Übersetzung für "Pims" in Englisch

Pims Herz schlägt wieder ganz normal.
Miss Pim's heart is returning to normal.
OpenSubtitles v2018

Bevorzugt wird das Cosmid pIMS 6026 verwendet.
The cosmid pIMS 6026 is preferably used.
EuroPat v2

Eine besondere Eigenschaft der PIMs ist die Kombination von Mikroporosität und Löslichkeit.
A special property of the PIMs is their combination of microporosity and solubility.
EuroPat v2

Ersetzt alle bisherigen Bioprozesssoftware-Lösungen (SCADA, PIMS, etc.)
Replaces all previous bioprocess software solutions (SCADA, PIMS etc.)
ParaCrawl v7.1

Allerdings, nicht alle PIMs werden Ihre bestehenden E-Commerce-Software-Stecker in.
However, not all PIMs will plug into your existing e-commerce software.
ParaCrawl v7.1

Das Plasma-Instrument für magnetische Klänge (PIMS) hat zwei Aufgaben.
The Plasma Instrument for Magnetic Sounding (PIMS) will have two missions.
ParaCrawl v7.1

Er ist im Scientific Review Panel des Pacific Institute of Mathematical Sciences (PIMS).
He is on the Scientific Review Panel of the Pacific Institute for the Mathematical Sciences (PIMS).
WikiMatrix v1

Pure PIMs finden ihre Verwendung bei größeren B2B-Unternehmen und berücksich tigen auch Produktdaten der Zulieferer.
Pure PIM systems are used in larger B2B companies and also include the product data provided by the supplier.
ParaCrawl v7.1

Neben Rossaks "Mr. Pims Europareise" war dies nur einer von zwei von der städtischen Kinobetriebsagentur (Kiba) hergestellten sozialdemokratischen Werbefilmen und zugleich der letzte vor dem Verbot der Partei im Österreichischen Ständestaat.
Along with Rossak's "Mr. Pims Europareise" this was one of the only two Social Democrat promotional films made by the agency Kiba (Kinobetriebsagentur), and also the last before the party was banned by the Austrian Fascist government.
Wikipedia v1.0

Ein Plant Information Management System (PIMS) sammelt und integriert Informationen über einen Produktionsprozess aus verschiedenen Quellen.
A Plant Information Management System (PIMS) collects and integrates information about a production process from different sources.
WikiMatrix v1

Wichtige Aufgaben eines PIMS sind: Unternehmensweit Daten sammeln, konsolidieren und bearbeiten Analyse von Produktionsleistung, Produktqualität, Prozesskapazität und Regelkonformität.
Important tasks of a PIMS are: Company-wide gather, consolidate and process data Analysis of production performance, product quality, process capacity and control compliance.
WikiMatrix v1

Neben Rossaks Mr. Pims Europareise war dies nur einer von zwei von der städtischen Kinobetriebsagentur (Kiba) hergestellten sozialdemokratischen Werbefilmen und zugleich der letzte vor dem Verbot der Partei im Österreichischen Ständestaat.
Along with Rossak's Mr. Pims Europareise this was one of the only two Social Democrat promotional films made by the agency Kiba (Kinobetriebsagentur), and also the last before the party was banned by the Austrian Fascist government.
WikiMatrix v1

Das Cosmid pIMS 6026 wurde vollständig mit dem Restriktionsenzym BamHI verdaut, wobei nach den Angaben des Herstellers, New England Biolabs, verfahren wurde.
The cosmid pIMS 6026 was completely digested by the restriction enzyme BamHI, following the instructions of the manufacturer, New England Biolabs.
EuroPat v2

Das Cosmid pIMS 6026 leitet sich von dem Cosmid pLAFR 1 (ATCC 37167) dadurch ab, daß in die einzige EcoRI-Schnittstelle des Cosmids pLAFR 1 das handelsübliche EcoRI-Fragment (Pharmacia, Upsala, Schweden) kloniert wurde, auf dem das Kanamycin-Resistenzgen des Transposons Tn 903 liegt.
The cosmid pIMS 6026 is derived from the cosmid pLAFR 1 (ATCC 37167) by the commercially available EcoRI fragment (Pharmacia, Uppsala, Sweden) on which is located the kanamycin-resistance gene of the transposon Tn 903 having been cloned into the single EcoRI cleavage site of the cosmid pLAFR 1.
EuroPat v2

