Übersetzung für "Pilztaster" in Englisch
Das
Wachalarm-Panel
ist
mit
einem
Pilztaster
ausgestattet.
The
AHD-WAOP
watch
alarm
panel
is
equipped
with
a
mushroom
button.
ParaCrawl v7.1
Wird
der
Pilztaster
des
AHD-WAOP
5
Sekunden
gedrückt
gehalten,
wird
ein
Notfall-Alarm
ausgelöst.
If
the
mushroom
button
is
pushed
for
5
seconds,
an
emergency
alarm
is
triggered.
ParaCrawl v7.1
Die
häufigste
Bauart
sind
Pilztaster,
bei
großen
Anlagen
wie
beispielsweise
Förderanlagen
sind
auch
Reißleinenschalter
(Zugleinenschalter)
üblich.
Mushroom
buttons
are
the
most
common
design,
in
the
case
of
large
installations
such
as
e.g.
conveying
systems
trigger
line
switches
(pull
cord
switches)
are
also
typical.
EuroPat v2
In
der
Schranktüre
sind
die
SPATZBG-02
und
RS-232
Schnittstellen,
ein
Pilztaster
für
Schweißabbruch,
eine
Bereitschaftsanzeige,
ein
Leuchttaster
für
Fehleranzeige
und
Reset,
ein
Leuchttaster
für
Standmengenalarm
und
Reset
und
die
Hauptschalterbetätigung
angebracht.
The
cabinet
door
is
equipped
with
the
handle
for
the
circuit
breaker,
the
SPATZBG-02
and
RS-232
connectors,
a
push
button
for
Weld
Stop
and
Error
Reset,
one
button
for
Counter
Reset,
an
indicator
light
for
Power
On
and
Error
and
one
light
for
Electrode
Life.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
schnelle
optische
Erkennung
zu
gewährleisten,
leuchtet
die
Anzeige
bei
einem
Alarm
abwechselnd
rot
und
grün,
der
Pilz-Taster
blinkt
rot.
Bei
dem
Wachalarm-Panel
sind
Zeiten
bis
zu
einer
Dauer
von
12
Minuten
wählbar.
Das
Wachalarm-Panel
ist
mit
einem
Pilztaster
ausgestattet.
For
a
better
recognition
the
display
of
the
unit
is
by
turns
illuminated
red
and
green,
the
mushroom
button
flashes
red.
For
the
watch
alarm
panel
times
up
to
12
minutes
can
be
selected.The
AHD-WAOP
watch
alarm
panel
is
equipped
with
a
mushroom
button.
ParaCrawl v7.1