Übersetzung für "Pilotenausbildung" in Englisch

Die Pilotenausbildung wurde mit Hilfe externer Berater erheblich verbessert.
Pilot training has been significantly improved with the help of external consultants.
DGT v2019
Für die Pilotenausbildung verwendete Flugsimulationsübungsgeräte müssen zugelassen sein.
A flight simulation training device used for the training of pilots shall be the subject of a certificate.
DGT v2019
Für jedes zur Pilotenausbildung verwendete Flugsimulationsübungsgerät muss ein Zeugnis vorliegen.
A certificate shall be required in respect of each flight simulation training device used for the training of pilots.
DGT v2019
Ja, sie machten zusammen die Pilotenausbildung.
Yeah, they took pilot training together.
OpenSubtitles v2018
Für jedes zur Pilotenausbildung verwendete Simulationsübungsgerät muss ein Zeugnis vorliegen.
A certificate shall be required in respect of each flight simulation training device used for the training of pilots.
TildeMODEL v2018
Warum 'ne Million ausgeben für 'ne Pilotenausbildung, wenn du Armeepiloten kriegen kannst.
Why spend a million bucks training some new pilot... when you can get some guy the Air Force taught how to fly.
OpenSubtitles v2018
Bush kommt in die Nationalgarde zur Pilotenausbildung.
Bush is accepted into the Texas Air National Guard for pilot training.
OpenSubtitles v2018
Tyler ist ganz aufgeregt wegen der Pilotenausbildung.
Tyler's very excited about the pilot training program.
OpenSubtitles v2018
In der jüngeren Vergangenheit diente sie hauptsächlich der Pilotenausbildung.
In recent years the base has been primarily used for pilot training.
WikiMatrix v1
Und du freust dich auf die Pilotenausbildung.
You've embraced the pilot training program.
OpenSubtitles v2018
Tyler hat uns informiert, dass er die Pilotenausbildung nicht absolvieren will.
Tyler has informed us that he will not be joining our program as we had hoped.
OpenSubtitles v2018
Tyler sagt, er will die Pilotenausbildung verschieben.
Tyler has decided to postpone his flight training.
OpenSubtitles v2018
Saeed Alghamdi macht eine Pilotenausbildung in Tunis.
Saeed Alghamdi is training to be a pilot in Tunis.
OpenSubtitles v2018
Im August 1942 beendete er seine Pilotenausbildung und wurde zum Leutnant ernannt.
In February 1942, he completed flight training and was commissioned a second lieutenant.
WikiMatrix v1
Die Pilotenausbildung können Sie in der Regel innerhalb von 9 Monaten absolvieren.
You can complete the pilot training normally within 9 months.
CCAligned v1
Alle Flugzeugsimulatoren für gebrauchte Pilotenausbildung werden mit Servomotor gesteuert Kolben.
All airplane simulators for used pilot training are using servo motor controlled pistons.
ParaCrawl v7.1
Derzeit wird der Flughafen zur Pilotenausbildung genutzt.
The airport currently is currently used for pilot training.
ParaCrawl v7.1
Was die Pilotenausbildung angeht, so heißt es im Bodananda-Kommentar des Vaimanika-Sastra:
Where pilot training is concerned, we read in the Bodananda commentary of the Vaimanika-Sastra:
ParaCrawl v7.1
Die Kernkompetenzen liegen im Bereich Personenflüge, Transportflüge, Pilotenausbildung und Helikopter wartung.
The core competencies are in the areas of passenger flights, freight transports, pilot training and helicopter maintenance.
ParaCrawl v7.1
Du möchtest mehr über unsere Pilotenausbildung erfahren?
You'd like to discover more on our pilot training?
ParaCrawl v7.1
Nach dem Krieg begann Airwork die zivile Pilotenausbildung.
After the war Airwork moved into civilian pilot training.
WikiMatrix v1
Zudem ist aufgrund der ähnlichen Flotte keine zusätzliche Pilotenausbildung erforderlich.
There's also no additional pilot training required.
ParaCrawl v7.1
Wo du uns kennenlernst Du möchtest mehr über unsere Pilotenausbildung erfahren?
You're looking to find out more about our pilot training?
ParaCrawl v7.1
Das Studium beginnt in Berlin und wird während der Pilotenausbildung weitergeführt.
The degree course begins in Berlin and continues during the pilot training.
ParaCrawl v7.1
Berufsbildungsprogramme im privaten und gewerblichen Pilotenausbildung sind auch availiable.
Vocational educational programs in private and commercial pilot training are also available.
ParaCrawl v7.1
Die Pilotenausbildung wird dabei von zwei Online-Studienblöcken begleitet.
The pilot training is accompanied by two online study blocks.
ParaCrawl v7.1
Ist es möglich, parallel zur Pilotenausbildung eine Nebentätigkeit auszuüben?
Is it possible to have a job alongside the pilot training?
ParaCrawl v7.1
Wir sind Spezialisten in der Pilotenausbildung für technisch fortschrit...
We are specialists in pilot training for technically advanced aircraft.
ParaCrawl v7.1
Berufsbildungsprogramme im privaten und gewerblichen Pilotenausbildung sind ebenfalls erhältlich.
Vocational educational programs in private and commercial pilot training are also available.
ParaCrawl v7.1