Übersetzung für "Pilzsuppe" in Englisch
Ich
liebe
dickflüssige,
cremige
Pilzsuppe.
I
love
thick,
creamy
mushroom
soup.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
dir
Pilzsuppe
und
ein
paar
Kekse
mitgebracht.
I
brought
you
some
mushroom
soup
and
some
hot
biscuits.
OpenSubtitles v2018
Charlotte
kann
mir
ja
ab
und
zu
Pilzsuppe
bringen.
Maybe
Charlotte'll
drop
by,
bring
me
some
mushroom
soup.
OpenSubtitles v2018
Die
Pilzsuppe
ist
eine
gute
Wahl.
The
mushroom
is
a
great
choice.
OpenSubtitles v2018
Seine
Augen
sind
trüb
wie
Pilzsuppe.
HIS
EYES
ARE
LIKE
MUSHROOM
SOUP.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
es
ist
eine
Pilzsuppe,
Sir.
I
think
it's
mushroom
stock,
sir.
OpenSubtitles v2018
Wollen
Sie
das
Wichtigste
für
eine
gute
Pilzsuppe
wissen?
You
want
to
know
the
key
to
a
good
mushroom
soup?
OpenSubtitles v2018
Dekorieren
Sie
Pilzsuppe
mit
Knödeln
mit
gehackter
Petersilie.
Decorate
mushroom
soup
with
dumplings
with
chopped
parsley.
ParaCrawl v7.1
Die
Pilzsuppe
ist
mit
Sahne
verfeinert
und
enthält
viele
Pilze.
The
mushroom
soup
is
with
cream
and
lot
of
mushroom.
ParaCrawl v7.1
Der
Post
Pilzsuppe
mit
Austernpilzen,
Spinat
und
Polenta
erschien
zuerst
auf
Mamunche.
The
post
King
oyster
mushroom,
spinach
and
polenta
soup
appeared
first
on
Mamunche.
ParaCrawl v7.1
Pilzsuppe
mit
Sterz
ist
meistens
eine
Hauptspeise
oder
ein
Eintopfgericht.
The
mushroom
soup
with
žganci
is
usually
the
main
course
or
a
stew.
ParaCrawl v7.1
Warum
und
Ihnen,
den
schönen
Geschmack
dieser
Pilzsuppe
nicht
zu
genießen?
Why
and
to
you
not
to
take
pleasure
in
fine
taste
of
this
mushroom
soup?
ParaCrawl v7.1
Pilzsuppe
kann
vor
dem
Hauptessen
serviert
werden.
Mushroom
soup
can
be
served
before
dinner.
ParaCrawl v7.1
Das
Rezept
der
Pilzsuppe
mit
dem
Käse
Ihnen
wird
Infohow.net
vorsagen.
The
recipe
of
mushroom
soup
with
cheese
will
prompt
you
Infohow.net.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihrer
Aufmerksamkeit
das
Rezept
der
kalten
Pilzsuppe
an!
We
bring
to
your
attention
the
recipe
of
cold
mushroom
soup!
ParaCrawl v7.1
Und
so,
wie
die
Pilzsuppe
im
Multikochen
vorzubereiten?
And
as
to
cook
mushroom
soup
in
the
crock-pot?
ParaCrawl v7.1
Gern
bereiten
wir
Ihnen
aus
Ihren
gesammelten
Pilzen
eine
köstliche
Pilzsuppe
zu.
Bring
them
to
our
kitchen
and
we
will
make
you
a
delicious
mushroom
soup.
ParaCrawl v7.1
Die
Idee,
eine
Dose
Creme
der
Pilzsuppe
in
alles
macht
mich
krank.
The
idea
of
putting
a
can
of
cream
of
mushroom
soup
into
anything
makes
me
ill.
ParaCrawl v7.1
Heute
Sara
wird
dir
beibringen,
wie
man
leckere
Pilzsuppe
machen.
Today
Sara
will
be
teaching
you
how
to
make
delicious
Mushroom
Soup.
ParaCrawl v7.1
Die
fertige
Pilzsuppe
mit
dem
Käse
kann
man
zum
Tisch
reichen!
Ready
mushroom
cheese
soup
can
be
served
to
a
table!
ParaCrawl v7.1
Um
die
Pilzsuppe
mit
dem
Käse
vorzubereiten,
ist
es
Ihnen
nötig:
To
cook
mushroom
soup
with
cheese,
it
is
required
to
you:
ParaCrawl v7.1
Perfekt
zum
Aufwärmen
ist
die
berühmte
Pilzsuppe
Kulajda
im
Hotel
Vydra
in
Srni
(Rehberg).
The
celebrated
kulajda
(mushroom
and
potato
soup
with
egg)
at
the
Hotel
Vydra
in
Srní
will
warm
you
up
perfectly.
TildeMODEL v2018
Besonders
stolz
sind
sie
auf
einige
Hausspezialitäten
wie
Pilzsuppe,
Buchweizensterz
und
verschiedene
Süßspeisen.
Specialities
they
can
boast
of
are
mushroom
soup,
buckwheat
corn
dumplings
and
various
types
of
flat
cake.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel,
Sie
bereiteten
auf
die
erste
Pilzsuppe
aus
den
Pfifferlingen
irgendwann
vor?
For
example,
you
sometime
cooked
on
the
first
mushroom
soup
from
chanterelles?
ParaCrawl v7.1
Du
spielst
jetzt
Cremige
Pilzsuppe
.
You
are
playing
Creamy
Mushroom
Soup
.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
sich
von
den
Spezialitäten
überraschen
–
Pilzsuppe
mit
Buchweizensterz
sowie
Schnitzel
und
Platte
Jelka.
Let
us
surprise
you
with
our
specialities
–
mushroom
soup
with
buckwheat
mush,
steaks
and
the
Jelka
platter.
ParaCrawl v7.1
Bei
jedem
Schritt
werden
Sie
mit
Anleitung,
wie
man
die
Pilzsuppe
machen
Verfügung
gestellt
werden.
At
every
step
you
will
be
provided
with
instruction
on
how
to
make
the
Mushroom
Soup.
ParaCrawl v7.1