Übersetzung für "Pilotländer" in Englisch

Einige Pilotländer werden in den kommenden Monaten in Absprache mit den Partnerländern ausgewählt.

Auch hier haben wir bereits Pilotländer unter Einbeziehung möglichst vieler Mitgliedstaaten vorgeschlagen.

Der Initiative haben sich außerdem die KfW und weitere Pilotländer angeschlossen.

Im Juli 2010 wurden Pilotländer für eine vertiefte Zusammenarbeit in den Bereichen Ernährungssicherheit und Klimawandel ausgewählt.

Mit der Auswahl dieser Pilotländer wurden sowohl verschiedene DB-Gesellschaften als auch Standorte auf drei Kontinenten berücksichtigt.

Als nächstes werden zwei Pilotländer auf die neue Struktur und Optik umgestellt - also gerelauncht.

Sie ist bereit, Verantwortung zu delegieren und Verantwortliche zu kofinanzieren, sozusagen Pilotländer für bestimmte Themen oder bestimmte Projekte, sobald mit einer solchen Delegierung ein höherer Mehrwert erzielt wird, als wenn wir allein handeln.

Wir haben die im Mai 2008 herausgegebene Erklärung von Maputo aufmerksam zur Kenntnis genommen, in der die Pilotländer und andere Entwicklungsländer die Versammlung formal ersuchen, sie in dem Ansatz der „Einheit in der Aktion“ zu bestärken, den sie in Partnerschaft mit dem System der Vereinten Nationen freiwillig verfolgen.

Da die Ergebnisse der Pilotländer aufgrund der unterschiedlichen Präsentationsweise unterschiedlich ausfallen, ist es schwierig allgemeine Schlussfolgerungen zu ziehen.

Eine europäische NRO-Gruppierung hat die Erstellung von Berichten über die Einbeziehung der NSA in die Ausarbeitung des Länderstrategiepapiers des Nationalen Richtprogramms für Kamerun und für weitere vier Pilotländer unterstützt.

Die DRK ist eines der neun Pilotländer, in denen die OECD/DAC-Grundsätze für fragile Staaten versuchsweise angewandt werden.

Der Rat nahm ferner Kenntnis von den Ausführungen des Kommissionsmitglieds Patten zu den ersten Ergebnissen von Fallstudien für vier Pilotländer, die eine Beurteilung des Beitrags der EU-Mitgliedstaaten gegenüber anderen internationalen Akteuren erleichtern sollen.

Wir wollten, dass diese Entschließung eingebunden wird in den von den Niederlanden erarbeiteten Aktionsplan für Burundi, das als eines der drei Pilotländer im Rahmen dieses neuen Ansatzes ausgewählt worden ist, worüber wir besonders erfreut sind.

Vietnam wurde von der Kommission als eines der vier Pilotländer (die anderen sind Marokko, Mosambik und Nicaragua) für eine Initiative zur Koordinierung der Strategien und Harmonisierung der Verfahren ausgewählt, umden Schlussfolgerungen des Europäischen Rates von Barcelona vom März 2002 Rechnung zu tragen.

Als empirische Grundlage stehen die vier Pilotländer des New Deal – Afghanistan, Somalia, Südsudan und Timor-Leste –im Mittelpunkt des Forschungsvorhabens, das sich methodisch vor allem auf die Aufarbeitung der entsprechenden Fachliteratur und Policy-Dokumenten sowie vertiefende qualitative Interviews stützt.

Im Oktober 2018 wurden Workshops mit relevanten Akteure beider Pilotländer und internationalen Risikotransferinstituten, internationalen Versicherungs- / Versicherungsmaklern sowie lokalen Versicherungsmärkten durchgeführt.

Mithilfe eines neuen „Bonn Challenge Barometers“ werden in Zukunft sechs Pilotländer dabei begleitet, ihre nationalen Zusagen in die Tat umzusetzen.

Es orientiert sich an der Agenda 2063 der AU, der Afrikanischen Jungendcharta (2006), dem Aktionsplan der Afrikanischen Jugenddekade (2009-2018) sowie den nationalen Jugendstrategien der Pilotländer.

Die Behörden der drei Pilotländer Senegal, Kenia und Äthiopien weiterhin bei der Entwicklung von politischen Rahmenbedingungen und Strategien unterstützten, die nachhaltige Nahrungssysteme, ökologische Landwirtschaft und Ernährungssicherheit fördern.

Aufbau eines regionalen Ausbildungsnetzwerkes durch Verknüpfung von Kompetenzzentren im Bereich Krebs innerhalb der Pilotländer sowie Durchführung von übergreifenden Trainings mithilfe des Netzwerkes;

Die Einführung des EDUCARE-Projekts wird von einem ersten Meeting im Mai begleitet, an dem die IAEA, Roche, die Weltgesundheitsorganisation (WHO) und Vertreter der teilnehmenden Pilotländer mitwirken.

Der Fokus liegt dabei auf den Ländern Uganda und Pakistan, die ebenso Pilotländer des "Sanitärversorgung für Millionen"-Programms der GIZ sind.

Die drei Pilotländer Kenia, Äthiopien und Senegal, in denen Biovision agrarökologische Methoden fördert, zeigten, dass ein Kurswechsel möglich sei – wieso also nicht auch in der Schweiz?