Übersetzung für "Pilotbrenner" in Englisch

Daraus geht die Plazierung der einzelnen Hauptbrenner B und Pilotbrenner C hervor.
The location of the individual main burners B and pilot burners C is obvious from this figure.
EuroPat v2
Die Pilotbrenner C werden dann im "Lean Primary Mode" betrieben.
The pilot burners C are then operated in the "lean primary mode".
EuroPat v2
Der Hybridbrenner 1 kann über den Pilotbrenner 9 als Diffusionsbrenner betrieben werden.
The hybrid burner 1 may be operated as a diffusion burner through the pilot burner 9 .
EuroPat v2
Der Pilotbrenner 8 ist nicht als Vormischbrenner, sondern als Diffussionsbrenner gestaltet.
The pilot burner 8 is not configured as a premixing burner, but rather as a diffusion burner.
EuroPat v2
Diese Pilotbrenner gewährleisten eine hohe lokale Verbrennungstemperatur.
These pilot burners ensure a high local combustion temperature.
EuroPat v2
Bei niedrigen Abgabeleistungen kann auch ausschließlich der Pilotbrenner als Diffusionsbrenner arbeiten.
At low effective outputs, the pilot burners can also operate exclusively as diffusion burners.
EuroPat v2
Der Hybridbrenner 11 weist einen zentralen Pilotbrenner 21 auf.
The hybrid burner 11 has a central pilot burner 21 .
EuroPat v2
Der Pilotbrenner 21 ist konzentrisch von einem ringkanalförmigen Hauptbrenner 25 umgeben.
The pilot burner 21 is concentrically surrounded by a main burner 25 shaped like an annular duct.
EuroPat v2
Es ist somit nicht erforderlich, zusätzliche Pilotbrenner oder Ähnliches vorzusehen.
It is therefore not necessary to install additional pilot burners or similar devices.
EuroPat v2
Bei dem Brenner kann es sich zum Beispiel um einen Pilotbrenner handeln.
Said burner can be, for example, a pilot burner.
EuroPat v2
Die elektrische Strahlungsquelle und der Pilotbrenner befinden sich in einer Testkammer.
The electric panel and pilot burner are located in a test chamber.
ParaCrawl v7.1
Der Pilotbrenner dient dazu, die Verbrennung zu stabilisieren.
The pilot burner serves to stabilize the combustion.
EuroPat v2
Um den Pilotbrenner herum ist der Hauptbrenner angeordnet.
The main burner is arranged around the pilot burner.
EuroPat v2
Außerdem kann der Brenner einen Pilotbrenner 25 umfassen.
The burner can also include a pilot burner 25 .
EuroPat v2
Die hiesige Ausführung ist mit einem Pilotbrenner 15 ergänzt.
This arrangement is supplemented by a pilot burner 15.
EuroPat v2
Die Brenner umfassen dann folglich einen zweistufigen Pilotbrenner.
The burners then consequently comprise a two-stage pilot burner.
EuroPat v2
Der Pilotbrenner kann zum Beispiel Düsenbohrungen mit einem Durchmesser von einem Millimeter umfassen.
The pilot burner can comprise, for example, nozzle holes one millimeter in diameter.
EuroPat v2
Der Brenner kann insbesondere als Pilotbrenner ausgebildet sein.
The gas turbine burner is embodied in particular as a pilot burner.
EuroPat v2
Die Zündelektroden sind außen am Pilotbrenner befestigt und verlaufen parallel zu seiner Längsachse.
The ignition electrodes are fixed on the exterior of the pilot burner and run parallel to its longitudinal axis.
EuroPat v2
Gegebenenfalls soll er zusätzlich einen Pilotbrenner und/oder einen Nullabschluss aufweisen.
In some cases such regulator should have an additional pilot burner and/or a lock up.
EuroPat v2
Der Vormischbrenner 1 kann über den Pilotbrenner 9 als Diffusionsbrenner betrieben werden.
The premix burner 1 can be operated via the pilot burner 9 as a diffusion burner.
EuroPat v2
Längs der Brennerlängsachse 46 ist mittig beispielsweise ein Diffusions- oder Pilotbrenner 43 angeordnet.
A diffusion or pilot burner 43 is arranged for example centrally along the burner longitudinal axis 46 .
EuroPat v2
Im Vormischbetrieb wird der Pilotbrenner 43 zur Unterstützung des Brenners 1 betrieben.
In premix operation the pilot burner 43 is operated to support the burner 1 .
EuroPat v2
Ein solcher Pilotbrenner ist dann typischerweise auf der Mittelachse 2 des Brenners angeordnet.
Such a pilot burner is then typically arranged on the central axis 2 of the burner.
EuroPat v2
Außerdem kann der Brenner 1, 101 einen Pilotbrenner umfassen.
In addition, the burner 1, 101 can comprise a pilot burner.
EuroPat v2
Der dargestellte Grössenunterschied zwischen Hauptbrenner B und Pilotbrenner C ist nur von qualitativer Natur.
The difference in size shown between the main burners B and the pilot burners C is only of a qualitative nature.
EuroPat v2
Der beschriebene Brenner ist als Pilotbrenner für einen Reaktor zur Partialoxydation von Kohlenstaub eingesetzt.
The burner described herein is employed as a pilot burner in a reactor that partly oxidizes coal dust.
EuroPat v2
Um die unter Luftüberschuß ablaufende Verbrennung zu stabilisieren, ist in dem Hybridbrenner ein Pilotbrenner vorgesehen.
A pilot burner is provided in the hybrid burner in order to stabilize the combustion proceeding with excess air.
EuroPat v2