Übersetzung für "Pilotstrecke" in Englisch

Im März 2013 beginnt der Bau der Pilotstrecke.
The construction of the pilot route is beginning in March 2013.
ParaCrawl v7.1

Der Bau einer innerstädtischen Pilotstrecke für Supraleiterkabel beginnt.
The construction of an inner-city pilot route for superconductive cable has begun.
ParaCrawl v7.1

Hierzu zählten die Beurteilung von ATP-Systemen, Vorschläge zur fahrzeug- sowie streckenseitigen ETCS-Implementierung, Berechnung der betrieblichen Leistungsfähigkeit, Machbarkeitsstudie für die Umrüstung auf ETCS, Mengengerüst und Kostenschätzung, Planung einer Pilotstrecke unter Berücksichtigung der vorhandenen Streckenausrüstung.
This included the assessment of ATP systems, suggestions concerning the ETCS implementation in vehicles and on routes, calculation of the operating capacity, feasibility study for retrofitting to ETCS, quantity structure and cost estimate, planning of a pilot route under consideration of the available route equipment.
ParaCrawl v7.1

Bombardier Transportation ist der erste Signaltechnikanbieter, der die vollständige kommerzielle Nutzung seiner ERTMS-Technologie Level 2 namens INTERFLO 450 auf einer Pilotstrecke in der Schweiz erfolgreich unter Beweis stellen konnte.
Bombardier Transportation is the first signalling equipment supplier to have successfully demonstrated, in full commercial operation, its ERTMS Level 2 technology, called INTERFLO 450, on a pilot line in Switzerland.
ParaCrawl v7.1

In Vorarlberg soll eine Pilotstrecke errichtet werden, um für Pendler, Studierende und Touristen eine staufreie Verbindung zwischen Dornbirn und dem Bregenzerwald zu schaffen.
A pilot line is to be built in Vorarlberg to enable congestion-free travel between Dornbirn and the Bregenzerwald region for commuters, students and tourists.
ParaCrawl v7.1

Eine zwei Kilometer lange Pilotstrecke für ein Supraleiterkabel auf der Mittelspannungsebene, die der Energiekonzern RWE derzeit in Erwägung zieht, würde heute die gesamte Weltjahresproduktion an HTS-Bandleitern benötigen.
A two-kilometre pilot section for a medium-voltage superconductive cable, currently being considered by power company RWE, would currently require the entire global annual production of HTS band conductors.
ParaCrawl v7.1

Der DB -Konzern, die Freie und Hansestadt Hamburg und die Siemens AG sind eine Kooperation ein­gegangen, die die digitale Ausrüstung einer Pilotstrecke inklusive vier Fahrzeugen vorsieht.
DB G roup, the Free and Hanseatic City of Hamburg and Siemens AG are cooperating on a project that plans to provide digital equipment for a pilot line including four vehicles.
ParaCrawl v7.1