Übersetzung für "Pinnwände" in Englisch
Austauschbörsen
stellen
eine
Erweiterung
der
Pinnwände
dar.
Exchanges,
which
represent
an
extension
of
pin-boards.
TildeMODEL v2018
Einige
unserer
beliebtesten
Pinnwände
sind
europäisch
inspiriertes
Essen,
künstlerische
Installationen
und
Architektur.
Some
of
our
favourite
boards
are
Architecture,
Artistic
Installations
and
European
Inspired
Food.
ParaCrawl v7.1
Pinnwände
sind
der
beste
Ort
zum
Speichern
von
Bildern
und
Videoclips.
Boards
are
the
best
place
to
save
images
and
video
clips.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
für
eine
erweiterte
Privatsphäre
deinen
Namen
ändern
oder
geheime
Pinnwände
verwenden.
For
extra
privacy,
you
can
change
your
name
or
use
secret
boards.
ParaCrawl v7.1
Tausende
Schreibtische,
Lampen,
Pinnwände…
werden
viel
Gutes
tun.
Thousands
of
desks,
lamps,
pin
boards...
will
do
a
lot
of
good.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
aktualisierten
Getty
Images
iOS-App
lassen
sich
die
Pinnwände
auch
unterwegs
kuratieren.
Curate
on
the
go
with
Boards
on
the
updated
Getty
Images
iOS
app.
ParaCrawl v7.1
Salesforce
kann
auf
den
Unternehmenswebsites
Pinnwände,
Blogs
oder
Chatrooms
einrichten.
Salesforce
may
provide
bulletin
boards,
blogs,
or
chat
rooms
on
the
Companyâ€TMs
Web
sites.
ParaCrawl v7.1
So
sehen
die
Pinnwände
auf
verschiedenen
Mobilgeräten
aus:
This
is
how
pinboards
look
on
different
mobile
devices:
ParaCrawl v7.1
Neodym-Würfelmagnete
sind
hervorragende
Haftmagnete
für
Pinnwände
oder
andere
magnetische
Oberflächen,
beispielsweise
den
Kühlschrank.
Neodymium
cube
magnets
are
great
magnets
for
pin
boards
or
other
magnetic
surfaces,
the
fridge
for
instance.
ParaCrawl v7.1
Pinnwände
sind
ideale
Produkte,
um
Informationen
schnell
und
sicher
an
der
Wand
festzuhalten.
Bulletin
boards
are
ideal
for
posting
information
quickly
and
securely
on
walls.
ParaCrawl v7.1
Tagesfrische
Neuigkeiten
aus
der
Bauhaus-Universität
Weimar
bieten
das
News-Portal,
die
Pinnwände
und
der
Kalender.
Read
up
on
the
latest
daily
news
about
the
Bauhaus-Universität
Weimar
in
the
news
portal,
message
boards
and
calendar.
ParaCrawl v7.1
Ich
sehe
ich
einen
"Save"-Button,
um
das
Produkt
auf
einer
meiner
Pinnwände
zu
speichern.
When
I
do,
I
see
the
"save"
button
to
pin
it
to
one
of
my
boards.
ParaCrawl v7.1
Es
können
mehrere
Pinnwände
angelegt
werden,
um
Notizen
von
unterschiedlichen
Projekten
oder
Themen
zu
trennen.
Multiple
pinboards
can
be
created
to
separate
notes
from
different
projects
or
topics.
ParaCrawl v7.1
Ich
sehe
ich
einen
“Save”-Button,
um
das
Produkt
auf
einer
meiner
Pinnwände
zu
speichern.
When
I
do,
I
see
the
“save”
button
to
pin
it
to
one
of
my
boards.
I
also
see
the
“Buy
It”
button.
ParaCrawl v7.1
Diese
eignen
sich
für
Pinnwände
oder
Werkzeugwände
zur
übersichtlichen
Lagerung
Ihrer
Werkzeuge
an
oben
dargestellten
Haken.
These
are
suitable
for
pinboards
or
tool
boards
for
clearly
storing
your
tools
on
the
hooks
shown
above.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihr
Wünsche
für
Pinnwände
oder
tolle
Bilder
für
uns
habt,
lasst
sie
uns
wissen!
When
you
have
nice
photos
or
wishes
for
pinboards,
let
us
know!
ParaCrawl v7.1
Orientierungspunkte
wie
Hydranten
und
Bäume
sind
duftende
Pinnwände
mit
Nachrichten,
wer
alles
da
war,
was
sie
gegessen
haben
und
wie
sie
sich
fühlen.
Landmarks
like
fire
hydrants
and
trees
are
aromatic
bulletin
boards
carrying
messages
of
who's
been
by,
what
they've
been
eating,
and
how
they're
feeling.
