eine
Pistolenkugel
hat
das
nicht
angerichtet.
Pistol
round
didn't
do
this.
OpenSubtitles v2018
Sie
kennen
die
Redewendung
"schneller
als
eine
Pistolenkugel"?
You're
familiar
with
the
phrase
"Faster
than
a
speeding
bullet"?
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
du
bist
schneller
als
jede
Pistolenkugel?
Thought
you
were
supposed
to
be
faster
than
a
speeding
bullet.
OpenSubtitles v2018
So
sei
ihm
eine
Pistolenkugel
zugesandt
worden
mit
der
Aufforderung,
sich
umzubringen.
They
were
given
a
bounty
if
they
brought
their
own
rifle.
WikiMatrix v1
Dai
Parrys
Mutter
findet
jedoch
die
Pistolenkugel,
informiert
die
Polizei,
die
die
Fahndung
nach
Gillie
einleitet.
The
mother
of
Gillie's
choir
friend
finds
the
bullet
Gillie
gave
him,
and
the
boy
tells
Graham
about
the
gun.
Wikipedia v1.0
Ein
Felsbrocken
mit
neun
Kilometern
Durchmesser,
50
mal
schneller
als
eine
Pistolenkugel
schlug
auf
der
Erde
ein.
A
chunk
of
rock
six
miles
across,
moving
something
like
50
times
the
speed
of
a
rifle
bullet,
slammed
into
the
Earth.
TED2013 v1.1
Mit
anderen
Worten,
die
meisten
weltlichen
Führer
haben
das
Silber
der
Vatikan-Bank
gewählt,
nachdem
sie
zwischen
Silber
(einem
Bestechungsgeld)
und
Blei
(einer
Pistolenkugel)
wählen
durften.
In
other
words
most
world
leaders,
when
offered
a
choice
between
silver
(a
bribe)
and
lead
(a
bullet),
have
taken
the
Vatican
bank
silver.
ParaCrawl v7.1
Die
Selbstverleibtheit
in
den
eigenen
Tod
zelebriert
Max
Payne
in
der
Finte,
sich
selbst
als
Pistolenkugel
inkarnieren
zu
können,
die
seinem
zweiten
Selbst,
der
Max
Payne
Figur,
verhängnisvoll
entgegenfliegt.
This
self-infatuation
with
one’s
own
death
is
celebrated
through
the
fact
that
Max
Payne
can
reincarnate
himself
as
a
pistol
bullet
that
flies
to
the
detriment
of
his
second
self,
the
figure
of
Max
Payne.
ParaCrawl v7.1
Die
Pistolenkugel:
"Ich
bin
verliebt
in
eine
schöne
Pistole,
Soll
ich
ihr
sagen
dass
ich
so
fühle?
The
bullet:
"I've
got
a
crush
on
a
pretty
pistol
Should
I
tell
her
that
I
feel
this
way?
ParaCrawl v7.1
In
seiner
Ausstellung
am
PIK
zeigte
Pippin
erste
Aufnahmen
aus
der
Serie
"Simultaneous
Symbiosis"
(siehe
Foto),
die
während
seines
Gastaufenthaltes
in
Potsdam
entstanden,
sowie
Fotografien
aus
der
Reihe
"Point
Blank",
auf
denen
Kameras
den
Moment
ihrer
eigenen
Zerstörung
durch
eine
Pistolenkugel
bildlich
festhalten.
In
his
exhibition
at
PIK
Pippin
showed
some
first
images
from
his
series
"Simultaneous
Symbiosis"
(see
photo)
produced
during
his
stay
in
Potsdam,
as
well
as
photos
from
his
"Point
Blank"
series,
in
which
cameras
record
the
moment
of
their
own
destruction
by
bullets
from
a
pistol.
ParaCrawl v7.1
So
erhielt
der
Vorsitzende
der
italienischen
Bischofskonferenz,
Erzbischof
Agnelo
Bagnasco,
Bischof
von
Genua,
"einen
Brief,
in
dem
außer
seinem
Foto
mit
aufgemaltem
Hakenkreuz
auch
eine
Pistolenkugel
war.
The
president
of
the
Italian
Conference
of
Bishops,
Archbishop
Angelo
Bagnasco
of
Genoa,
received
aÂ
letter
containing
aÂ
swastika'd
photograph
of
himself
and
an
unspent
bullet.
ParaCrawl v7.1
Eine
goldene
Pistolenkugel,
auf
der
007
eingraviert
ist,
trifft
im
Hauptquartier
des
Secret
Service
ein.
A
golden
bullet
has
007
engraved
on
it
as
it
smashes
into
the
secret
service
headquarters.
ParaCrawl v7.1
Die
Entfernung
zwischen
Ihm
und
Ihr,
mit
Schritten
zu
messen,
ist
überbrückbar,
mit
der
Geschwindigkeit
einer
Pistolenkugel...
The
distance
between
him
and
her,
only
a
few
steps,
is
bridgeable,
with
the
speed
of
a
bullet...
ParaCrawl v7.1