Übersetzung für "Pilotanlage" in Englisch
Die
in
diesem
Eintrag
angegebene
Reinheit
basiert
auf
einem
Produkt
aus
einer
Pilotanlage.
The
purity
given
in
this
entry
is
based
on
a
pilot
plant
production.
DGT v2019
Letzteres
umfasst
auch
die
Errichtung
einer
Pilotanlage
zum
Test
der
neuen
Verfahren.
The
IT
project
will
include
the
building
of
a
Pilot
Line
to
test
the
new
processes.
TildeMODEL v2018
Gegenstand
des
ersten
Untervertrags
ist
das
Leasing
des
Geländes
für
die
künftige
Pilotanlage.
The
subject
matter
of
the
first
sub-contract
will
be
the
leasing
of
the
site
of
the
future
pilot
plant.
EUbookshop v2
In
der
Gemeinschaft
wird
ein
Einglasungsverfahren
in
einer
industriellen
Pilotanlage
in
Frankreich
erprobt.
In
the
Community,
a
vitrification
process
is
being
tested
at
the
industrial
pilot
stage
in
France.
EUbookshop v2
Die
in
einer
Pilotanlage
durchgeführten
Versuche
ergeben
erste
Unterlagen
über
Energieverbrauch
und
Material-Verlust
.
Experiments
in
a
pilot
plant
provided
initial
data
on
energy
consumption
and
material
loss.
EUbookshop v2
Die
Pilotanlage
in
Marcoule
nahm
ihren
Betrieb
Anfang
1988
auf.
The
pilot
facility
at
Marcoule
started
operating
at
the
beginning
of
1988.
EUbookshop v2
Nach
Erstellung
einer
Pilotanlage
wurden
Betriebsversuche
zur
Optimierung
des
Verfahrens
durchgeführt.
After
the
completion
of
the
pilot
plant,
operating
tests
were
carried
out
in
order
to
optimize
the
process.
EUbookshop v2
Die
Verbesserung
der
Pilotanlage
war
ein
Erfolg.
The
upgrading
of
the
pilot
plant
was
successful.
EUbookshop v2
Die
Abmessungen
der
Pilotanlage
ergeben
sich
wie
folgt:
The
dimensions
of
the
pilot
plant
are
as
follows:
EuroPat v2
Die
technischen
Daten
der
Pilotanlage
können
wie
folgt
zusammengefaßt
werden:
The
technical
data
of
the
pilot
plant
can
be
summarized
as
follows:
EuroPat v2
Die
Pilotanlage
wird
in
unserem
Werk
Bordeaux
installiert.
The
pilot
plant
will
be
installed
in
our
actual
Bordeaux
factory.
EUbookshop v2
Jedoch
betreibt
das
Un
ternehmen
seit
mehreren
Jahren
eine
Pilotanlage.
However
the
company
is
operating
a
pilot
plant
since
severe!
years.
EUbookshop v2
Die
Kennwerte
der
Pilotanlage
sind
in
Tabelle
3
zusammengestellt:
The
specifications
of
the
pilot
plant
are
shown
in
Table
3.
EUbookshop v2
Der
Bau
einer
Pilotanlage
ist
derzeit
im
Gespräch.
Construction
of
a
pilot
unit
is
being
discussed.
EUbookshop v2
Trennen
der
Vorbrammen
durch
Brennschneiden:
Eine
Pilotanlage
ist
angeschafft
worden.
Flame-cutting
of
"primary"
slabs
into
"secondary"
slabs:
pilot
investments
have
been
made.
EUbookshop v2
Die
technischen
Daten
der
Pilotanlage
sind
in
Tabelle
1
zusammengefaßt.
The
technical
data
of
the
pilot
apparatus
are
summarized
in
Table
1.
EuroPat v2
Ein
schematische
Darstellung
der
Pilotanlage
ist
in
Abbildung
36
wiedergegeben.
A
diagram
of
the
pilot
equipment
is
given
in
fig.
36.
EUbookshop v2
Auf
der
prototypisch
umgesetzten
Pilotanlage
konnten
die
kritischen
Prozesszustände
eliminiert
werden.
Critical
process
states
were
eliminated
on
the
prototypically
converted
pilot
machines.
ParaCrawl v7.1
In
der
Pilotanlage
können
pro
Jahr
bis
zu
zwei
Tonnen
Ethanol
produziert
werden.
This
pilot
plant
is
capable
of
producing
up
to
two
tons
of
ethanol
per
year.
ParaCrawl v7.1
In
Laboranalysen
wurde
kein
Titandioxid
im
Ablauf
der
Pilotanlage
nachgewiesen.
In
laboratory
analyses,
no
titanium
dioxide
was
detected
in
the
effluent
of
the
pilot
plant.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Pilotanlage
im
Bereich
„Agro-Energy“
wurde
2009
fertiggestellt.
The
first
pilot
plant
in
the
area
of
“Agro
Energy”
was
completed
in
2009.
ParaCrawl v7.1
Im
Technikum
Güssing
wurde
eine
Pilotanlage
errichtet.
In
the
R
&
D-building
Güssing
a
pilot
plant
was
built.
ParaCrawl v7.1