Übersetzung für "Pilotveranstaltung" in Englisch
Zur
Pilotveranstaltung
Ende
Februar
gehörte
eine
Schulungseinheit
mit
Experten
und
Aufbauten
von
Meiller-Kipper.
The
pilot
event
at
the
end
of
February
included
a
training
session
with
experts
and
superstructures
from
Meiller-Kipper.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Pilotveranstaltung
war
im
November
1996
in
Irland,
und
im
ersten
Halbjahr
dieses
Jahres
folgen
Seminare
in
Portugal
und
Griechenland.
The
first
pilot
seminar
was
held
in
Ireland
in
November
1996
and
there
will
also
be
seminars
in
Portugal
and
in
Greece
in
the
first
six
months
of
this
year.
Europarl v8
Nach
der
erfolgreichen
Pilotveranstaltung
1999
fand
Finanzierung
zum
konkreten
Vorgehen
bei
der
Unternehmens
im
folgenden
Jahr
ein
weiterer
Kurs
statt,
ebenfalls
am
GFS-gründung)
werden
behandelt,
weshalb
es
sich
um
eine
sehr
Standort
Ispra.
JRCs
entrepreneurship
course
was
designed
with
the
needs
of
its
researchers
in
mind
and
following
the
courses,
three
of
the
participants
from
the
pilot
course
are
successful
pilot
course
in
1999,
a
second
course
was
held
currently
preparing
start-ups.
EUbookshop v2
Ab
sofort
kann
man
sich
für
die
Pilotveranstaltung
des
Programms,
die
im
Januar
2019
beginnt,
bewerben
.
The
program's
pilot
session,
beginning
in
January
2019,
is
now
accepting
applications
.
ParaCrawl v7.1
Im
September
2004
beginnt
eine
Pilotveranstaltung,
die
von
sieben
Ländern
(Belgien,
Deutschland,
Frankreich,
Italien,
Luxemburg,
Niederlande,
Spanien)
organisiert
wird
und
zu
der
hohe
zivile
und
militärische
Führungskräfte
der
25
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union
eingeladen
werden.
In
September
2004
a
pilot
session
will
be
organized
by
seven
countries
(France,
Germany,
Belgium,
Netherlands,
Luxembourg,
Spain
and
Italy)
to
which
senior
civilian
and
military
authorities
from
the
25
EU
member
States
will
be
invited.
ParaCrawl v7.1
Freiburg
hatte
nach
dieser
Pilotveranstaltung
sein
Tunneleinsatzkonzept
überarbeitet
und
konnte
das
geplante
Vorgehen
nun
in
der
Ausbildung
und
der
Diskussion
mit
den
anderen
Teilnehmenden
positiv
testen.
After
this
pilot
event,
Freiburg
revised
its
tunnel
deployment
concept
and
was
now
able
to
positively
test
the
planned
procedure
in
training
and
discussions
with
other
participants.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
20
Teilnehmer,
darunter
Studenten
der
American
University
of
Armenia
sowie
lokale
Financial
Literacy
Trainer
und
Mitarbeiter
der
armenischen
Zentralbank,
kamen
Anfang
Juli
in
der
armenischen
Hauptstadt
Jerevan
zusammen,
um
das
neue
Planspiel
„Sparen“
in
einer
Pilotveranstaltung
zu
testen.
A
total
of
20
participants,
including
students
of
the
American
University
of
Armenia
as
well
as
local
financial
literacy
trainers
and
staff
of
the
Central
Bank
of
Armenia,
met
in
Yerevan,
the
capital
city
of
Armenia,
at
the
beginning
of
July
to
test
Sparkassenstiftung’s
new
“Savings
Game”
in
a
pilot
event.
ParaCrawl v7.1
Die
erfolgreiche
Pilotveranstaltung
wurde
im
Rahmen
der
weltweit
stattfindenden
Veranstal¬tungsreihe
durchgeführt
und
stand
in
diesem
Jahr
unter
dem
Motto
"Inklusion
durch
User
Experience".
The
successful
pilot
event
was
carried
out
in
the
context
of
the
annual
global
event
series,
and
the
motto
of
this
year's
meeting
was
"Inclusion
through
user
experience".Â
ParaCrawl v7.1
Was
im
Jahr
2009
als
Pilotveranstaltung
im
neu
renovierten
Ronacher
Theater
begann
hat
sich
mittlerweile
als
fixe
Veranstaltung
etabliert.
What
began
as
a
pilot
event
at
the
newly
renovated
Ronacher
Theater
in
2009,
has
now
become
a
well-established
event.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
gelungenen
Pilotveranstaltung
2017
und
dem
erneuten
Erfolg
in
diesem
Jahr,
soll
der
World
Usability
Day
zum
festen
Termin
in
Ingolstadt
werden
–
so
das
Fazit
der
beiden
Veranstalter
Spiegel
Institut
und
Fachbereich
User
Experience
Design
an
der
Technischen
Hochschule
Ingolstadt.
After
the
valuable
experience
in
2017
and
the
renewed
success
of
this
year's
event,
the
joint
organizers
Spiegel
Institut
and
the
Department
of
User
Experience
Design
at
the
Technical
University
of
Ingolstadt
have
decided
to
turn
the
World
Usability
Day
into
an
annual
fixture
in
Ingolstadt.
ParaCrawl v7.1