TED2020 v1
Elektronische
„Pinnwände“
bzw.
Nachrichtenbretter
bilden
die
einfachste
Form
der
B2B-Marktplätze
und
bieten
lediglich
eingeschränkte
Transaktionsfunktionen.
Pin-boards
or
message
boards,
which
are
the
simplest
type
of
e-markets,
offering
only
limited
transaction
functionality.
TildeMODEL v2018
Elektronische
"Pinnwände"
bzw.
Nachrichtenbretter
bilden
die
einfachste
Form
der
B2B-Marktplätze
und
bieten
lediglich
eingeschränkte
Transaktionsfunktionen.
Pin-boards
or
message
boards,
which
are
the
simplest
type
of
e-markets,
offering
only
limited
transaction
functionality.
TildeMODEL v2018
Der
Veranstaltungsraum,
mit
bis
zu
80Sitzplätzen,
verfügt
über
modernste
Technik
(Großbildleinwand,
Beamer,
TV,
Pinnwände,
Flipchart,
Funkmikrofone,
kostenloses
WLAN).
The
event
location,
with
up
to
80
seats,
has
state-of-the-art
technology
(big
screen,
beamer,
TV,
pin
boards,
flipchart,
wireless
microphones,
free
Wi-Fi).
ParaCrawl v7.1
Wenn
einer
deiner
Pins
oder
eine
deiner
Pinnwände
fehlt,
ist
es
möglich,
dass
der
Pin
oder
die
Pinnwand
versehentlich
gelöscht
wurde.
If
one
of
your
Pins
or
boards
is
missing,
it's
possible
it
was
accidentally
deleted.
ParaCrawl v7.1
Wenn
deine
Pins
und
Pinnwände
fehlen
oder
du
kürzlich
ein
neues
Handy
bekommen
hast
und
alles
plötzlich
anders
aussieht,
hast
du
vielleicht
versehentlich
ein
neues
Konto
erstellt.
If
your
Pins
and
boards
are
missing
or
you
recently
got
a
new
phone
and
things
suddenly
look
different,
you
may
have
accidentally
created
a
new
account.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
beispielsweise
Chats,
Foren,
Pinnwände
oder
Message
Boards
verwenden
oder
personenbezogene
Daten
online
veröffentlichen
(wie
z.
B.
Ihre
E-Mail-Adresse,
Ihr
Foto
usw.),
können
Sie
unerwünschte
Nachrichten
von
anderen
erhalten.
For
example,
if
you
use
chat,
forums,
bulletin
boards
or
message
boards,
or
if
you
post
personal
information
online
(such
as
your
e-mail
address,
photograph,
etc.),
you
may
receive
unsolicited
messages
from
others.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Webseite
kann
Inhalte
enthalten,
die
von
anderen
Nutzern
der
Webseite
hochgeladen
wurden,
zu
denen
unter
anderem
auch
Pinnwände
und
Chaträume
gehören.
Our
site
may
include
content
uploaded
by
other
users
of
the
site,
including
to
bulletin
boards
and
chat
rooms.
ParaCrawl v7.1
Dazu
wurden
in
vier
Workshops
Umfragen
durchgeführt,
Bildergeschichten
erarbeitet,
Videos
produziert
und
aus
Elektroschrott
kreative
Pinnwände
gebaut.
Four
workshops
were
held
for
this
purpose
to
survey
and
discuss,
work
on
photo-stories,
produce
videos
and
make
creative
pinboards
from
recycled
electro-junk.
ParaCrawl v7.1
Viele
der
in
einem
Konferenzzentrum
üblicherweise
vorhandenen
Möglichkeiten
sind
auch
bei
uns
verfügbar
(Beamer,
Overhead
und
Dia-Projektion,
Flipcharts,
Pinnwände,
Präsentationswände,
Moderatorenkoffer,
Audio-Anlage
mit
Klemmmikrophon,
Telefax
[+49-6871-905133]).
In
addition,
there
is
a
WLAN
which
is
available
in
large
sections
of
the
Center.
Many
of
the
facilities
typically
available
at
a
conference
center
are
also
available
at
Dagstuhl:
beamers,
overhead
and
slide
projectors,
flipcharts,
bulletin
boards,
presentation
panels,
moderator
cases,
audio
system
featuring
clip
microphones,
telefax
[+49-6871-905133]).
ParaCrawl v7.1
Pinterest
ist
ein
soziales
Netzwerk,
in
dem
Mitglieder
Bilderkollektionen
mit
Beschreibungen
an
virtuelle
Pinnwände
heften
können.
Pinterest
is
a
social
network
where
you
can
pin
your
picture
collections
including
descriptions
on
virtual
pinboards.
ParaCrawl v7.1