Das Cosmid pIMS 6026 leitet sich von dem Cosmid pLAFR 1 (ATCC 37167) dadurch ab, daß in die einzige EcoRI Schnittstelle des Cosmids pLAFR 1 das handelsübliche EcoRI Fragment (Pharmacia, Upsala, Schweden) kloniert wurde, auf dem das Kanamycin-Resistenzgen des Transposons Tn 903 liegt.
The cosmid pIMS 6026 is derived from the cosmid pLAFR 1 (ATCC 37167) by cloning the commercially available EcoRI fragment (Pharmacia, Uppsala, Sweden) on which is located the kanamycin-resistance gene of the transposon Tn 903 into the single EcoRI cleavage site of the cosmid pLAFR 1.
EuroPat v2

Aber selbst nachdem wir endlich mehr von Pims und Ploys Story wissen, scheinen immer noch ein paar Puzzleteile zu fehlen, die allerdings nach und nach komplementiert werden.
But even after we know more about Pim's and Ploy's story there are still some parts of the puzzle missing, which however get complemented one after another.
ParaCrawl v7.1

Das Design-Tool des Ericsson Power Designer basiert auf einer einfachen und intuitiven Schnittstelle und bietet Entwicklern von Board-Stromversorgungen zahlreiche Konfigurationsmöglichkeiten für einzeln bestückte 3E POLs, 3E ABCs und 3E PIMs oder auch für eine Kombination aus mehreren Einheiten, die in die endgültige Anwendung integriert werden.
The Ericsson Power Designer design tool is based on a simple and intuitive interface and offers board-power designers a wide range of possibilities to configure standalone 3E POLs, 3E ABCs and 3E PIMs, or a combination of multiple products as integrated in the final application.
ParaCrawl v7.1

Im Lichte der Zwischenfall, Leitstelle der muslimischen Hände Ambulance Service sofort Versand von vier (4) voll ausgestatteten Krankenwagen zu der Szene hatten alle Krankenwagen Sanitäter Personal an Bord, bei Ankunft am Unfallort gelang es dem Rettungssanitäter und den Ambulanzfahrern, mit Hilfe anderer Personen, die bereits am Unfallort anwesend waren, erste Hilfe für die Verletzten zu leisten und die Patienten effektiv in das PIMS Hospital Islamabad zu verlegen .
In light of the incident, Control Room of Muslim Hands Ambulance Service immediately dispatched four (4) fully equipped Ambulances to the scene, all the ambulances had paramedic staff on board, on arrival at the scene of incident the paramedic staff and ambulance drivers with the help of other people already present at the site of incident managed to provide preliminary first aid to the injured and effectively started to shift the patients to PIMS Hospital Islamabad.
ParaCrawl v7.1

Die Direktion des Pakistan Institute of Medical Sciences (Pims) beschloss im August 2015 Disziplinarmaßnahmen gegen 18 Beschäftigte, die federführend bei den Protesten gegen die Änderung der Rechtsstellung des Instituts gewesen waren.
Management at the Pakistan Institute of Medical Sciences (Pims) decided to take strict action in August 2015 against the 18 employees who had been leading protests against a decision to change the status of the Institute.
ParaCrawl v7.1

Bei uns, im Hotel Restaurant Oberwirt, dreht sich alles um das Thema "Pims und Bums – Burger und Musik".
With us, at the Hotel Restaurant Oberwirt, it is all about "Pims and Bums – burgers and music".
ParaCrawl v7.1

Konkrete Wenn Sie Ihre Zeit besser verfolgen wollen, aber durch die Komplexität der PIMs besser für das Kalenderjahr verschoben worden!
Delivering If you want to track your time better, but by the complexity of PIMs better for the calendar has been postponed!
ParaCrawl v7.1

Auch umfangreiche Fachapplikationen wie Pavement Management Systeme (PMS) oder Pipeline Integritäts Management Systeme (PIMS) lassen sich mit GeoDS erstellen.
Even extensive management systems such as pavement management systems (PMS) or pipeline integrity management systems (PIMS) can be created with GeoDS.
ParaCrawl v7.1

Die extrem raschen Entwicklungen im Bereich der Informationstechnik, neue Geschehnisse in der weltweiten Industrie, sowie die Wandlung der Führungsziele in Richtung schnellerer und besserer Steuerung der Sicherheit von Rohrleitungen, Zuverlässigkeit und die damit verbundenen Kosten haben ein ausgeprägtes Verlangen nach einem PiMS Prozesssteuerungssystem ergeben.
Due to very fast developments in IT, recent incidents in the industry all over the world, the change in management objectives to have a faster and a better control over the pipeline safety, reliability and associating costs a strong desire for a PiMS-process control system was born.
ParaCrawl v7.1