Übersetzung für "Pilzart" in Englisch
Phleogena
faginea
ist
eine
Pilzart
aus
der
Familie
der
Phleogenaceae.
Phleogena
is
a
fungal
genus
in
the
Phleogenaceae
family.
Wikipedia v1.0
Es
ist
eine
exotische
Pilzart,
wenn
es
dich
tröstet.
Um,
well,
it's
an
exotic
mushroom,
if
that's
any
comfort.
OpenSubtitles v2018
Trichoderma
sp-35/84
ist
eine
natürlich
vorkommende
Pilzart.
Trichoderma
sp.-35/84
is
a
naturally
occurring
fungal
species.
EuroPat v2
Oder,
dass
Truffaut
eine
Pilzart
ist.
Somebody
who
doesn't
think
Truffaut's
a
kind
of
mushroom.
OpenSubtitles v2018
Abhängig
von
der
Pilzart
verfärbt
sich
der
Nagel
gelblich,
bräunlich
oder
schwarz.
Dependent
on
the
kind
of
mushroom
the
nail
discolours
yellowish,
brownishly
or
black.
ParaCrawl v7.1
Die
Ursache
kann
bei
einer
bestimmten
Pilzart
zu
finden
sein.
The
cause
may
be
a
specific
kind
of
fungus.
ParaCrawl v7.1
Der
Zunderschwamm
ist
eine
Pilzart
aus
der
Familie
der
Stielporlingsverwandten.
The
tinder
sponge
is
a
mushroom
species
from
the
family
of
the
wood
fungus
relatives.
ParaCrawl v7.1
Die
Trüffel
ist
eine
Pilzart
mit
unterirdischem
Fruchtkörper.
A
truffle,
a
fungus
that
grows
underground.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Stämme
der
Pilzart
Zymoseptoria
pseudotritici,
die
nebeneinander
in
einer
Kulturschale
wachsen.
Two
isolates
of
the
fungus
species
Zymoseptoria
pseudotritici,
growing
on
water
agar.
ParaCrawl v7.1
Der
Champignon
ist
die
am
häufigsten
gezüchtete
Pilzart
in
Ungarn.
Button
mushroom
is
the
most
widely
cultivated
mushroom
species
in
Hungary.
ParaCrawl v7.1
Botrytis
ist
die
vielleicht
am
schwersten
zu
bekämpfende
Pilzart,
die
es
gibt.
Botrytis
is
perhaps
the
most
difficult
fungus
to
fight.
ParaCrawl v7.1
Der
Dung-Teuerling
("Cyathus
stercoreus")
ist
eine
Pilzart
aus
der
Gattung
der
Teuerlinge.
Cyathus
stercoreus,
commonly
known
as
the
dung-loving
bird's
nest,
is
a
species
of
fungus
in
the
genus
"Cyathus",
family
Nidulariaceae.
Wikipedia v1.0
Der
Schwarzfuß-Stielporling
("Polyporus
melanopus")
ist
eine
Pilzart
aus
der
Familie
der
Stielporlingsverwandten.
Polyporus
melanopus
is
a
species
of
mushroom
in
the
genus
"Polyporus".
Wikipedia v1.0
Der
Erlenkätzchen-Becherling
("Ciboria
amentacea")
ist
eine
Pilzart
aus
der
Familie
der
Sklerotienbecherlingsverwandten.
Ciboria
amentacea,
commonly
known
as
the
catkin
cup,
is
a
species
of
ascomycete
fungus
in
the
family
Sclerotiniaceae.
Wikipedia v1.0
Rhizopus
microsporus
ist
eine
Pilzart.
Rhizopus
microsporus
is
a
fungal
plant
pathogen
infecting
maize
and
sunflower.
Wikipedia v1.0
Der
Halskrausen-Erdstern
("Geastrum
triplex")
ist
eine
Pilzart
aus
der
Familie
der
Erdsternverwandten.
Geastrum
triplex
is
an
inedible
fungus
which
is
found
in
the
detritus
and
leaf
litter
of
hardwood
forests
in
many
parts
of
the
world.
Wikipedia v1.0
Der
Feuer-Schüppling
("Pholiota
flammans")
ist
eine
Pilzart
aus
der
Familie
der
Träuschlingsverwandten.
Pholiota
flammans,
commonly
known
as
the
yellow
pholiota,
the
flaming
Pholiota,
or
the
flame
scalecap,
is
a
basidiomycete
agaric
mushroom
of
the
genus
"Pholiota".
Wikipedia v1.0
Mycena
interrupta
ist
eine
saprobiontische
Pilzart
aus
der
Familie
der
Helmlingsverwandten
(Mycenaceae).
Mycena
interrupta,
commonly
known
as
the
pixie's
parasol,
is
a
species
of
mushroom.
Wikipedia v1.0
Der
Weißliche
Keulengallertpilz
("Tremellodendropsis
tuberosa")
ist
eine
Pilzart
aus
der
Familie
Hyaloriaceae.
Tremellodendropsis
tuberosa,
commonly
known
as
the
ashen
coral,
is
a
species
of
coral
fungus
in
the
family
Tremellodendropsidaceae.
Wikipedia v1.0
Schimmel
ist
eine
Pilzart,
die
in
Innenräumen
eine
Gefahr
für
die
menschliche
Gesundheit
darstellen
kann.
Mould
is
a
type
of
fungus
that
can
pose
a
risk
to
human
health
when
it
grows
indoors.
ParaCrawl v7.1
Auslöser
dieser
seltenen,
zum
Teil
schweren
Hautreaktionen
ist
vermutlich
ein
natürlicher
Inhaltsstoff
dieser
Pilzart.
The
trigger
of
this
rare,
in
some
cases
severe,
skin
reaction
is
probably
a
natural
ingredient
in
this
kind
of
mushroom.
ParaCrawl v7.1
Letztere
nehmen
die
Beförderung
dieser
Pilzart
an
und
können
bei
einer
praktisch
gesunden
Frau
vorkommen.
The
latter
assume
the
carriage
of
this
type
of
fungus
and
may
be
present
in
a
practically
healthy
woman.
ParaCrawl v7.1
Der
Shiitake
(Lentinula
edodes)
ist
eine
in
Ostasien
heimische,
auf
Bäumen
gedeihende
Pilzart.
Shiitake
(Lentinula
edodes)
is
a
fungus
species
living
on
trees,
native
in
East-Asia.
ParaCrawl v7.1
Der
Gemeine
Riesenschirmling,
Parasol
oder
Riesenschirmpilz
("Macrolepiota
procera")
ist
eine
Pilzart
aus
der
Familie
der
Champignonverwandten
(Agaricaceae).
The
parasol
mushroom
("Macrolepiota
procera"
or
"Lepiota
procera")
is
a
basidiomycete
fungus
with
a
large,
prominent
fruiting
body
resembling
a
parasol.
Wikipedia v1.0